「circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The resonators circulate light via the coil, and generate a resonance shape located in the center of the resonance frequency and measured by an input light.例文帳に追加

共振器は、光をコイルを介して循環させ、共振周波数の中心にあり且つ入力光によって測定される共振形状を生成する。 - 特許庁

A heating circuit 60 in which water as a secondary refrigerant for heating is made to circulate includes a heating bypass passage 69, a heating tank 9 and a radiator 61.例文帳に追加

暖房用の二次冷媒としての水が循環している暖房回路６０は、暖房バイパス路６９と暖房タンク９とラジエータ６１を有している。 - 特許庁

A high-temperature cooling medium passage 24 which makes a cooling medium circulate to adjust the temperature of the fixed insert mold 5 is formed in the fixed insert mold 5.例文帳に追加

固定側入れ子５には、固定側入れ子５の温度を調節するための冷媒を流通させる高温冷媒流路２４が形成されている。 - 特許庁

In the case where the coating is sufficiently stored in the tank 53 and at the time of un-coating, a pump 55 is operated to circulate the coating in the coating individual circulation pipes 3.例文帳に追加

タンク５３内に塗料が充分ある場合でかつ未塗装時には、ポンプ５５を作動して塗料個別循環配管３内で塗料を循環させる。 - 特許庁

To improve discharge performance of generated water on a reaction gas passage side and to enable to circulate uniformly the reaction gas on the separator surface.例文帳に追加

反応ガス流路側の生成水の排出性を向上させるとともに、セパレータ面内に反応ガスを均一に流通させることを可能にする。 - 特許庁

This application is related to the gas measurement method of measuring a flow rate of gas containing hydrogen in a gas passage 1 formed in a fuel cell 7 for making the gas containing hydrogen circulate therethrough.例文帳に追加

燃料電池７に設けられた、水素を含むガスが流通するガス経路１における前記ガスの流量を測定するガス測定方法に関する。 - 特許庁

In the gas absorption apparatus, an absorption liquid in an absorption liquid tank 1 is supplied to a circulation path 2 via an absorption liquid supply path 4 and is made to circulate in the circulation path 2.例文帳に追加

吸収液槽１内の吸収液を、吸収液供給路４を介して循環路２に供給し、循環路２内で循環させる。 - 特許庁

The motor-driven fan system for a vehicle is structured by arranging two motor-driven blowers, which circulate cooling air to a radiator and a capacitor, in parallel with each other in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両用電動ファンシステムは、ラジエータおよびコンデンサに冷却風を流通させる２つの電動送風機を車幅方向に並列配置している。 - 特許庁

The oil pump 31 discharges an amount of oil corresponding to a rotation speed difference between the outer gear 33 and the inner gear 34 so as to circulate the oil supplied to the torque converter 21.例文帳に追加

オイルポンプ３１は、アウターギヤ３３とインナーギヤ３４との回転差に応じたオイル量を吐出し、トルクコンバータ２１に供給されるオイルを循環させる。 - 特許庁

A heat pump circuit 10 in which a primary refrigerant is made to circulate includes a low-stage side compressor 21, a high-stage side compressor 25, an expansion valve 5a and an evaporator 4.例文帳に追加

一次冷媒が循環するヒートポンプ回路１０は、低段側圧縮機２１、高段側圧縮機２５、膨張弁５ａ、および、蒸発器４を有している。 - 特許庁

When any of the temperatures Tw, Tm, Ta, Tb becomes a prescribed value A or less, a drive system water pump 53 is driven for a prescribed time to circulate the drive system refrigerant.例文帳に追加

温度Ｔｗ，Ｔｍ，Ｔａ，Ｔｂのいずれかが所定値Ａ以下になった場合には、駆動系ウォータポンプ５３を所定時間駆動して駆動系冷媒を循環させる。 - 特許庁

Thus, when the plate 62 generates heat, the ethyleneglycol (cooling liquid) around the plate 62 is made to circulate by the heat and natural convection is generated.例文帳に追加

これにより、遮光板６２が発熱すると、この熱によって遮光板６２周囲のエチレングリコール（冷却液）が循環して自然対流が生じる。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive device which simply changes a transfer course of ink to circulate also ink (liquid) sucked from a nozzle.例文帳に追加

ノズルから吸引されたインク（液体）も循環するようにインクの移送経路を簡単に変更することができ、かつ小型で安価な装置を実現できるようにする。 - 特許庁

Natural disasters occurred frequently after 776, and they were dreaded as the acts of the revengeful ghosts of the deposed empress and the deposed crown prince and a rumor started to circulate that the empress became a dragon. 例文帳に追加

宝亀7年（776年）から天災地変がしきりに起こり、廃后・廃太子の怨霊と恐れられ、また廃后は竜になったという噂が立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard currency in use during the period was the Eiraku tsuho (Chinese Ming-dynasty copper coins); the Muromachi bakufu never minted its own coins, instead importing these Ming copper coins by means of Japan's trade with Ming China and then having them circulate. 例文帳に追加

