「circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to circulate false reports through the enemy's spies 例文帳に追加

反間を放つ - 斎藤和英大辞典

to spread a false report―set rumours afloat―circulate canards 例文帳に追加

蜚語を放つ - 斎藤和英大辞典

to circulate a rumour―give currency to a rumour―give rise to a rumour―set a rumour afloat 例文帳に追加

噂を立てる - 斎藤和英大辞典

to set a rumour afloat―give currency to a rumour―circulate a rumour 例文帳に追加

風説を立てる - 斎藤和英大辞典

circulate, move around 例文帳に追加

循環して、動き回る - 日本語WordNet

to circulate a rumour―float a rumour―set a rumour afloat―give currency to a rumour 例文帳に追加

評判を立てる - 斎藤和英大辞典

to circulate a manifesto―send round the fiery cross 例文帳に追加

檄｛げき｝を飛ばす - 斎藤和英大辞典

to circulate a false report―give a false report―give a false alarm―cry “wolf” 例文帳に追加

虚報を伝える - 斎藤和英大辞典

circulate through and freshen 例文帳に追加

循環して、新しくなる - 日本語WordNet

to circulate counterfeit money―utter counterfeit money 例文帳に追加

贋造紙幣を行使する - 斎藤和英大辞典

Circulate lowest window to top. -ucirculate 例文帳に追加

\\-circulateスタックの一番下のウィンドウを一番上に移動させる。 - XFree86

to circulate［utter］ counterfeit notes 例文帳に追加

贋造紙幣を行使する - 斎藤和英大辞典

to circulate counterfeit coin―utter false coin 例文帳に追加

贋造貨幣を行使する - 斎藤和英大辞典

to circulate a new currency―put a new currency in circulation 例文帳に追加

新貨幣を発行する - 斎藤和英大辞典

to circulate counterfeit paper-money―utter counterfeit notes 例文帳に追加

贋造紙幣を行使する - 斎藤和英大辞典

Stories circulate about him.例文帳に追加

彼の噂が広がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to circulate a false report―give a false alarm 【イディオム・格言的には：】“cry wolf.” 例文帳に追加

虚報を伝える - 斎藤和英大辞典

The air here does not circulate 例文帳に追加

ここの空気は循環しない - 日本語WordNet

circulate hot air by convection 例文帳に追加

対流で熱気を循環させる - 日本語WordNet

to set a rumour afloat―circulate a rumour―give currency to a rumour 例文帳に追加

噂を立てる、風説を立てる - 斎藤和英大辞典

The serum has to circulate through his whole body例文帳に追加

血清が全身を循環して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does Japanese money circulate―pass―in China? 例文帳に追加

日本の金は支那に流通するか - 斎藤和英大辞典

That circulate freely in our blood例文帳に追加

血液中を自由に 循環している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

circulate or discuss tentatively 例文帳に追加

試験的に循環するか、または議論する - 日本語WordNet

circulate or distribute or equip with 例文帳に追加

循環するか、分配するか、で装備をする - 日本語WordNet

If we circulate this in the media, it will become interesting.例文帳に追加

これをマスコミに流せば 面白い事になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by the way, we immigrate and circulate例文帳に追加

ところで我々は移動と循環と交流を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can circulate it to draw the heat away.例文帳に追加

熱を取る為に循環させることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Word-of-mouth allegations often circulate, and privately.例文帳に追加

口コミによる疑惑がよく広がる、それも密かに。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And we circulate it through this floating structure例文帳に追加

そしてこの浮遊構造物の中を循環させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The commentary did not circulate widly in China. 例文帳に追加

この注釈書は、中国では広く流布しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a phagocyte that does not circulate in the blood but is fixed in the liver or spleen or bone marrow etc. 例文帳に追加

血液中を循環しない食細胞 - 日本語WordNet

become vascular and have vessels that circulate fluids 例文帳に追加

維管束のになり体液を循環させる血管を持つ - 日本語WordNet

furnish with an opening to allow air to circulate or gas to escape 例文帳に追加

空気が循環しガスが逃げるように穴を備える - 日本語WordNet

a mechanism consisting of a metal honeycomb through which hot fluids circulate 例文帳に追加

熱い流体が循環する金属ハニカムからなる機構 - 日本語WordNet

the pump in the cooling system of an automobile that cause the water to circulate 例文帳に追加

水を循環させる自動車の冷却装置のポンプ - 日本語WordNet

This actually means to circulate gold itself as currency. 例文帳に追加

つまり、金そのものを貨幣として実際に流通させる事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, military forces could issue and circulate as much military currency as they wanted. 例文帳に追加

そのため軍が勝手に印刷して流通させることも出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A boiler control part 47 drives a pump P1 to circulate cooling water to a pipe conduit 18, and drives a pump P2 to circulate water to a pipe conduit 23.例文帳に追加

ボイラ制御部４７は、ポンプＰ１を駆動して管路１８に冷却水を循環させるとともに、ポンプＰ２を駆動して管路２３に水を循環させる。 - 特許庁

Then liquid nitrogen as the primary refrigerant is made to circulate through the primary cooling line 11 and helium gas as the secondary refrigerant is made to circulate through the secondary cooling line 12.例文帳に追加

そして、一次冷却ライン１１に一次冷媒である液体窒素を流通させ、二次冷却ライン１２に二次冷媒であるヘリウムガスを流通させる。 - 特許庁

I wanted my monument to live in the world, and to circulate.例文帳に追加

でも私は慰霊碑を 世の中に息づき 行き渡るものにしたかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A heating circuit 60 in which a secondary refrigerant is made to circulate includes a radiator 61.例文帳に追加

二次冷媒が循環する暖房回路６０は、ラジエータ６１を有している。 - 特許庁

As soon as the news of Sanekata's death reached Kyoto, a strange rumor started to circulate. 例文帳に追加

京都には実方の訃報が届くと同時に、奇妙な噂が流れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bubbles are mixed into raw water using an ejector 18 to let water to circulate through the membrane separation device.例文帳に追加

エゼクタ１８により原水に気泡を混入し、膜分離装置に通水する。 - 特許庁

To precisely and speedily circulate document data through a network.例文帳に追加

より正確にかつ迅速にネットワークを用いた文書データの回覧ができるようにする。 - 特許庁