「chronicles」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Nihonshoki (Chronicles of Japan) also describes it as Kagutsuchi or Homusubi. 例文帳に追加

また、日本書紀では、軻遇突智（かぐつち）、火産霊（ほむすび）と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main text of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), there is no article describing this grant of the Three Sacred Treasures. 例文帳に追加

『日本書紀』本文には三種の神宝（神器）を授けた記事が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to culture, "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), and "Fudoki" (descriptions of regional climate, culture, etc.) were compiled. 例文帳に追加

文化面では、『日本書紀』・『万葉集』・『風土記』などが編まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi era, many war chronicles inspired by the 'Taiheiki' were written. 例文帳に追加

室町時代には「太平記」に影響され、多くの軍記物語が書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for the first Rikkokushi (Nihon Shoki, The Chronicles of Japan), and the second (Shoku Nihongi, The Chronicles of Japan, Continued), all National Histories of Japan were concerned only with recording the reigns of each successive emperor. 例文帳に追加

日本の正史は、日本書紀はともかく、続日本紀以降は「むしろ一つの王朝の歴代の君主の統治記録としての性格」を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some case histories described here do not appear in the Nihonshoki (Chronicles of Japan) and the Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued). 例文帳に追加

日本書紀や続日本紀には無い歴史が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan), he is considered to have lived in around the second century. 例文帳に追加

記紀の記述によれば、2世紀頃に存在したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumaso is a name for the family that appear in "Kojiki" (Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and the Japanese mythology. 例文帳に追加

熊襲（くまそ）とは、日本の記紀神話に登場する一族名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movie chronicles her life from the age of 36 to 87. 例文帳に追加

この映画は，彼女の人生の36歳から87歳までを年代順に記録している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two years ago, the first movie in the “Chronicles of Narnia” series became a big hit around the world. 例文帳に追加

２年前，｢ナルニア国物語｣シリーズの第１作が世界中で大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He appears as Wani in Nihonshoki (Chronicles of Japan) and as Wanikishi in Kojiki (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

日本書紀では王仁、古事記では和邇吉師（わにきし）と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), his name was SOGA no Emishi and he was commonly called Toyura no oomi. 例文帳に追加

『日本書紀』では蘇我蝦夷、通称は豊浦大臣（とゆらのおおおみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the article on this matter in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), INUKAI no Ikimi is mentioned without his hereditary title. 例文帳に追加

『日本書紀』のこの記事では、姓なしに「犬養五十君」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is described in the notes of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan)), one of Iwanami-bunko Series, that the above are based on "Kugyobunin" (directory of court nobles).) 例文帳に追加

（岩波文庫『日本書紀』の注には『公卿補任』によると記述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June, 1940, "Study of Picture Scrolls of War Chronicles", Japan Research Center of Documentary Records Materials. 例文帳に追加

1940年(昭和15年)6月　「戦記絵巻の研究」　日本文献資料研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His achievements were completely unknown and he didn't appear either in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) or in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

業績はいっさい不明で『古事記』『日本書紀』にも登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hibasuhime no mikoto was a member of the Imperial family, who appears in the legend ("Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki (Chronicles of Japan)). 例文帳に追加

日葉酢媛命（ひばすひめのみこと）は、伝説上（記紀）の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the emperor was a stout Buddhist and looked lightly upon the Shinto religion. 例文帳に追加

『日本書紀』の評によれば、天皇は仏法を尊び、神道を軽んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern translation of Nihonshoki (Chronicles of Japan) contains the words of Kurikuma no Okimi as follows 例文帳に追加

書紀（現代文訳）には次のような栗隈王の言葉が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The June 626 Section of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) describes as follows. 例文帳に追加

『日本書紀』の推古天皇三十四年（626年）五月の条に次のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article in December, 690 in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) has the following description. 例文帳に追加

『日本書紀』の、持統天皇四年十月条に以下のような記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), a Buddha statue was sent from Kudara (Baekje) during the era of Emperor Kinmei. 例文帳に追加

『日本書紀』によると、欽明天皇の時代百済から仏像が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference: The article of " Imperial Palace in successive Imperial Families " as for palaces which appear in " Records of Ancient Matters " and " Chronicles of Japan " 例文帳に追加

記紀に見える宮室については、「皇居歴代の皇居」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around Kumano, which appears in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), used to be a place of nature worship. 例文帳に追加