標準貨幣は永楽通宝であったが、室町幕府は貨幣を鋳造せずに日明貿易で明銭を輸入して流通させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A casing rotatably supports a shaft, which in turn, supports a compressor, an expander, and an electric motor, to circulate an air and deliver the cooling air to the nozzle.例文帳に追加

ケーシングはシャフトを回転可能に支持し、シャフトは圧縮機、伸張器、および電動機を支持して、空気を循環させ、冷却空気をノズルに送出する。 - 特許庁

The penetrating light 302 is reflected by a reflection surfaces 410, 420 and 430 to circulate in the light guide part 150 and enters into the half mirror 250 again.例文帳に追加

透過光３０２は、反射面４１０、４２０および４３０で反射されて導光部１５０内を循環し、再びハーフミラー２５０に入射する。 - 特許庁

The roller chain 13 is operated to circulate by fine movement while lifting, and a roller of the roller chain 13 is meshed with a tooth of the chain gear 34 without running thereon.例文帳に追加

そして、ローラチェーン１３が上昇しながら微動循環動作して、鎖歯車３４の歯に、ローラチェーン１３のローラが乗り上げることなく噛み合う。 - 特許庁

In such a case, the time that the belt 14 is driven and rotated to circulate once is counted with a connection mark 41 detected by the the sensor 42 as the reference.例文帳に追加

この際に、センサ４２により検出する接続痕４１を基準として、回転駆動により転写ベルト１４が一周する時間をカウントする。 - 特許庁

When the driving roll 8 is driven to be rotated, the rotational driving force is transmitted to the belt 1 through the driving belt 9 and the belt 1 is moved to circulate.例文帳に追加

駆動ロール８が回転駆動されると、この回転駆動力が駆動ベルト９を介して定着ベルト１に伝達され、定着ベルト１が周回移動する。 - 特許庁

According to this breakdown voltage measuring method, a breakdown voltage is measured with the measured liquid S made to circulate through the container 1 and the pipeline 4.例文帳に追加

破壊電圧測定方法においては、測定容器１内と循環管路４内で被測定液体Ｓを循環させた状態で破壊電圧を測定する。 - 特許庁

Further, a gas drive means 1 to circulate the reaction gas discharged to the exhaust port to the reaction gas inlet port is provided at the connection passages L3, L4.例文帳に追加

接続通路Ｌ３、Ｌ４には、排出口に排出された反応ガスを反応ガス導入口に循環させるガス駆動手段１をさらに備えている。 - 特許庁

When the heavy load to be moved is placed and force is applied in a horizontal direction, the abutting hard balls 38 move and circulate within the groove 37 while rolling.例文帳に追加

移動すべき重量物を載置して水平方向に力を加えると、接した硬球３８が転動しながら溝３７内を移動して循環する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of easily changing a cleaning mode even with a structure to circulate exhaust air from an electric blower.例文帳に追加

電動送風機からの排気風を循環させる構成でも掃除形態の変更が容易な電気掃除機を提供する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus is constituted so as to provide a plurality of treatment tanks 8 for decomposing garbage side by side to circulate the garbage through the respective treatment tanks 8.例文帳に追加

生ゴミ処理装置は、生ゴミを分解処理する処理槽８の複数個を並列的に設け、生ゴミが各処理槽８を循環するよう構成されてなる。 - 特許庁

To provide an air mat, with which a body fluid can positively move and circulate in an original moving direction in a laying state even in the case of a long-term bedridden patient.例文帳に追加

長期臥床患者であっても、寝た状態で、体液が本来移動すべき方向へ積極的に移動還流するようにできるエアマットを提供する。 - 特許庁

A venthole 63 each enabled to circulate air is formed outside a bottom part of a space part 62 formed between each two adjacent radiating fins 23, 23.例文帳に追加

隣接する放熱フィン２３、２３との間で形成される空間部６２の底部の外側に空気を流通可能とした通口６３を形成する。 - 特許庁

A radiator 13 is connected to an inverter 11 through the cooling water circulation passage 10 to circulate the cooling water by the driving of an electric pump 12.例文帳に追加

ラジエータ１３とインバータ１１とは、電動ポンプ１２の駆動に基づき冷却水が循環される冷却水循環通路１０にて接続されている。 - 特許庁

A pump part is connected between the first culture part and the second culture part to circulate the culture solution between the first culture part and the second culture part.例文帳に追加

ポンプ部は、第１培養部及び第２培養部の間で培養液を循環させるように、第１培養部及び第２培養部の間に連結される。 - 特許庁

To circulate lubricating oil into a direction changing passage on the upper side, when using a linear guide with both leg portions of a slider arranged in the vertical direction.例文帳に追加

スライダの両脚部を上下方向に配置してリニアガイド装置を使用する場合に、潤滑油が上側の方向転換路にも行き渡るようにする。 - 特許庁

The heat pump steam generating device includes a heat pump 2 in which a compressor 3, a condenser 4, an expansion valve 5 and an evaporator 6 are sequentially connected in annular shape to circulate a refrigerant.例文帳に追加

