「casting runner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for cutting off a runner in a casting with which the productivity can drastically be improved by efficiently performing the cutting-off process for runner in the casting.例文帳に追加

鋳造品の湯道の切断工程を効率的に行って生産性を大幅に向上させることができる鋳造品の湯道切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing apparatus for runner for casting with which even a runner having a complicated shape can be finely cut and finely cut runner never adheres to a blade body, and which has an effect to completely recover the crushed runner.例文帳に追加

複雑な形状の湯道でも細断することができ、かつ刃体に細断した湯道が付着することがなく、破砕湯道の回収を完全に行える効果がある鋳物用湯道の破砕装置を提供すること。 - 特許庁

The die casting device 1 includes a die-casting mold 10 sectioning the cavity 53 and the runner 50 communicating with the cavity 53.例文帳に追加

ダイカスト用装置１は、キャビティ５３と該キャビティ５３に連通するランナー５０を画成するダイカスト金型１０を備えている。 - 特許庁

The casting mold has a main runner 4 extending from a sprue 2 to the bottom portion of a cavity 3, and a sub runner 5 extending to the upper portion of the cavity 3 after branching from the neighborhood of the upper portion of the main runner 4.例文帳に追加

湯口２からキャビティ３の底部に至る主湯道４と、該主湯道４の上端近傍から分岐して前記キャビティ３の上端部に至る副湯道５を設ける。 - 特許庁

To provide a die casting apparatus in which the attachment/ detachment of a runner tube and the alignment between a die sleeve and a nozzle part at the tip part of the runner tube are extremely simple.例文帳に追加

湯道管の着脱や金型スリーブと湯道管の先端のノズル部との位置合わせが極めて簡単なダイカスト装置の開発にある。 - 特許庁

In a casting apparatus 2, the runner 8 extended from a tip end of the sleeve 10 toward a sleeve lateral is formed.例文帳に追加

鋳造装置２には、スリーブ１０先端からスリーブ側方へと伸びる湯道８が形成されている。 - 特許庁

The projection formed with the solidification of the molten metal in the runner 26, is removed from the vehicle wheel after casting.例文帳に追加

湯道２６での溶湯凝固により形成される突起は、鋳造後に車両ホイールから除去される。 - 特許庁

FIXED/MOVING EDGE TOOL-COATING OF INFERIOR PRODUCT CUTTING APPARATUS OF CASTING WEIR, RUNNER SPRUE OR THE LIKE PRODUCING REGENERATED CASTING RAW MATERIAL, AND THE FIXED/MOVING EDGE TOOL例文帳に追加

再生鋳物原料を製造する鋳造用の堰、湯道、湯口等の不良製品折断装置の固定・移動刃物コーティング方法と、その固定・移動刃物 - 特許庁

This aluminum alloy for casting is used for a casting such as a squirrel- cage rotor with a shape having a narrow part of cavity area at the middle of a runner.例文帳に追加

この鋳造用アルミニウム合金を湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状のかご型回転子等の鋳造品に用いる。 - 特許庁

To provide a technique which effectively preheats the whole of a runner including an intermediate stroke in a low pressure casting apparatus.例文帳に追加

低圧鋳造装置において、中間ストークを含む湯路全体を効果的に予熱する技術を提供する。 - 特許庁

In a casting process, the molten metal 8 is let flow from a runner 6a into the coating part 6.例文帳に追加

続いて鋳造工程において、溶融された金属８を湯道６ａから被覆部６内に流し入れる。 - 特許庁

In the case a casting die is beforehand preheated to a prescribed temperature upon casting, by an opening/closing means 8 provided at a part of a connection molten metal path 7 between a runner 4A for die preheating and a casting runner 4B, the cross-sectional area of the connection molten metal path 7 is made into a full-open state upon the preheating.例文帳に追加