熊野周辺は、日本書紀にも登場する自然崇拝の地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanji for "Me" in 'Hirume' was a character newly created by the compiler of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

「ヒルメ」の『孁』（メ）の文字は、『日本書紀』の編纂者が作った創作漢字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written 久久能智神 in Kojiki (Records of Ancient Matters), and 句句廼馳 in Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

古事記では久久能智神、日本書紀では句句廼馳と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This god is considered to be same god as Sarutahiko in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Kogo-shui" (History of the Inbe clan). 例文帳に追加

この神は、『日本書紀』や『古語拾遺』ではサルタヒコと同神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the books, Hokusai elucidates his basic attitude toward studying the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

巻頭で記紀を読み解く場合の基本的姿勢を開陳している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it also includes historical stories, war chronicles, and setsuwa monogatari (didactic tales). 例文帳に追加

また、後の歴史物語や軍記物語や説話物語まで含めることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Manyoshu," her name appears as '鏡王女' while in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) it is '鏡姫王.' 例文帳に追加

『万葉集』では「鏡王女」・『日本書紀』では、「鏡姫王」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither the Kojiki (Records of Ancient Matters) nor the Nihonshoki (The Chronicles of Japan) mentions Mimitsu or a place identifiable with it. 例文帳に追加

ただし、記紀には美々津もしくはそれと同定できる記述はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the name 'tsuchigumo' appears. 例文帳に追加

『古事記』『日本書紀』に「土蜘蛛」または「都知久母（つちぐも）」の名が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above episode was reported in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), but "Shaku Nihongi" (is an annotated text of Chronicles of Japan) pointed out that there is a sentence in Ato no Chotoko nikki (diary of ATO no Chitoko) reported the Prince "dispatched the military in Shinano Province". 例文帳に追加

以上は『日本書紀』の記述で、『釈日本紀』は、『安斗智徳日記』の中に（皇子が）「信濃国の兵を発させた」という文があると指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Tsunate is not mentioned in the description of the Jinshin War in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』が壬申の乱を記述するくだりに綱手の名は現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of OWARI no Osumi is not mentioned in the description of the Jinshin War in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』が壬申の乱を記す中に尾張大隅の名は現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name was shortened as 'Muraji' in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) but spelled differently in Chinese characters. 例文帳に追加

名前は単に「連」（『日本書紀』）、また「武羅自」（『扶桑略記』）とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) doesn't describe that Prince Yamashiro is the child of Prince Shotoku. 例文帳に追加

『日本書紀』には山背大兄王が聖徳太子の子であるという記載がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an article of May of the year 553 in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the story, below, is mentioned. 例文帳に追加

『日本書紀』欽明天皇14年年5月の条に次のような逸話が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amekunioshiharakihironiha no Sumeramikoto-mentioned in the book, "Nihonshoki "(Chronicles of Japan) 例文帳に追加

天国排開広庭天皇（あめくにおしはらきひろにわのすめらみこと）-『日本書紀』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) states that `Kori' (district, county) was established at the time of `the Taika Reforms.' 例文帳に追加

『日本書紀』は「大化の改新」の時に「郡（こおり）」が成立したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records of these beliefs in Mt. Aso, rites, and festivals are contained in Zuisho-wakoku-den (Chronicles of the Sui Dynasty). 例文帳に追加

これら、阿蘇山への信仰・祭礼の記録は、隋書倭国伝にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This history, like Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms), chronicles the events of the Three Kingdoms period of Korea. 例文帳に追加

三国史記と並ぶ三国時代(朝鮮半島)の歴史を記述した歴史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Toneri, son of Tenmu, led the compilers of "Chronicles of Japan" and the emperor at the time of its completion was Empress Gensho, a grandchild of Tenmu, so the Tenmu family held the Imperial Throne during the compilation of the Chronicles. 例文帳に追加

『書紀』の編者を率いたのは舎人親王で天武の子、完成時の元正天皇は天武の孫で、編纂期間中を通じて皇位は天武系が占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izanagi is referred to as Izanagi no Mikoto in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and as Izanagi no Kami in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『古事記』では伊邪那岐命、『日本書紀』では、伊弉諾神と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munakata is written in the "Kiki" (Kojiki (The Records of Ancient Matters) and Nihonshoki (Chronicles of Japan)) with various Chinese characters. 例文帳に追加

ムナカタの表記は、『記・紀』では胸形・胸肩・宗形の文字で表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス