certainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9037件
I will certainly pay you―I will pay you without fail―I will not fail to pay you―at the end of the month. 例文帳に追加
今月末には間違い無く金を返します - 斎藤和英大辞典
Your point may be a little off target but it certainly is close. 例文帳に追加
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tanaka Corpus
Your point may be a little off target, but it certainly is close.例文帳に追加
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tatoeba例文
`It WAS a curious dream, dear, certainly: 例文帳に追加
「それはとってもふうがわりな夢だったわねえ、ええ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
``The community is certainly the gainer, and no one the loser, 例文帳に追加
「社会は得をし、損をしたものは誰もいない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
I'd certainly appreciate it if you'd take part in that.例文帳に追加
私はあなたに是非それに参加していただきたい。 - Weblio Email例文集
We will certainly not forget about you wonderful people.例文帳に追加
私たちは素敵なあなた方を決して忘れません。 - Weblio Email例文集
They will certainly not feel relief in the present situation. 例文帳に追加
彼らは現在の状況に決して安心しない。 - Weblio Email例文集
Our staff will certainly accommodate your needs. 例文帳に追加
スタッフが必ずお客様のご要望にお答えします - 京大-NICT 日英中基本文データ
To prevent the leakage of foaming heat-insulating material more certainly.例文帳に追加
発泡断熱材の洩れをより確実に防止する。 - 特許庁
These were certainly the things placed in the leaders' office of the government army. 例文帳に追加
是は正しく官軍の牙営にあつたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You certainly don't believe miyata's explanation, do you?例文帳に追加
まさか 宮田の言葉を 信じてるんじゃないですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was certainly in a lot better shape than our old hunk of junk.例文帳に追加
私達のジャンクより ずっと状態が良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For I had certainly known it existed in the world例文帳に追加
世界にこの問題があることは知っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dont know. it must certainly have been something important.例文帳に追加
分かんない。 きっと 大事なものだったんだろうけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The nsa certainly taught him how to scatter a digital footprint.例文帳に追加
NSAはデジタル痕の散布方法を ちゃんと教えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be impatient. sooner or later you will certainly remember it naturally.例文帳に追加
焦らないで。 きっと そのうち 自然に 思い出すよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly don't think that religion is going away any time soon例文帳に追加
宗教がすぐになくなるとは思っていないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although growth has certainly delivered many benefits例文帳に追加
もちろん 成長は多くの利点をもたらしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And while this certainly remained the key for a cure例文帳に追加
これは今でも確かに 治癒の鍵となるものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That certainly qualifies as a dramatic event in his life.例文帳に追加
彼の人生において かなり劇的な出来事よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brilliant, ruthless, and almost certainly a monomaniac.例文帳に追加
聡明にして冷酷 そして ほぼ確実に偏執狂 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, certainly I will deal with him. trust me on this, ok?例文帳に追加
まあ 彼の処遇は 私の方で考えます。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well certainly natsume donation is the beneficiary of this yahara例文帳に追加
うーん 確かに夏目殿はこの八ッ原の恩人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ss: well, there's certainly more dialogue, which is great.例文帳に追加
確実に対話は増えています 素晴らしいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, they won't find it, and they certainly won't get sex.例文帳に追加
まぁ、誰も見つけないし、もちろんセックスも出来ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I read this novel. it certainly has similarities.例文帳に追加
この小説 読みましたよ。 確かに よく似てはいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is certainly not a problem of 50 points after five turns?例文帳に追加
5回ってのは きっと 50点の問題じゃねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he's certainly capable to provide for his own family, okay?例文帳に追加
彼は自分の家族の 面倒をみられる奴だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I certainly may not be cut out to be president例文帳に追加
確かに僕は 社長に向いてないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, we met at the duchess of bedford's. yes, we certainly did.例文帳に追加
ベッドフォード公爵夫人の屋敷でお会いしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one certainly represents a passion.例文帳に追加
こちらは間違いなく情熱を表しているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France