「chapter 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter 4 Capital Transactions, etc. (Articles 20 to 25-2) 例文帳に追加

第四章　資本取引等（第二十条—第二十五条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II International Plant Quarantine (Article 5-2 - 11) 例文帳に追加

第二章　国際植物検疫（第五条の二—第十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Qualifications of Teachers (Article 13-2 - Article 17) 例文帳に追加

第四章　教員の資格（第十三条の二—第十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER VII-2 SPECIAL PROVISIONS UNDER THE PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENT 例文帳に追加

第七章の二　マドリッド協定の議定書に基づく特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 79 through Article 88-2) 例文帳に追加

第六章　雑則（第七十九条―第八十八条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII-2 Measures for Creating a Comfortable Work Environment 例文帳に追加

第七章の二　快適な職場環境の形成のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI-2 Measures for the Establishment of a Comfortable Working Environment 例文帳に追加

第六章の二　快適な職場環境の形成のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I-2 Basic Policy and Prefectural Basic Plans, etc. 例文帳に追加

第一章の二　基本方針及び都道府県基本計画等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These are analyzed in detail from Chapter 2 and the following chapters. 例文帳に追加

これらについては第二章以降で詳しく分析していく。 - 経済産業省

This point was further elaborated on in Section 1, Chapter 2.例文帳に追加

この点については、第２章第１節で詳述している。 - 経済産業省

The growth of India will be analyzed in Section 1, Chapter 2.例文帳に追加

インドの成長については第２章第１節で分析する。 - 経済産業省

Chapter 2 of the Criminal Code applies to all offenses created by this Act. 例文帳に追加

刑法典第2章を，本法によって定められる全ての違法行為に適用する。 - 特許庁

As for handling of claims including specification of a product by the manufacturing process, please refer to Part I Chapter 1, 2.2.2.4(2), Part II Chapter 2, 1.5.5(4) and 2.7. 例文帳に追加

製造方法による生産物の特定を含む請求項についての取扱いに関しては、第 I部第 1章 2.2.2.4(2)、第 II部第 2章 1.5.5(4)及び 2.7を参照されたい。 - 特許庁

Chapter III-2 Certified Weather Forecaster (Article 24-2 - Article 24-27) 例文帳に追加

第三章の二　気象予報士（第二十四条の二―第二十四条の二十七） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Chapter 2, we investigate challenges now emerging with the aging of the population. 例文帳に追加

第2章では、人口の高齢化に伴い、目前に現れている課題を検討する。 - 経済産業省

As for Thailand, Chapter 2 makes an analysis focused on the influence of floods.例文帳に追加

なお、タイについては第2 章で洪水の影響を中心に分析することとする。 - 経済産業省

3. SME/venture challenge support(reshown, see Chapter 5, Section 2.2)例文帳に追加

3．中小企業・ベンチャー挑戦支援事業（再掲　第5章第2節2.を参照のこと） - 経済産業省

8. SME/venture challenge support(reshown, see Chapter 5, Section 2.2)例文帳に追加

8．中小企業・ベンチャー挑戦支援事業（再掲　第5章第2節2.を参照のこと） - 経済産業省

"Heiji Monogatari" (The Tale of Heiji) - Chapter 3, Volume 2: the Battle of Rokuhara (original text). 例文帳に追加

『平治物語』～中巻第三章　六波羅合戦のこと～(原文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter IV-2 Special Insurance (Article 33 to Article 37) 例文帳に追加

第四章の二　特別加入（第三十三条―第三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Certified Public Accountant Examination, etc. (Article 5 - Article 16-2) 例文帳に追加

第二章　公認会計士試験等（第五条—第十六条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 6-2 Report, etc. (Articles 55 to 55-9) 例文帳に追加

第六章の二　報告等（第五十五条—第五十五条の九） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 7-2 Appeal (Articles 56 to 64) 例文帳に追加

第七章の二　不服申立て（第五十六条—第六十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV: Business (Article 294 - Article 301-2) 例文帳に追加

第四章　業務（第二百九十四条―第三百一条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2: Challenges and Prospects Facing Japan's Monodzukuri Industries例文帳に追加

第２章 我が国ものづくり産業が直面する課題と展望 - 経済産業省

Chapter 2 Efforts toward the Establishment of participatory Social Security (Positive Welfare)例文帳に追加

第２章参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の確立に向けて - 厚生労働省

Chapter 2: Challenges and Prospects facing Japan's Monodzukuri industries 例文帳に追加

第２章我が国ものづくり産業が直面する課題と展望 - 経済産業省

Those anecdotes include: a conflict over water for irrigating rice fields (Chapter 3, Volume 1), a thief selling stolen goods at market (Chapter 34 and Chapter 35, Volume 1 and Chapter 27, Volume 3), onus put on sakimori (soldiers deployed for boarder defenses) on long-term service (Chapter 3, Volume 2), Kokushi's (an officer of local government) using laborers to dig the government mine for his benefit (Chapter 13, Volume 3), a bureaucrat running a body search on a homeless to collect tax (Chapter 14, Volume 3) and a cheater using a doctored scale and measuring cup (Chapter 20 and Chapter 26, Volume 3). 例文帳に追加

田に引く水をめぐる争い（上巻第3）、盗品を市で売る盗人（上巻第34、第35、下巻第27）、長期勤務の防人の負担（中巻第3）、官営の鉱山を国司が人夫を使って掘ること（下巻第13）、浮浪人を捜索して税をとりたてる役人（下巻第14）、秤や桝を使い分けるごまかし（下巻第20、第26）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The certificates referred to in paragraphs (1) and (2) shall be granted under the procedure referred to in Chapter Six “b.” 例文帳に追加

(1)及び(2)にいう証明書は，第VI「b」章にいう手続に基づいて付与される。 - 特許庁

An application specified in subsection (2) of this section must meet the requirements provided for in Chapter 4 of this Act. 例文帳に追加

(2)にいう出願は，第4章に規定する要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

CHAPTER IV-2 OPPOSITION TO REGISTRATION (ARTICLES 43-2 TO 43-14) 例文帳に追加

第四章の二　登録異議の申立て（第四十三条の二—第四十三条の十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The modules described in this chapter provide interfaces to features that are unique to SunOS 5 (also known as Solaris version 2). Subsections例文帳に追加

この章では、SunOSオペレーティングシステム バージョン5(Solarisバージョン2)に固有の機能を解説します。 - Python

Chapter 2 provides an outline of trends in community small and medium retailers, services, and eating and drinking establishments.例文帳に追加

第2章では、地域における中小小売、サービス、飲食業の動向を概観する。 - 経済産業省

(Refer to Chapter 1 Section 2 "Current state and future forecast for the Chinese Economy).例文帳に追加

（中国経済に関しては1 章2 節「中国経済の現状と今後の見通し」参照）。 - 経済産業省

Details of the economic movement of MERCOSUR will be analyzed in the Section 2 of this Chapter.例文帳に追加

メルコスールの経済動向については、本章第2 節においてより詳細に分析する。 - 経済産業省

Notwithstanding paragraph 2, Chapter 3 shall be applicable: 例文帳に追加

２の規定にかかわらず、第三章の規定は、次のものについて適用する。 - 財務省

(2) The provisions of Section 7 of Chapter III shall apply mutatis mutandis to Commissioners. 例文帳に追加

２　第三章第七節の規定は、人事官にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Miscellaneous Provisions (Article 186 - Article 196-2) 例文帳に追加

第七章　雑則（第百八十六条―第百九十六条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV-2 Inspection, etc. of Machine or Tool, etc. Used for Fire Defense 例文帳に追加

第四章の二　消防の用に供する機械器具等の検定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council (Article 4 and Article 5) 例文帳に追加

第二章　国土審議会の調査審議等（第四条・第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Operation of Aircraft (Articles 57-99-2) 例文帳に追加

第六章　航空機の運航（第五十七条—第九十九条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER VI RETRIAL AND LITIGATION (ARTICLES 57 TO 63-2) 例文帳に追加

第六章　再審及び訴訟（第五十七条—第六十三条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER VIII MISCELLANEOUS PROVISIONS (ARTICLES 68-40 TO 77-2) 例文帳に追加

第八章　雑則（第六十八条の四十—第七十七条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Inspection, etc. (Articles 84-2 to 98-3) 例文帳に追加

第九章　監督等（第八十四条の二―第九十八条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV-II Supplementary Fund (Article 30-2 and Article 30-3) 例文帳に追加

第四章の二　追加基金（第三十条の二・第三十条の三） - 日本法令外国語訳データベースシステム