「change request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a schedule change reception section M 7 receives request information Cl of a lessen change request mail Cim from the communication terminal UT, the section changes the contents of the schedule data Sd to the contents meeting the request.例文帳に追加

通信端末ＵＴからスケジュール変更受付部Ｍ７を通じてレッスン変更依頼メールＣｉｍの依頼情報Ｃｉを受けると、スケジュールデータＳｄを依頼に応じた内容に変更する。 - 特許庁

An acceleration request determination part 14 determines whether a request for acceleration from a vehicle is present or not according to a change in the throttle opening.例文帳に追加

加速要求判断部１４は、スロットル開度の変化量に基づいて車両の加速要求の有無を判断する。 - 特許庁

Then the user transmits a change request, and the process controller refers to the present security state to check whether the received change request is permitted, and change is executed when it is permitted.例文帳に追加

その後、ユーザは変更要求を送信し、プロセス制御装置は現在のセキュリティ状態を参照して、受信した変更要求が許可されているかをチェックし、許可されていると変更を実行する。 - 特許庁

An authority information change request acceptance part 36a accepts an authority information change request which is a request for changing first authority information showing whether the processing is executed according to the execution request of the processing to first information.例文帳に追加

権限情報変更要求受付部３６ａが、第１の情報に対する処理の実行要求に応じて当該処理を実行するか否かを示す第１の権限情報を変更する要求である権限情報変更要求を受け付ける。 - 特許庁

A performance information change processing part 25 receives a change request for a set value of the parameter from the information monitoring terminal 2.例文帳に追加

性能情報変更処理部２５は、性能監視端末２からのパラメータの設定値の変更要求を受け付ける。 - 特許庁

Completion of the voltage change request enables one or more subsequent voltage change requests to be processed.例文帳に追加

電圧変更リクエストが完了していれば、次に来る１つ以上の電圧変更リクエストを処理することが可能となる。 - 特許庁

(i) details about the method of filing and requirements of a request for change and revocation of a certificate, as well as details about the proceedings for change and revocation of a certificate,例文帳に追加

(i) 一般的な庁への提出の方式並びに電子媒体による送達及び提出についての詳細 - 特許庁

A classification changing part executes classification change processing when a classification change condition is established in request classification processing.例文帳に追加

リクエスト格納処理において、分類変更部は、分類変更条件が成立していれば分類変更処理を実行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the generation of shock due to the rapid change of a request driving force requested for traveling, and to properly facilitate countermeasures to the change of the request driving force.例文帳に追加

これにより、走行に要求されている要求駆動力の急変によるショックの発生を抑制でき、要求駆動力の変化に適正に対処することができる。 - 特許庁

A change request reception part 34 receives a request for a change between mobile telephone companies from a customer terminal and a customer decision part 36 decides whether the customer is qualified.例文帳に追加

移行要求受信部３４は顧客端末から携帯電話会社間の移行要求を受信し、顧客判定部３６が顧客が適格か否かを判定する。 - 特許庁

To distribute program information while following up a change in the distribution request tendency of users.例文帳に追加

ユーザの配信要求傾向の変化に追従して番組情報を配信する。 - 特許庁

The control signal from the computer 40 includes instructions to change a transmission interval between the request signals, and instructions to change an output level of the request signal.例文帳に追加

このコンピュータ４０からの制御信号には、リクエスト信号の送信間隔を変更する指示や、リクエスト信号の出力レベルを変更する指示が含まれている。 - 特許庁

To change an action flow of each node dynamically in accordance with a user's request and situation.例文帳に追加

各ノードの動作フローをユーザの要求や状況に応じて動的に変更する。 - 特許庁

The page update request includes data on a flight selected by change.例文帳に追加

このページ更新要求には、変更後の選択済みフライトのデータが付加されている。 - 特許庁

An Ethernet driver 10 detects the change of data, prepares status change data 11, stores the status change data 11 into a status change data storing means 12 and also makes a transmission request (a) for the status change data 11 to an Ethernet I/F 20.例文帳に追加

イーサネットドライバ１０において、データの変化を検出して状変データ１１を作成し、状変データ保存手段１２に保存すると共に、イーサネットＩ／Ｆ２０に状変データ１１の送信要求ａをする。 - 特許庁

