「ceder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As the slat 2, a Japanese ceder plate having parallel straight grains in the longitudinal direction is used, and these slats 2 are arranged on the basis of a certain order corresponding to the color of the Japanese ceder plate material.例文帳に追加

スラット２として長さ方向に平行な柾目を有する杉の板材を用いたものであって、このスラット２を、杉の板材の有する色彩に応じた一定の規則に従い配列して構成する。 - 特許庁

To provide a new allergen related to ceder pollenosis, other than Cry j 1, Cry j 2, and a diagnosing agent, preventing agent, treating agent, etc., using the same.例文帳に追加

スギ花粉症に関するCry j 1、Cry j 2以外の新規アレルゲン、それらを用いたアレルギーの診断薬、予防薬、および治療薬等を提供する。 - 特許庁

To provide surface treatment of a ceder member for interior finishing of a building wherein a local timber is effectively utilized to prevent aged deterioration of the surface, a grain pattern of a good texture feeling happens to be provided and deterioration of interior atmosphere is likely to be capable of being prevented, and the surface treated ceder member for interior finishing of the building.例文帳に追加

地場杉材を有効に活用して、その表面の経年劣化等を防止すると共に、風合いのよい木目模様をもち合わせ、且つ室内環境の悪化を防止できるような建築物の内装用杉部材の表面処理及び表面処理された建築物の内装用杉部材を提供する。 - 特許庁

The woody chips are formed by mixing and kneading crushed chips of thinnings or pruned trees of pine, cypress, Japanese ceder, etc. having a particle size of 20 mm or smaller with a moisture-curable polyurethane resin as a binder.例文帳に追加

前記木質系チップは、松、檜、杉等の間伐材や剪定材を粒度２０ｍｍ以下に破砕した破砕チップに、湿気硬化型ポリウレタン樹脂をバインダーとして混練りしたものである。 - 特許庁

Of the former natural forest where trees were cut down, approx. 1,800 ha which covers its majority has become a natural forest (secondary forest) that regrew after the logging, and the artificial afforestation which is mostly Japanese ceder trees covers approx. 250 ha. 例文帳に追加

天然林の伐採跡地のうち、大半の面積を占める約1,800haは伐採後再生した天然林（二次林）で、スギを主体とした人工造林の面積は約250haである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blasting is performed to a part of the slat 2 to eliminate a fast-growing plate part 3 of the Japanese ceder plate material forming the slat 2, and multiple linear openings 9 are formed along straight grains in a part of the slat 2.例文帳に追加

スラット２の一部にブラスト加工を施すことにより、スラット２を構成する杉の板材の早材部３を除去し、スラット２の一部に柾目に沿った多数の線状の開口部９を形成する。 - 特許庁

To provide a blind using slats which are manufactured from Japanese cedar plates as a natural wooden material having warm feeling and which can be variously colored and patterned by utilizing the characteristic of the natural Japanese ceder plate material.例文帳に追加

温かみのある天然の木質材である杉の板材により製作したスラットを用い、なおかつ、天然の杉の板材の特性を生かした様々な色彩や模様を楽しむことができるブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a resin molded sheet with a natural bark-like surface skin by which a surface skin which has large unevenness like a natural ceder skin and the like and resembles very closely the natural bark and has a natural touch.例文帳に追加

天然杉皮等のように凹凸の大きい、かつ天然樹皮に酷似した自然な感じの表面肌を形成させることのできる、天然樹皮状の表面肌を有する樹脂成形板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This growth-regulating agent for a plant is obtained by mixing and stirring a white ceder oil with ethanol and a surfactant such as polyoxyethylene sorbitan monolaurate or a higher alcohol-based nonionic surfactant as main components and emulsifying or solubilizing.例文帳に追加

ヒバ油とエタノールとポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート等の界面活性剤又は高級アルコール系非イオン界面活性剤を主成分として混合し撹拌した乳化或いは可溶化した植物成長調整剤により解決できる。 - 特許庁

Otherwise, the agent is also obtained by suitably mixing and stirring a white ceder oil with a cane sugar aliphatic ester, ethanol, propylene glycol, polyoxyethylene sorbitan monolaurate or a higher alcohol-based nonionic surfactant and water and emulsifying or solubilizing.例文帳に追加

また或いはヒバ油とショ糖脂肪酸エステルとエタノールとプロピレングリコールとポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート又は高級アルコール系非イオン界面活性剤と水とを適宜混合し撹拌した乳化或いは可溶化した植物成長調整剤により解決できるものである。 - 特許庁

To provide an activated carbon having a large specific surface area and a process for producing the same which does not employ conventional complicated processes but uses an easy and cost-effective process and utilizes hitherto unutilized biomass (particularly wooden unutilized biomass of such as Japanese ceder and Japanese cypress).例文帳に追加

従来の煩雑な工程を経ずに容易な工程で、未利用バイオマス（特に、杉やひのき等の木質系未利用バイオマス）を原料として活用することができ、しかもコストパフォーマンスに優れた、高比表面積を有する活性炭及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The charcoal powder of burned carbide produced by burning ceder wood at 300-800°C is immersed in a metal salt solution such as a copper nitrate solution and a nickel nitrate solution or a metal alkoxide solution of Ti(OC3H7)4 Fe(C5H7O2)3 and others, and dried by a constant temperature drier to obtain raw material powder.例文帳に追加

杉材を３００℃〜８００℃で焼成した焼成炭化物の木炭粉末を硝酸銅溶液，硝酸ニッケル溶液等の金属塩溶液、あるいは、Ｔｉ（ＯＣ_3Ｈ_7）_4,Ｆｅ（Ｃ_5Ｈ_7Ｏ_2）_3等の金属アルコキシド溶液中に浸漬し、さらに、恒温乾燥機により乾燥させて原料粉末とする。 - 特許庁

The antimicrobial agent comprises one or more kinds selected from the group consisting of Neroli tunisian oil, Rose turkish oil, Ceder leaf oil, Linolool oil, Geraniol oil, Cumin oil, Clove oil, Peppermint oil, Pimento berry oil, Cinnamon bark (Madagascar) oil, Lemongrass oil, Bay leaf oil, Tyme white oil, Citronellol oil, Sage dalmation oil and Hydroxy citronellal oil as an active ingredient.例文帳に追加

ネロリ・チュニジアン精油、ローズ・ターキッシュ精油、シダー・リーフ精油、リノロール精油、ゲラニオール精油、クミン精油、クローブ精油、ペパーミント精油、ピメント・ベリー精油、シナモン・バーク（マダガスカル）精油、レモングラス精油、ベイ・リーフ精油、タイム・ホワイト精油、シトロネロール精油、セージ・ダルメーション精油及びヒドロキシ・シトロネラール精油からなる群から選ばれる１種類又は２種類以上を有効成分として含有することを特徴とする抗菌剤。 - 特許庁