圧縮機３、凝縮器４、膨張弁５および蒸発器６が順次環状に接続されて冷媒を循環させるヒートポンプ２を備える。 - 特許庁

With this constitution, the air sucked by the suction fan 105 is made to circulate in a cavity located on the conveying surface side of the conveying belt 302a by means of a duct 306.例文帳に追加

この構成において、ダクト３０６を利用して、吸気ファン１０５が吸引した空気を搬送ベルト３０２ａの搬送面側の空間に循環させる。 - 特許庁

This purpose is attained by taking notice of coming-in and going-out of air at the inside and outside of the cylinder and adopting fine powdery powder grease easy to circulate.例文帳に追加

上記目的は、シリンダ内外に空気が出入りすることに着眼し、循環し易い微粉末状の粉末グリースを採用することにより達成される。 - 特許庁

To provide a repeating installation that can match a frequency of a received signal with a frequency of a transmission signal with a simple configuration and can excellently realize a circulate crosstalk elimination function.例文帳に追加

簡易な構成で受信信号と送信信号の周波数を一致させることができ、しかも回り込み除去機能を良好に発揮させる。 - 特許庁

To circulate necessary sufficient amount of refrigerant even if a length of refrigerant piping is shortened or lengthened in a split type air conditioner having a specification of no charge.例文帳に追加

チャージレス仕様の分離型空気調和機１で冷媒配管の長さに長短が生じても、必要十分な量の冷媒が循環できるようにする。 - 特許庁

This method drives a conveyor unit 11 provided with a number of trays arranged in series to circulate these trays, wherein an operator puts a carrot on each tray.例文帳に追加

多数のトレイを直列に備えたコンベア装置１１を駆動して前記多数のトレイを循環移動せしめ、作業者が多数の各トレイに人参を載置する。 - 特許庁

The heat pump S1 causes a mixed refrigerant of water and hydrogen to circulate through an evaporator 10, a compression device 20, a condenser 30, and an expansion valve 40 in that order.例文帳に追加

ヒートポンプＳ１は、水と水素の混合冷媒を蒸発器１０、圧縮装置２０、凝縮器３０、膨張弁４０の順に循環させる。 - 特許庁

The compressor 2 is driven by the power of an engine 7 through a transmission belt 6 to circulate a carbon dioxide in the refrigerating cycle 1.例文帳に追加

コンプレッサ２は、伝達ベルト６を介して、エンジン７の動力によって駆動され、冷凍サイクル１内を二酸化炭素が循環するようになっている。 - 特許庁

To realize enhancement of retrieval accuracy and circulate a Web page (URL) attracting users' attention in short blog services among users on the WWW.例文帳に追加

検索精度の更なる向上を実現するとともに、ショートブログサービス内で注目されているＷｅｂページ（ＵＲＬ）をＷＷＷ上のユーザに流通すること。 - 特許庁

A disc-like electrode 11 is disposed on an upper non-woven fabric, and a ring-like electrode 12 is disposed to circulate around the disc-like electrode 11.例文帳に追加

上側不織布上に円板状電極１１を配置し、その円板状電極１１を周回するようにリング状電極１２を配置している。 - 特許庁

Moreover, it would be better then to circulate the electrolyte after recovering metallic copper to the copper etching waste liquid as a phosphoric acid component and to use it repeatedly.例文帳に追加

さらに、その際には該金属銅を回収した後の電解液を前記銅エッチング廃液に燐酸分として循環して繰返し使用するのがよい。 - 特許庁

To provide a fluid convection nozzle device which can be constituted compact and can favorably circulate water in a water reservoir such as a pond and a moat.例文帳に追加

コンパクトに構成することができ、かつ池や堀等の貯水場内等の水を好適に循環させることができる流体対流ノズル装置を提供する。 - 特許庁

By driving the purge pump while the circulation valve is opened, the ink is made to circulate through the sub tank, the ink inflow channel and the air discharge channel in this order.例文帳に追加

循環バルブを開いた状態で、パージポンプを駆動することによって、サブタンク、インク流入流路及び排気流路の順にインクを循環させる。 - 特許庁

Plane panels 14a, 14b circulate in a passage 10 and a panel storage passage 12 respectively formed in a booth 6 installed on a front surface of a building 2.例文帳に追加

建物２の前面に設置されるブース６内にそれぞれ形成された通路１０とパネル収納路１２を平面パネル１４ａ、１４ｂが循環する。 - 特許庁

The cocoa drink which is sealed in a sterilized condition into a container to circulate to final consumers contains 0.11-1.12 mass% of maltosyltrehalose.例文帳に追加

最終消費者へ流通するための容器に殺菌状態で封入されたココアドリンクにおいて、マルトシルトレハロースを０．１１〜１．１２質量％含有する。 - 特許庁