In a control request classification section 20 that classifies a setting change request from a user, request contents are classified for each controlled system node and for each interface and stored in a control request management section 21.例文帳に追加

ユーザ端末からの設定変更要求を分類する制御要求分類部２０において、要求内容を制御対象ノードおよびインタフェースごとに分類し、制御要求管理部２１に記憶する。 - 特許庁

When a request for Hi-Lo speed change is made (S230 and S240), speed change processing for changing speed change shifts of the transmission 60 (S260) is carried out after confirming that the request for Hi-Lo speed change continues for a designated period (S250).例文帳に追加

Ｈｉ−Ｌｏ変速の変速要求がなされたときには（Ｓ２３０，Ｓ２４０）、Ｈｉ−Ｌｏ変速の変速要求が所定時間継続するのを待って（Ｓ２５０）、変速機６０の変速段を変速する変速処理を実行する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

To respond to a request from a user expecting quick processing by providing a mechanism for executing setting corresponding to the request whenever the request to change device setting is made.例文帳に追加

機器設定の変更要求が何時行われても、要求に応じた設定の実行を可能とする仕組みを備え、速やかな処理を期待するユーザの要求に応える。 - 特許庁

To dynamically change an operation flow of each node in accordance with a user request or a situation.例文帳に追加

各ノードの動作フローをユーザの要求や状況に応じて動的に変更する。 - 特許庁

The processing part 110 obtains and displays the influence content corresponding to change request data.例文帳に追加

処理部１１０は、変更要求データに対応する影響内容を取得し、表示する。 - 特許庁

The IP terminal 30a having received the change notice stops transmission of the registration request.例文帳に追加

変更通知を受信したＩＰ端末３０ａは登録要求の送信を停止する。 - 特許庁

The storage locations of PG3' and PG9' are stored in a program change request queue 22.例文帳に追加

そして、ＰＧ３’，ＰＧ９’の格納位置を、プログラム変更要求キュー２２に格納する。 - 特許庁

A mobile device transmits a request for data change information that includes a timeout interval.例文帳に追加

モバイルデバイスは、タイムアウト間隔を含むデータ変更情報についての要求を送信する。 - 特許庁

On request for alteration of a trade mark (rule 35) or for a change of name or address (rule 49):例文帳に追加

商標の変更(規則35)又は名称若しくは住所変更(規則49)の請求時 - 特許庁

(3) Upon request the Office shall enter into the Register any change in the list pursuant to paragraph (2)(b).例文帳に追加

(3) 請求があったときは，庁は，(2)(b)にいう一覧の変更を登録簿に記入する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a screen display section, a determination section, and a display change request section.例文帳に追加

画像形成装置は、画面表示部、判定部および表示変更要求部を備える。 - 特許庁

The server PC 202 adds/changes the status in response to its status addition/change request.例文帳に追加

サーバＰＣ２０２はそれらのステータス追加・変更要求に応じてステータスを追加・変更する。 - 特許庁

If there is a request for a ranking change, licensing of technology or license contract information is provided.例文帳に追加

格付変更の要望があれば、技術供与やライセンス契約情報を提供する。 - 特許庁

The respective terminals which receive the request change address/telephone number information of the user.例文帳に追加

依頼を受信した各端末はユーザの住所・電話番号情報の変更を行う。 - 特許庁

To prevent a shock even when a request output is changed abruptly during a gear change.例文帳に追加

変速中に要求出力が急激に変化した場合であってもショックを防止する。 - 特許庁

The allocation resource amount change reporting part 14 receiving the request notifies the application of the change in the allocation resource amount.例文帳に追加

この依頼を受けた、割当資源量変動通知部１４は、当該アプリケーションに対して、割当資源量の変動を通知する。 - 特許庁

When there is a change, a change request of delivery date and the rejection of receipt are reported to the delivery agent, as required.例文帳に追加

また、変更がある場合は、必要に応じて配達日時の変更依頼および、受取拒否を配達業者へ通知する。 - 特許庁

To immediately change a reproduction speed when a multi-channel AV(Audio Visual) server receives a request of a reproduction speed change.例文帳に追加

