「classification by area」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, the inspection map is collated with each piece of data by performing a collation process 40, data coincident with the inspection map is searched among pieces of the data, the working area of the surface of the substrate is defined by the working area layout coincident with the inspection map, and the use classification of the substrates are confirmed and the substrates are sorted 46.例文帳に追加

最後に、照合プロセス４０を行って検査マップとそれぞれデータとを照合し、データの中から検査マップに一致したデータを探し出し、また検査マップに一致した作用面積レイアウトにより基板表面の作用面積を定義し、進んで基板の使用類別を確認して分類４６する。 - 特許庁

As compared with the time when the old classification system was still effective, the optional entries such as brand name of the rice and area of production based on the standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake issued by the National Tax Administration Agency, as well as various information on the rice-polishing ratio, preparation method, and bottling method, are nowadays listed on the label in order for consumers to evaluate the product information and select their product on their own. 例文帳に追加

現在では、級別制度のあったころに比べて消費者が自分で商品情報を見極めて選択できるように、原料米名、産地名など、国税庁による日本酒国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項を初めとして、精米歩合、仕込み方、瓶詰めの仕方など多様な情報がラベルに表示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Processing for classifying the deletion target data file that is a target of the instruction by a set method such as a size unit or a deletion date and hour unit is performed to the delete instruction of the data file stored in a storage medium, and thereafter the delete target data file is classified into a folder on the basis of a result of the classification and is stored in a storage area of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されているデータファイルの削除の指示に対し、該指示の対象である削除対象データファイルをサイズ単位、削除日時単位などの設定された方法で分別する処理を行ない、その後、その削除対象データファイルを、該分別の結果に基づいてフォルダに分けて記憶媒体の記憶領域に保存する。 - 特許庁

On the working motion analysis apparatus, an analyzing operator can view a worker's working motion reproduced in a video display area 105 and divide the working motion into working motion elements and motion sections by clicking classification buttons 120 and completion buttons 130 depending on the preceding working motion to be divided.例文帳に追加

本発明の作業動作分析装置では、分析オペレータは動画表示領域１０５に再生される作業者の作業動作を閲覧し、その作業動作を作業動作要素および動作区分に分割するときには、分割する直前の作業動作に応じて分類ボタン１２０、完了ボタン１３０をクリックできるようにした。 - 特許庁

This inter-image correspondence searching method which searches for correspondence between images having different viewpoints has an input step for inputting the images having the different viewpoints, a classification step for classifying the pixels or areas of the inputted images by properties, and a search step for finding the similarities by the pixels or areas between the inputted images and searching for corresponding pixel pair or area pair.例文帳に追加

視点の異なる複数の画像間の対応を探索する画像間対応探索方法であって、視点の異なる複数の画像を入力する入力ステップと、上記入力した複数の画像の各々について、画像内の画素又は領域を所定の性質によって分類する分類ステップと、上記分類の結果を利用して、上記入力画像間の各画素又は各領域ごとの類似度を求めて対応する画素対又は領域対を探索する探索ステップとを有する。 - 特許庁

(4) If, during the period set forth in the preceding paragraph, other relevant local governments have not expressed their opinions pursuant to the provisions of the said paragraph or when an agreement is reached between the relevant local governments after the resolution of their respective assemblies as provided for in the said paragraph, the relevant local governments intending to establish a port authority shall, with respect to the scope of the proposed Port Area of the port authority, obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the prefectural governor according to the following classification pursuant to the formalities specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: 例文帳に追加

４　前項の期間内に他の関係地方公共団体より同項の規定による意見の申出がなかったとき又は同項の規定による関係地方公共団体の協議が、議会の議決を経て調ったときは、港務局を設立しようとする関係地方公共団体は、港務局の港湾区域について、左の区分により、国土交通省令で定める手続により、国土交通大臣又は都道府県知事の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム