certainlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9037件
A person of good sense will certainly not believe blindly. 例文帳に追加
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。 - Tanaka Corpus
Kenko Hoshi wrote 'A wicked deed performed on an auspicious day will certainly prove ill-omened. 例文帳に追加
兼好法師は「吉日に惡をなすに必ず凶なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Certainly the children of the music department inside often go on to advanced例文帳に追加
確か内の音楽科の子達がよく進学するのって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said to be an aunt of an asset who is certainly deceased.例文帳に追加
確か 亡くなられた資産家の 伯母にあたられるとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We certainly cannot send you back beyond the wall.例文帳に追加
我々はあなたを壁の向こうへ 送り返すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This way, i'll be sure to find it. someday, i'll certainly find it.例文帳に追加
こうすれば きっと見つかる。 いつか きっと見つかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it certainly sounds like you had feelings for her.例文帳に追加
彼女に特別な気持ちを持ってたように 聞こえるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I wear new clothes, something will certainly spill on it.例文帳に追加
私、新しい服を着るといっつも何かこぼすんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But whatever taking up residence here certainly harbors a dark side.例文帳に追加
どちらにしろ ここの住人は 暗黒面を隠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although it is small, it certainly supports one life ....例文帳に追加
小さくはあるが ひとつの命を 確かに支えていることが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, certainly, we worked together, niklaus, but this vision...例文帳に追加
確かに私達で 力を合わせた結果だが この光景は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter例文帳に追加
もちろん目標は患者との出会いから学ぶことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You certainly should decide to return her child to her.例文帳に追加
間違いなく 彼女に 子供を返すことは決まるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I certainly didn't even want to be a writer, particularly.例文帳に追加
もちろん物書きにだって なるつもりはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly not in a social way that would be natural for us例文帳に追加
これは間違いなく 社会的に日常生活において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is certainly not a cure for spinal cord injury例文帳に追加
これは 確かにまだ脊随損傷の 治療にはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly there are four parking spaces in the daytime例文帳に追加
確かに 昼間には4台分の 駐車スペースがあるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He saved his friend's life, so... he's certainly not going to kill him now.例文帳に追加
彼は親友の命を救った だから 殺すことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, more or less, there is a possibility there is a merit in doing this.例文帳に追加
確かに 可能性がある以上 やる価値はありますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, every nurse had troubles with sakaisan's attitude.例文帳に追加
確かに 看護師はみんな 堺さんには手を焼いていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I certainly hope so. it's tough for this type of magazine these days.例文帳に追加
なりゃ いいんだけどね。 この手の雑誌 今 厳しいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's certainly no electricity, but they had very good cell phone service例文帳に追加
電気もないのに 携帯の電波の感度は良好でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I certainly wouldn't think that you'd look to disrupt that.例文帳に追加
それを崩壊しようと目論むとは 思ってもみなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wanted to do my best at work ... you do certainly your best.例文帳に追加
仕事だって頑張りたかったし...。 確かに 頑張ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, during the time of the french revolution it was stolen例文帳に追加
確か フランス革命の時に どさくさに紛れて盗み出され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's fine. if she appeared once, she'll certainly appear another time.例文帳に追加
大丈夫。 一度出てきたんだから きっと また出てくるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And certainly the most heartbreaking thing i'd ever heard例文帳に追加
実際それまでの人生で一番心に刺さる言葉でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, patient certainly won't have 5 minutes after we start the operation.例文帳に追加
だが 患者は オペが始まってから 5分とは 持たないはず。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certainly, some of the birds and lizards can run, can't they?例文帳に追加
確か 鳥やトカゲの一部も そうだったんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He came over certainly very reasonably and calmly.例文帳に追加
彼は確かに非常に分別をわきまえ 落ち着いて登場し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's certainly mine, but... it was stolen from the shop 2, 3 days ago.例文帳に追加
確かに俺のだけど... 2~3日前に店から盗まれたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the power of all 15 of us combined, it is certainly not impossible.例文帳に追加
「確かに 我ら15人の力が 合わされば 不可能ではない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoder certainly gathered himself a valuable trove of information.例文帳に追加
きっとヨーダーが自分で 貴重な お宝情報を集めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can certainly be frightening. to go out with someone met on the internet.例文帳に追加
確かに怖いかもね ネットで出会った男と会うのって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was certainly worth a shot, and we've given it that already!例文帳に追加
試す価値は確かにあったし もう十分試し終えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, yeah... I certainly didn't wanna crash your family dinner.例文帳に追加
ああ 確かに君の家族の 夕食に押し掛けたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know anything about the elm, and I certainly didn't build any bombs.例文帳に追加
ELMのことなど知らないし 決して爆弾など作ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunate or even dangerous, and they certainly can be.例文帳に追加
不運とか 危険なことです 確かに そういう場合もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's certainly a good idea, but it mustn't be pushed too far. 例文帳に追加
それはたしかにいい考えだが, 行き過ぎてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
This method is certainly an improvement on the previous one. 例文帳に追加
この方法なら確かに前の方法の改良になっている. - 研究社 新和英中辞典
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)