鋳造時に予め鋳造用金型を所定温度に予熱する場合、その予熱時に金型予熱用湯道４Ａと鋳込み湯道４Ｂとの間の連絡湯路７の一部に設けた開閉手段８により連絡湯路７の断面積を全開状態にする。 - 特許庁

To provide a die casting device having excellent riser effect when pressurizing a runner before filling completion of molten metal inside a cavity, and to provide a die casting method using the same.例文帳に追加

キャビティ内への溶湯の充填完了前にランナーを加圧する場合の押湯効果に優れたダイカスト用装置及び当該ダイカスト用装置を用いるダイカスト法の提供。 - 特許庁

An inclinable casting apparatus provided with an inclinable mold and two molten metal basins 21, 22 fitted to the runner 14, is used.例文帳に追加

傾動自在な鋳型と、その湯道１４に取り付けられる二つの湯溜り２１，２２とを備えた可傾鋳造装置を用いる。 - 特許庁

When the runner side comes low by tilting, the molten metal, through the runner section of the casting mold, gradually fills a product section from the lower portion so that surging flow and turbulence of the molten metal can be avoided.例文帳に追加

湯道側が低くなるように傾斜すると、溶湯は鋳型の湯道を通って製品部に低い部分から順次充満していくので、溶湯の急速な流れ、乱流を防止できる。 - 特許庁

The casting machine is provided with a temperature sensor 26 at a portion (runner 21) where molten metal 5 solidifies more slowly than cavities 14 and 18 in a lower die 12.例文帳に追加

温度センサ２６を下金型１２におけるキャビティ１４，１８より溶湯５が遅く凝固する部位（ランナー２１）に設ける。 - 特許庁

To provide a casting mold comprising a pair of casting molds having a gate on a sliding surface so as to perform the closing and opening operation of the mold by sliding it on the sliding surface, which casting mold can prevent that molten metal leaks out between a pair of the closed casting molds and the sliding surface in the closed casting mold, and the molten metal arrives at a cavity from a runner forming space.例文帳に追加

摺動面に湯口が設けられ、その摺動面の上を摺動することで型閉めや型開きが行われる一対の鋳型を備えた鋳型装置に関し、溶湯が、型閉めされた一対の鋳型と摺動面の間に漏れ出してしまうことや、湯道形成空間からキャビティに達してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a gravity casting apparatus in which configuration is simple and the disconnection of a runner part and a product side part can be easily performed.例文帳に追加

簡易な構造で且つ湯道部と製品側部との切り離しを容易に行うことのできる重力鋳造装置を提供する。 - 特許庁

CASTING RUNNER FOR MANUFACTURING CONTINUOUSLY CAST BAR, METHOD FOR MANUFACTURING CONTINUOUSLY CAST BAR, AND ZN WIRE OR ZN-AL ALLOY WIRE例文帳に追加

連続鋳造バー製造用の鋳造樋および連続鋳造バーの製造方法並びにＺｎ線またはＺｎ−Ａｌ合金線 - 特許庁

To restrain the remaining of a runner portion in a die when a product is taken out from the die, in a die-casting method for pouring molten metal after evacuating gas in the die under pressure through the runner in the die.例文帳に追加

金型のランナを通じて金型内の気体を排出して溶湯を金型へ加圧注入するダイカスト鋳造法にあって、金型から製品を取り出す際に金型内にランナ部分が残ることを抑制する。 - 特許庁

The foam filter is set in a runner of the casting mold together with a shock absorbing means having the refractoriness and the shock absorbing property.例文帳に追加

鋳型の湯道に、耐火性および衝撃吸収性を有する緩衝手段を介在させてフォームフィルタをセットすることを特徴とする。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy for casting, having high mechanical strength and capable of suppressing the generation of casting cracks even when used for a casting with a shape having a narrow part of caving area at the middle of a runner, and to provide an aluminum alloy casting and a squirrel- cage rotor having high strength and high quality by using the same alloy.例文帳に追加

