「change request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Request for Change of the Contents of Application 例文帳に追加

申請内容の変更の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Change of the Period of Validity例文帳に追加

有効期間の変更の請求 - 特許庁

The setting change is notified to the opposite port 16 of the Switch 15 by Message Request.例文帳に追加

また、対向するSwitch１５のポート１６に設定変更の通知をMessage Requestで行なう。 - 特許庁

A change request accepting part 208 accepts a change request from user terminals 100-1 to 100-m.例文帳に追加

変更要求受付部２０８は、変更要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。 - 特許庁

I will request a change in my reservation.例文帳に追加

私は私の予約の変更を求める。 - Weblio Email例文集

request for change in check payee 例文帳に追加

小切手の支払い先の変更のお願い - Weblio Email例文集

We have received your request for a change of quantity on your order for ～.例文帳に追加

～の注文数変更のご依頼を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Method of Filing a Request for a Designation or a Change of Jurisdiction 例文帳に追加

管轄の指定、移転の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of a Request for Designation or a Change of Jurisdiction 例文帳に追加

管轄の指定、移転の請求の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Designation of or Change to Persons Entitled to Request an Arrest Warrant 例文帳に追加

逮捕状請求権者の指定、変更の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of an Order Denying a Request for a Change of Date 例文帳に追加

期日変更請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request to Change the Dates of a Pretrial Conference Procedure 例文帳に追加

公判前整理手続期日の変更の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for registration or change of registration 例文帳に追加

従前の登録又は登録換の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for recording of change in the ownership of international registration 例文帳に追加

国際登録の名義人の変更の記録の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

49 Request for change of name or address in register.例文帳に追加

規則49 登録簿上の名称及び住所変更の請求 - 特許庁

The application receives a context change request.例文帳に追加

アプリケーションは、コンテクスト変更要求を受け取る。 - 特許庁

A ticket issue apparatus 5 includes an issue request transmission source information acquisition part 14 for acquiring issue request transmission source information on an issue request for a ticket 3, and a change request transmission source information acquisition part 15 for acquiring change request transmission source information on a change request.例文帳に追加

チケット発行装置５は、チケット３の発行要求の発行要求送信元情報を取得する発行要求送信元情報取得部１４と、変更要求の変更要求送信元情報を取得する変更要求送信元情報取得部１５を有する。 - 特許庁

When an AV amplifier 1 receives a sound volume setting change request from a DAP 2, the AV amplifier 1 determines, when a change amount of a sound volume setting value exceeds an allowable maximum change amount stored in a storage, that the change request is an excessive request.例文帳に追加

ＡＶアンプ１は、ＤＡＰ２から音量設定変更要求を受け付けると、音量設定値の変化量が、記憶部に記憶されている許容最大変化量を超える場合、過大要求であると判断する。 - 特許庁

When receiving the operation change request from the domain, the operation control part calculates the overall current change rate of the domains caused by the operation change related to the operation change request, and when the current change rate is equal to or less than a predetermined value, the operation control part permits the operation change request to the domain.例文帳に追加

動作制御部は、動作変更要求をドメインより受信すると、動作変更要求に係る動作変更によるドメイン全体の電流変化率を求め、当該電流変化率が所定値以下となっている場合に、動作変更要求をドメインに対し許可する。 - 特許庁

Description The XSetDeviceFocus request changes the focus of the specified device and its last-focus-change time.例文帳に追加

説明XSetDeviceFocusリクエストは指定したデバイスのフォーカスと最終フォーカス変更時間(last-focus-change time)を変更する。 - XFree86

To speedily response to a request for band change and to speedily change bands.例文帳に追加

帯域の変更要求に対する応答、および帯域変更を速やかにおこなえること。 - 特許庁

A change housing part is provided inside of the paper bill identification device 50, and complies with a request for the change.例文帳に追加

一方、紙幣識別装置５０内には釣銭収納部が備えられて釣銭の要求に応じている。 - 特許庁

A change acceptance section 41 is a means of accepting a request to change an existent voice from the user.例文帳に追加

変更受付部４１は、ユーザからの既設音声の変更要求を受け付ける手段である。 - 特許庁

In simple zapping, the digital decoder transmits the physical channel change request immediately after reception of the channel change request.例文帳に追加

単純なザッピングの場合、デジタル・デコーダはチャンネル変更要求の受信後すぐ、物理的なチャンネル変更要求を送信する。 - 特許庁

A voltage change request and a frequency change request are associated with dynamic voltage and frequency scaling (DVFS) operations.例文帳に追加

電圧変更リクエストおよび周波数変更リクエストは、動的電圧および周波数スケーリング（ＤＶＦＳ）動作と関連付けられる。 - 特許庁

To change the priority of a request temporarily retaining in an input/output queue according to a change in the state of a computer at the request origin.例文帳に追加

一旦入出力キューに滞留した要求の優先度を、要求元の計算機の状態の変化に応じて変更可能とする。 - 特許庁

Applications may request a locale change in the middle of a parse.例文帳に追加

アプリケーションはパースの途中でロカールを変更することもできます。 - Python

The change shall be recorded in the State Register at the request of the proprietor. 例文帳に追加

変更は，標章所有者の請求により，国家登録簿に記録する。 - 特許庁

If the request can be complied with, the Patent Authority shall change the duration. 例文帳に追加

請求を応諾することができるときは，その存続期間を変更する。 - 特許庁

IP TELEPHONE, IP TELEPHONE SYSTEM, AND ADDRESS INFORMATION CHANGE REQUEST METHOD例文帳に追加

ＩＰ電話機、ＩＰ電話システム、および、アドレス情報変更要求方法 - 特許庁

To accommodate reception of a change request even just before picking work.例文帳に追加

