certainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9028件
Her poor, dear master had certainly been murdered. 例文帳に追加
哀れにも、大切な旦那さまは殺されたのだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
There is certainly a strong tie with people within that. 例文帳に追加
そこには人との強いつながりが確かにある。 - Weblio Email例文集
This investigation will almost certainly cause an argument.例文帳に追加
この調査は確実に議論を引き起こすだろう。 - Weblio Email例文集
It is certainly not the case that those are delicious. 例文帳に追加
それらは決して美味しいというわけではない。 - Weblio Email例文集
this storm is certainly a change for the worse 例文帳に追加
この嵐は確かに悪い方向へ向かっている - 日本語WordNet
You will certainly meet again. for sure, if only you believe in it.例文帳に追加
きっと また会える。 そう信じてれば 必ず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly the is only one patient ... headmaster.例文帳に追加
確かに 患者が 1人っちゅうんは... 校長先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is certainly not your ground but there is something例文帳に追加
それはきっと君さ 根拠なんかはないけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ag: there are technical implications certainly.例文帳に追加
(オーブリー)技術的な影響は確かにあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But certainly for the ted conference and sylvia例文帳に追加
もちろん tedカンファレンスと シルビアのことでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An unknown number of most certainly dangerous and experienced criminals.例文帳に追加
"最も危険で経験豊かな 未知数の犯人" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I have a baked cake waiting, you certainly should come! yohooo!例文帳に追加
ケーキ焼いて待ってるから 必ず来てよ! イエーイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And certainly an aid game, if you will, that was playing into例文帳に追加
そして もちろん援助ゲーム等がまじりあい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly the high school life, too, is something I have already grasped...例文帳に追加
たしかに高校生活も折り返しだもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Choose certainly whether she's an idol or a seiyuu!例文帳に追加
アイドルなのか声優なのか、はっきりしなさいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Promised that you would certainly come to buy the chungechonge!例文帳に追加
必ず買いに来ると約束した チュンゲチョンゲだよ!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That would be good. mari would certainly be welcome anywhere ...例文帳に追加
いいね~。 茉莉だったら どこでも歓迎だろうし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, in the beginning everyone was bewildered.例文帳に追加
確かに 初めのうちは 皆様 戸惑っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They certainly didn't need to talk to origami artists.例文帳に追加
別に折り紙アーティストに相談することもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure, probably all of you here, or certainly the very vast majority of you例文帳に追加
ここにいらっしゃる大部分の方々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But certainly for the ted conference and sylvia例文帳に追加
もちろん TEDカンファレンスと シルビアのことでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our village would certainly have been destroyed without your protection.例文帳に追加
あなた達がいなかったら、村が破壊されたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doing so, your immune strength will certainly go up.例文帳に追加
そうする事で 免疫力 きっと アップするから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly nothing we as individuals could do.例文帳に追加
我々個人には為すすべもないように 思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard例文帳に追加
しかし最近は多くの変化を目にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And certainly facebook has conquered much of the world例文帳に追加
確実にfacebookが世界の大半を制覇していおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, if you like. do you have some time ?例文帳に追加
良かったら是非。 お時間とか大丈夫だったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And certainly facebook has conquered much of the world例文帳に追加
確実にFacebookが世界の大半を制覇していおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She certainly was a beautiful woman when she was young.例文帳に追加
彼女は若い頃は美人だったに違いない。 - Tatoeba例文
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)