機械的強度が高く、かつ、湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状の鋳造品に用いた場合にも、鋳造割れの発生を抑制することができる鋳造用アルミニウム合金を提供し、この合金を用いて高強度、高品質のアルミニウム合金鋳物及びかご型回転子を提供する。 - 特許庁

To provide a die casting device and a die casting method in which a powder releasing agent is fed to a product cavity part, a plunger sleeve part and a runner with excellent balance, and an excellent die cast product is manufactured.例文帳に追加

製品キャビティ部，プランジャースリーブ部及びランナーにバランスよく粉体離型剤を供給することができ，優れたダイカスト品を製造することができるダイカスト装置及びダイカスト方法を提供すること。 - 特許庁

In the case a casting die is beforehand preheated to a prescribed temperature upon casting, the area of a connection molten metal path 7 connecting a runner part 4 and the cavity of a product part is expanded by an opening/closing means 8.例文帳に追加

鋳造時に予め鋳造用金型を所定温度に予熱する場合その予熱時に湯道部４と製品部５のキャビティとを接続する連絡湯路７の湯路面積を開閉手段８により拡大する。 - 特許庁

One pair of bills 14, 15 in the break-down machine for casting gate, with which the cast product and a feeder head or a runner are separated from the gate portions, are constituted by integrally forming with a casting of a spheroidal graphite cast iron and applying an austemper treatment.例文帳に追加

鋳物製品と押湯または湯道を堰の部分より分離する鋳物堰破断機における一対のビル１４，１５を、球状黒鉛鋳鉄による鋳造で一体成型し、オーステンパ処理を施した構成とする。 - 特許庁

To provide a die-casting metallic mold by which solidified pieces heaped in front of a sleeve is more surely prevented from invading a cavity from a runner when a plunger advances in a die-casting metallic mold.例文帳に追加

ダイカスト鍛造金型において、プランジャの前進時にスリーブの前方に堆積した凝固片が、ランナからキャビティに侵入することがより確実に防止されるダイカスト金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

A relief valve is provided in a runner of a die casting machine to perform the injection molding of the molten metal into an injection molding die to form a cavity and the runner with a fixed die and a movable die facing each other via an injection sleeve.例文帳に追加

固定型と可動型とを向かい合わせてキャビティおよび湯道を形成する成形金型内に溶融金属を射出スリーブを介して射出成形するダイカスト鋳造装置の前記湯道内にリリーフ弁を設ける。 - 特許庁

In the casting mold 1 that takes two die casting products, a runner 4 from distributary piece 10 to each cavity 6 includes: first runners 12 and 22 parallel with a split surface 11; second runners 13 and 23 substantially perpendicular with the first 12 and 22; and third runner 14 and 24 that connect the second runners 13 and 23 with each cavity 6.例文帳に追加

ダイキャスト製品を２個取りする鋳造用金型１において、分流子１０から各キャビティ６に至るランナ４が、分割面１１に平行な第１ランナ１２，２２と、この第１ランナ１２，２２に略垂直な第２ランナ１３，２３と、この第２ランナ１３，２３と各キャビティ６を接続する第３ランナ１４，２４とからなる。 - 特許庁

The energizing force by a compressed spring 32 is acted to the pushing pin 31 and this pushing pin is retreated with casting pressure at the casting time, and shifted toward the sprue formed as the runner at the die-opening time after casting to separate the formed product 2 stuck to this portion of the core 30.例文帳に追加

押しピン３１には、圧縮スプリング３２による付勢力が作用しており、鋳造時の鋳込み圧力により後退し、また、鋳造後の型開き時に湯道をなす湯口の方向に向って移動し、中子３０の当該部分に付着している成型品２を離間させる。 - 特許庁

An electrode rod 201B is arranged for generating an arc to heat the molten metal which flows out of the molten metal storage part 12 of the hearth 11, and passes through the runner 26 formed in the casting mold 21.例文帳に追加