ピッキングされる直前まで変更依頼を受け付けることが可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING CHANNEL CHANGE REQUEST IN IPTV SYSTEM例文帳に追加

ＩＰＴＶシステムにおいてチャンネル変更要求を処理する方法 - 特許庁

A list managing unit 220 registers the identifier of the terminal with a temporary release terminal list 260 when the change request is a temporary release request, and deletes the identifier of the terminal from the temporary release terminal list 260 when the change request is a reset request.例文帳に追加

リスト管理部２２０は、変更要求が一時離脱要求であればその端末の識別子を一時離脱端末リスト２６０に登録し、復帰要求であればその端末の識別子を一時離脱端末リスト２６０から削除する。 - 特許庁

The first request is transmitted immediately after reception of the first channel change request, and the last request is delayed by a time equal to the time out duration and is then transmitted, after the reception of the last channel change request.例文帳に追加

最初の要求は最初のチャンネル変更要求の受信後すぐに送信され、最後の要求は、最後のチャンネル変更要求の受信後、タイムアウトの継続時間に等しい遅延をもって送信される。 - 特許庁

When receiving a change request packet for requesting the change of a communication route, the request sorting device 32 selects a new multicast gateway 16b and transmits a change request packet to the multicast network 14.例文帳に追加

リクエスト振り分け装置３２は、通信経路の変更を要求する変更要求パケットを受信すると、新マルチキャストゲートウェイ１６ｂを選択し、変更要求パケットをマルチキャスト網１４に送信する。 - 特許庁

A process screen is generated and output to a work terminal, a change request screen is generated and output to the work terminal, and change request information input in the change request screen is received from the work terminal.例文帳に追加

プロセス画面を生成して作業端末へ出力し、変更申請画面を生成し作業端末へ出力し、変更申請画面で入力された変更申請情報を作業端末から受け付ける。 - 特許庁

The server 1 includes: a request receiving part 124 for receiving the change request; and a setting change part 123 for changing the setting information, based on the received change request.例文帳に追加

サーバ装置１は、変更要求を受信する要求受信部１２４と、受信した変更要求に基づいて設定情報を変更する設定変更部１２３と、を備える。 - 特許庁

When a request for Hi-Lo speed change is made (S230 and S240), speed change processing for changing speed change shifts of the transmission 60 (S260) is carried out after confirming that the request for Hi-Lo speed change continues for a designated period (S250).例文帳に追加

Ｈｉ−Ｌｏ変速の変速要求がなされたときには（Ｓ２３０，Ｓ２４０）、Ｈｉ−Ｌｏ変速の変速要求が所定時間継続するのを待って（Ｓ２５０）、変速機６０の変速段を変速する変速処理を実行する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

When a schedule change reception section M 7 receives request information Cl of a lessen change request mail Cim from the communication terminal UT, the section changes the contents of the schedule data Sd to the contents meeting the request.例文帳に追加

通信端末ＵＴからスケジュール変更受付部Ｍ７を通じてレッスン変更依頼メールＣｉｍの依頼情報Ｃｉを受けると、スケジュールデータＳｄを依頼に応じた内容に変更する。 - 特許庁

When a password change request is received from the customer terminal 200, the securities server 400 transmits the personal identification request of a user concerning the change request to the bank server 300.例文帳に追加

証券サーバ４００は、パスワードの変更要求を顧客端末２００から受信すると、この変更要求に係る使用者の本人認証要求を銀行サーバ３００に送信する。 - 特許庁

A schedule part 108 decides whether a configuration change request history corresponding to the generated configuration change request is managed or not, updates reliability managed as the configuration change request history when managed, and performs the scheduling of configuration change processing based on the configuration change request history of the reliability satisfying a prescribed condition.例文帳に追加

スケジュール部１０８は、生成された構成変更要求に対応する構成変更要求履歴が管理されているか否かを判定し、管理されていれば、当該構成変更要求履歴として管理される信頼度を更新し、所定の条件を満たす信頼度の構成変更要求履歴に基づいて構成変更処理のスケジューリングを行う。 - 特許庁

On the setting screen of the new destination or on the designation screen of the passing order, request designation keys for designating request items such as a change request of the destination or an additional request are provided, and the user inputs a desired request by operating each request designation key.例文帳に追加

また、新目的地の設定画面や新目的地の通過順番の指定画面には、目的地の変更要求や追加要求などの要求項目を指定する要求指定キーが設けられ、ユーザはこの要求指定キーを操作することで希望する要求を入力する。 - 特許庁

An Ethernet driver 10 detects the change of data, prepares status change data 11, stores the status change data 11 into a status change data storing means 12 and also makes a transmission request (a) for the status change data 11 to an Ethernet I/F 20.例文帳に追加

イーサネットドライバ１０において、データの変化を検出して状変データ１１を作成し、状変データ保存手段１２に保存すると共に、イーサネットＩ／Ｆ２０に状変データ１１の送信要求ａをする。 - 特許庁

Then the user transmits a change request, and the process controller refers to the present security state to check whether the received change request is permitted, and change is executed when it is permitted.例文帳に追加

その後、ユーザは変更要求を送信し、プロセス制御装置は現在のセキュリティ状態を参照して、受信した変更要求が許可されているかをチェックし、許可されていると変更を実行する。 - 特許庁

To notify a notice registration request origin of data change even when the data change is first notified to a redundant server different from the notice request for the data change.例文帳に追加

データ変更の通知登録要求と、データ変更が最初に通知される冗長サーバが異なっていても、データ変更を通知登録要求元に通知できるようにする。 - 特許庁