マルチチャンネルＡＶ（Audio Visual）サーバにおいて、再生速度の変更が要求された場合に、その再生速度の移行を、即座に行う。 - 特許庁

On the setting screen of the new destination or on the designation screen of the passing order, request designation keys for designating request items such as a change request of the destination or an additional request are provided, and the user inputs a desired request by operating each request designation key.例文帳に追加

また、新目的地の設定画面や新目的地の通過順番の指定画面には、目的地の変更要求や追加要求などの要求項目を指定する要求指定キーが設けられ、ユーザはこの要求指定キーを操作することで希望する要求を入力する。 - 特許庁

When any change is applied, a mount/unmount request issuing means 24 issues a mount or unmount request to a mount/unmount executing part 21.例文帳に追加

変更があればマウント／アンマウント要求発行手段２４はマウント／アンマウント実行部２１へマウント或はアンマウント要求を発行する。 - 特許庁

When any change is applied, a mount/unmount request issuing means 14 issues a mount or unmount request to a mount/unmount executing part 11.例文帳に追加

変更があればマウント／アンマウント要求発行手段１４はマウント／アンマウント実行部１１へマウント或はアンマウント要求を発行する。 - 特許庁

An access right change request processing section 12 receives an access right setting request, refers to a change condition storage section 14, and discriminates whether there is an automatic setting rule of the owner of an object.例文帳に追加

アクセス権変更要求処理部１２がアクセス権設定依頼を受け取り、変更条件記憶部１４を参照してオブジェクトの所有者の自動設定ルールがあるかどうかを判別する。 - 特許庁

The retrieval processing corresponding to the retrieval request and the change processing corresponding to the change request from the terminal equipment are performed in an interactive form via the display screen of the web page to the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置からの、検索要求に応じた検索処理および変更要求に応じた変更処理を、端末装置へのホームページの表示画面を介して対話型で実行する。 - 特許庁

(2) When a registered foreign lawyer makes a request for the change of registration under the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "request for change of the registration"), he/she shall report it to the bar association to which he/she belongs. 例文帳に追加

２　外国法事務弁護士は、前項の規定による登録換えの請求（以下「登録換え請求」という。）をするときは、所属弁護士会にその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A change request acquisition part 2 acquires a change request for a preliminarily determined image information display time interval dt from a user.例文帳に追加

変更要求取得部２は、予め定められた画像情報の表示時間間隔ｄｔに対して、ユーザから要求される表示時間間隔ｄｔの変更要求を取得する。 - 特許庁

Existence/non-existence xtq of a torque request when starting the lock pin release control is estimated to change a change ratio β of a target phase angle in response to the existence/non-existence xtq of the torque request.例文帳に追加

ロックピン解除制御の開始時でのトルク要求の有無ｘｔｑを推定し、トルク要求の有無ｘｔｑに応じて目標位相角の変化率βを変更する。 - 特許庁

When a setting change request is transmitted from a highly reliable primary management terminal 11, a setting managing part 31 immediately changes the setting information according to the setting change request.例文帳に追加

信頼度の高い正管理端末１１から設定変更要求が送られてきた場合は、設定管理部３１は、設定変更要求に従って直ちに設定情報を変更する。 - 特許庁

A control part 6 dynamically changes the display time interval dt of image information successively displayed on the display 5 in accordance with the change request acquired by the change request acquisition part 2.例文帳に追加

制御部６は、変更要求取得部２によって取得された変更要求に従って、ディスプレイ５が順次表示する画像情報の表示時間間隔ｄｔをダイナミックに変更する。 - 特許庁

To provide a change payment apparatus and change payment method for flexibly responding to payment to a customer at every change payment according to a request by the customer.例文帳に追加

顧客の要求に応じて、釣銭精算のたびに顧客に対する精算に柔軟に対応可能な釣銭精算装置および釣銭精算方法を提供する。 - 特許庁

In the ground device, a turnout change control means controls change and locking of turnouts through a point device based on a change request command from the train.例文帳に追加

地上装置では、分岐器転換制御手段が、列車側からの転換要求指令に基づいて、転てつ装置を介して分岐器の転換・鎖錠を制御する。 - 特許庁