炉床１１の溶湯溜部１２から流出して鋳型２１に設けられた湯道２６を通る溶湯を加熱するアークを発生するための電極棒２０１Ｂを配設する。 - 特許庁

The die casting device 1 also includes: a first pressurization means 24, 25 filling the molten metal into the cavity 53; and a second pressurization means 40, 41, 43 pressurizing the molten metal of the runner 50.例文帳に追加

また、キャビティ５３内に向けて溶湯を充填する第１加圧手段２４、２５と、ランナー５０の溶湯を加圧する第２加圧手段４０、４１、４３とを備えている。 - 特許庁

In this way, the casting die can be efficiently preheated to the prescribed temperature without solidifying and clogging molten metal W in the middle of the runner 4A for die preheating.例文帳に追加

これにより、金型予熱用湯道４Ａの途中で溶湯Ｗが固まり詰まることなく、鋳造用金型を所定温度まで効率良く予熱することが出来る。 - 特許庁

Exothermic bodies 31, 32 are set in the periphery of the mold 1 and a runner 11 taken out from a burning furnace, and the mold 1 is transported to a casting apparatus while heating the mold 1.例文帳に追加

焼成炉から取り出した鋳型１の周囲および湯道１１内に発熱体３１，３２を配置して鋳型１を加熱しつつ鋳造装置へ搬送する。 - 特許庁

The rectified molten metal passes through the runner 510 in a downward curve in a rectified flow as the molten metal approaches a taphole 540 from the rectifying part 560, and poured into a casting groove 200 from a runner bottom part 530 located below a casting groove top part 210 at the taphole 540 while gradually subjected to the downward force.例文帳に追加

整流化された溶湯は、整流部５６０から出湯口５４０に近づくにつれて、下方に向かう曲線を描く湯道５１０を整流のまま通過し、緩やかに下向きの力を付与されながら、出湯口５４０において、鋳造溝頂部２１０より下側に位置しているの湯道底部５３０から鋳造溝２００へ注湯される。 - 特許庁

In the casting apparatus 2, the width of a runner opening 19 gradually decreases toward the outer side of the sleeve 10 from an interior space of the sleeve when viewing the runner opening 19 facing the interior space of the sleeve in a cross-section perpendicular to a longitudinal direction of the sleeve 10.例文帳に追加

この鋳造装置２では、スリーブ内空間に面している湯道開口部１９をスリーブ１０長手方向と直交する横断面で見たときに、当該湯道開口部１９の幅が、スリーブ内空間側からスリーブ１０外側に向けて漸減している。 - 特許庁

The casting equipment 1 for casting the large-sized thin castings is equipped with split molds comprising a moving mold 3 which moves vertically and a stationary mold 4 which is provided with a runner 21 on one side extending from a sprue through a longitudinal direction.例文帳に追加

上下に移動する可動型３と一側辺に湯口から通じて長手方向に延びる湯道２１が設けられている固定型４とから構成される分割型を備えた大型の薄物鋳造品を鋳造するための鋳造装置１である。 - 特許庁

The casting apparatus 1 for casting the large and thin cast product is constituted of a movable mold 3 vertically shifted and a fixed mold 4 and provided with a divided mold 2 arranging a runner extended in the longitudinal direction passed through from the sprue at one side.例文帳に追加

上下に移動する可動型３と固定型４とから構成され、一側辺に湯口から通じて長手方向に延びる湯道が設けられている分割型２を備えた大型の薄物鋳造品を鋳造するための鋳造装置１である。 - 特許庁

When a casting mold is manufactured by fixing the other end of the sprue line fixed with a casting prototype at one end to this insertion hole 9, the sprue of a runner through which a cavity part formed in correspondence to the casting prototype and the crucible formed in correspondence to the attachment base 4 communicate with each other exists at a position higher than the lowest part (apex) of the crucible.例文帳に追加

