certainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9037件
I'm a giver. and I don't have my checkbook on me but I could certainly give you a five.例文帳に追加
小切手帳ないけど・・ ほら今5ドルならあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, certainly he makes mistakes when he drinks too much...例文帳に追加
あっ まあ 確かに あの お酒で大きな失敗はしますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're almost certainly going to die, so we need to focus.例文帳に追加
そうなると 確実に死ぬ だから ここで集中して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryujikun. you are certainly not good at it. for now, you are really hopeless.例文帳に追加
竜司君。 君は確かに下手だ。 今 ど下手くそだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly gazing into the same direction within the same thing.例文帳に追加
確かに 同じものの中で 同じ方向を向いていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that will certainly cure what ails this city.例文帳に追加
まあ それは確かに この街を悩ます解決策になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly it is a short notice but why don't we try?例文帳に追加
確かに 急な話ではあるけど やらしてくんないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly did it here? the window where my husband's head was seen. ah.例文帳に追加
確かここやったな? 旦那さんの首が見えた窓。 ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It certainly wasn't mathematical modeling.例文帳に追加
それは決して数学モデルとは 関係していませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is largely ineffective and arguably, probably almost certainly例文帳に追加
非効率であるばかりでなく、おそらく、まず間違いなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your story would certainly serve as one logical hypothesis.例文帳に追加
確かに君の話は 一つの仮説としては成り立つね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see ... you certainly seem to have done a minimal amount of damage.例文帳に追加
なるほど... たしかに ダメージは 最小で済むみたいだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody would buy software, certainly not from a woman.例文帳に追加
ソフトを それも女から 「買う」人などいるはずありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, it must've been annoying to have your hair in your eyes.例文帳に追加
確かに 髪が 目にかかるのって うっとうしいもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that certainly is going in the right direction.例文帳に追加
これは確実に正しい方向へ導くものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is certainly not a child with a very good rumor. really?例文帳に追加
確か あまり いいうわさの ある子ではありません。 マジ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has certainly filled me with amazement to the core of my soul.例文帳に追加
私の心は芯まで 驚きに満たされてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine, just think about it, because I certainly did例文帳に追加
想像してみて下さい 私は 正確に思い出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a prince were looking for me, I certainly wouldn't hide.例文帳に追加
王子が捜してくれてる 私だったら隠れないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.例文帳に追加
妻に限らず 他の患者にも効果がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believing in god, you certainly are a little boy.例文帳に追加
神様 信じてるなんて やっぱ あんた お坊ちゃんよね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I most certainly do, but there are 5,000 other lives that I have to consider.例文帳に追加
理解してますが 他の5千人の心配もしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shunpei certainly doesn't understand a woman's appeal.例文帳に追加
たしかに駿平は 女の魅力 まったく分かってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though loras will certainly come to know a deep and singular misery.例文帳に追加
ロラスも深い惨めさを知ることになるだろうけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there.例文帳に追加
スーパーに行くとそんなに選択肢もないですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, someone has certainly picked it up from the garbage, a real bother.例文帳に追加
いや ゴミ捨て場から 誰か拾ったんだよ。 マジ迷惑。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've never seen him before in my life. and I certainly didn't poison him.例文帳に追加
見た事も聞いた事もないし、毒ももってないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The snails are certainly having a lovely experience例文帳に追加
カタツムリたちは間違いなく 素晴らしい体験をしている、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well ... would you please call us a taxi ? yes, certainly.例文帳に追加
あの タクシー 呼んで頂けますか? はい かしこまりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He certainly has a rare color... what's his name?例文帳に追加
[ビデオカメラ] 珍しい色ですね 名前は 何ていうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is certainly a pleasurable incentive to work in science.例文帳に追加
科学者の原動力になっていることは確かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of you have exceeded it? yeah, i've certainly exceeded it.例文帳に追加
何人が超えましたか? 私は間違いなく超えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blackwood certainly seems to have got the crowd into something of a fear frenzy.例文帳に追加
ブラックウッドは恐怖で 群衆を熱狂させている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fingerprints on the knife are certainly kanedasan's.例文帳に追加
ナイフの指紋は金田さんのもので間違いありませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I certainly know what it feels like to have nowhere to go, no family.例文帳に追加
行く当ての無い 家族のない気持ちは良く分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Largescale cost reduction is certainly a good thing.例文帳に追加
大幅に コストを削ったのは 確かに すごいことやと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this has certainly been my experience as a traveler.例文帳に追加
これは私が旅人として 経験してきたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)