一端に鋳造原型を固定したスプルー線の他端をこの挿入穴９に固定して鋳型を作製すると、鋳造原型に対応して形成される空洞部と植立台４に対応して形成されるクルーシブルとを連通する湯道の湯口はクルーシブルの最底部（頂部）よりも高い位置になる。 - 特許庁

The mold 1 for gravity casting is provided with a molten metal filtering part 7 at the inlet part 6a of the molten metal pouring part 6 in a runner part 4 for pouring the molten metal into a product cavity part 3.例文帳に追加

重力鋳造用鋳型１は、製品キャビティ部３へ溶湯を注入する湯道部４の溶湯注入部６の入口部６ａに鋳造品の湯濾し部７を備える。 - 特許庁

The die casting apparatus 100 includes a sleeve 20 for temporarily storing molten metal therein, and a sprue core 30 which is arranged at a sleeve fore end to guide the molten metal to a runner 14 communicating with a cavity.例文帳に追加

鋳造装置１００は、溶湯を一時的に貯めておくスリーブ２０と、スリーブ先端に配置されているおり、キャビティへ通じているランナ１４へ溶湯を案内するスプルコア３０を備えている。 - 特許庁

In this way, even if molten metal W for preheating is packed, the molten metal W is smoothly packed into a cavity of the product part 5 without being squeezed in the runner part 4, and the casting die can be efficiently preheated to the prescribed temperature without solidifying and clogging the molten metal W in the middle of the runner part 4.例文帳に追加

これにより、予熱用の溶湯Ｗが充填されても溶湯Ｗは湯道部４で絞られることなく製品部５のキャビティ内に円滑に充填され、湯道部４の途中で溶湯Ｗが固まり詰まることなく、鋳造用金型を所定温度まで効率良く予熱することが出来る。 - 特許庁

A vent hole 23 is formed in an upper part of an end on the side opposite to the swirl 11 of the runner 7, and a molten metal is poured from the swirl 11 to perform the casting while tilting the casting die 1 so that the vent hole 23 is higher in the vertical direction than the swirl 11 side.例文帳に追加

湯道７のスワール１１と反対側の端部の上部にガス抜き穴２３を設け、このガス抜き穴２３がスワール１１側よりも鉛直方向上方となるよう鋳造型１を傾けた状態で、スワール１１から溶湯を注入して鋳造する。 - 特許庁

To provide a die casting machine provided with a device for discharging a cast product, wherein deterioration in the quality thereof and a rejected article are not caused when falling a cast product onto a pan in a die casting machine where a runner for a cast product lies in the lateral face side over the mating faces of dies.例文帳に追加

鋳造製品の湯道口が金型合わせ面の向こう側の側面側にあるダイカスト機において、受け皿への鋳造製品の落下の際にその品質低下や不合格品を発生させない、鋳造製品の取り出し装置を備えたダイカスト機を提供する。 - 特許庁

The casting die 1 for semisolid metal includes: an injection port 5 that engages with the injection sleeve 3 having a plunger tip 7 inserted therein; and the cavity 4 communicating with the injection port 5 via a runner 6.例文帳に追加

半凝固金属用鋳造金型１は、プランジャチップ７が内挿された射出スリーブ３が係合される鋳込口５と、ランナ６を介して鋳込口５に連通したキャビティ４とを備える。 - 特許庁

A casting die 10a is provided with: a cavity 30; a sprue 34 provided with a piston for injecting molten metal; and a first runner 36 and a second runner 38 as the passage for supplying the molten metal supplied from the sprue 34 into the cavity 30, and almost parallel and symmetrical to a journal shaft receiving part 21 each other in the V-shaped cylinder block.例文帳に追加

鋳造用金型１０ａは、キャビティ３０と、溶湯を射出するピストンを備える湯口３４と、該湯口３４から供給される溶湯をキャビティ３０に供給する通路であってＶ型シリンダブロックのジャーナル軸受部２１に対して略平行且つ略対称な第１湯道３６及び第２湯道３８とを有する。 - 特許庁