「classification by area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Note: Shaded area corresponds to the industrial classification (items covering several industries are classified by HS code).例文帳に追加

備考：網掛けは、産業別分類に対応（なお、複数業種に跨る品目は、HS コードから分類）。 - 経済産業省

Therefore, for popular breeds such as Yamada nishiki, classification by cultivation area exists depending on the cultivation area, such as toku-A (A major) districts and A districts. 例文帳に追加

ゆえに、たとえば山田錦のように人気の高い品種には、栽培地によって特Ａ地区、Ａ地区などと栽培地区分が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center server 10 manages an area classification negative list 11 prepared by the area information 32.例文帳に追加

センターサーバ１０は、その地域情報３２別にまとめた地域分類ネガティブリスト１１を管理している。 - 特許庁

A vehicle color determination area specifying section 17 specifies the plate position calculated by the plate position calculating section 15, and a shape of a vehicle color determination area and a position of the vehicle color determination area to the plate on the basis of the classification number detected by the classification number detecting section 16.例文帳に追加

車色判定領域特定部１７は、プレート位置算出部１５で算出したプレート位置、及び分類番号検出部１６で検出した分類番号に基づいて、車色判定領域の形状及びプレートに対する位置を特定する。 - 特許庁

A target classification apparatus includes a processing area setting part for setting an observation area to be used for segmentation processing of a target range in accordance with a distance up to a target and is configured to extract an observation signal acquired in the observation area from a database and perform target classification processing by using the extracted observation signal.例文帳に追加

目標までの距離に応じて目標レンジの切出し処理に利用する観測領域を設定する処理領域設定部を備え、観測領域内で取得した観測信号をデータベースから抽出し、抽出した観測信号を用いて目標の類別処理を行うようにした。 - 特許庁

The number of premiums counted by a counting part is displayed by each premium kind in the premium kind classification premium number display area 36.例文帳に追加

景品種類別景品数表示エリア３６には、計数部によって計数された景品の数が、景品種類別に表示される。 - 特許庁

In the display area R2, classification items CI2 and setting items S12 of the layer below the classification item C11 selected by the cursor C1 are displayed.例文帳に追加

表示領域Ｒ２には、カーソルＣ１が選択している分類項目ＣＩ１の下の階層の分類項目ＣＩ２および設定項目ＳＩ２が表示されている。 - 特許庁

A retrieval part 7 retrieves facility information from the facility information DB6 under retrieval conditions of the classification tree and the display area of the map made by the classification tree-map correspondence part 5 to correspond to each other.例文帳に追加

検索部７は分類木・地図対応部５で対応させた分類木と地図の表示領域を検索条件として施設情報DB６の施設情報を検索する。 - 特許庁

The classification of hinawaju in Japan is roughly divided into two: one by the weight of bullet and one according to the area where it was produced and the school. 例文帳に追加

日本における火縄銃の分類として弾丸重量によるものと製作地・流派によるものの二つに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A route searching means receives an assignment by combination of the classification of the facility as the through point and the area range where the facility exists.例文帳に追加

経路探索手段は経由地として施設の種別とその施設が存在する地域範囲との組み合わせによる指定を受け付ける。 - 特許庁

In the display area R3, setting items SI3 of the layer below the classification item CI2 (the bottom layer) selected by the cursor C2 are displayed.例文帳に追加

表示領域Ｒ３には、カーソルＣ２が選択している分類項目ＣＩ２の下の階層（最下位の階層）の設定項目ＳＩ３が表示されている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CALCULATING AREA SHAPE INFORMATION AND MOTION INFORMATION BY ALTERNATING MEASUREMENT OF MOTION VECTOR AND PIXEL CLASSIFICATION例文帳に追加

動きベクトルと画素分類の交互測定による領域形状情報と動き情報の同時算出装置及び方法 - 特許庁

A call place can be quickly understood by displaying the slave machine classification display area R5 when receiving the call except for the bed slave machine.例文帳に追加

ベッド子機以外からの呼び出しを受けたら子機種別表示領域Ｒ５を表示し、呼び出し場所が速やかに解るようにした。 - 特許庁

To reduce erroneous determination by improving a technique for determining a natural geography and the other so as to enhance classification precision for a city area.例文帳に追加

自然地形とその他を判定する手法の改良により、誤判定を少なくして、都市部の分類精度を向上させることを目的としている。 - 特許庁

The image is next inputted to a classification object image inputting part 109, a characteristic quantity extracting part extracts the characteristic quantity of each area divided by an area dividing part 110, classifies the characteristic quantity by using a learned classification parameter, and an attaching part 112 gives a category name decided by a category deciding part 111 to the image and finishes the classification process.例文帳に追加

次に画像を分類対象画像入力部１０９に入力し、領域分割部１１０で分割した各領域の特徴量を特徴量抽出部で抽出し、学習済みの分類パラメータを用いて分類し、カテゴリ決定部１１１で決定のカテゴリ名を付与部１１２で画像に与えて分類工程を終る。 - 特許庁

The multimedia information converter is provided with an area classification section that classifies areas by detecting an area of a specific medium from the image data to change the processing by each area.例文帳に追加

更に、特定のメディアの領域を、画像データから検出する事により領域を分類する領域分類部を備えることにより領域別に処理を変える。 - 特許庁

A reaction rate in the marked area is calculated, by multiplying a neutron flux with a neutron reaction cross-sectional area, and an energy multigroup reaction rate in the marked area is calculated by classification into the energy groups, in response to energy levels to be collected.例文帳に追加

中性子束に中性子反応断面積を乗ずることにより注目領域の反応率を算出し、エネルギに対応してエネルギ群に分類し収集することにより注目領域のエネルギ多群反応率を求める。 - 特許庁

The method for discriminating the same kind of area in image data uses such a means that can find the influential area of an RGB space constituted of the representative point data of each classification item with accuracy and can improve the accuracy of classification by repeating the preparation 102 of initial representative point data, correction 106 of the representative point data, and evaluation of classified images.例文帳に追加

初期代表点データの作成、代表点データの修正、分類画像の評価を繰り返すことによって、各分類項目の代表点データによって構成されるRGB空間の勢力域を、精度良く求めることができ、分類精度を向上することができる手段を持つ。 - 特許庁

In addition, the detailed contents and a background area of the detailed contents are provided in a display area of the information display and 'backlight colors' are changed by every 'classification' as a display color of the background area.例文帳に追加

また、通知表示の表示領域に詳細内容と、詳細内容の背景領域とを設け、背景領域の表示色として「バックライト色」を「分類」ごとに変える。 - 特許庁

This patent classification acquisition system has: a means retrieving the inputted patent classification from a patent classification storage area of the target idea and patent information; and a means displaying idea information acquired by a means acquiring the corresponding idea from an idea storage information area on the basis of an idea management number of a retrieved result.例文帳に追加

入力された特許分類を、対象のアイデア・特許情報の特許分類格納領域から検索する手段と、検索した結果のアイデア管理番号を元にアイデア格納情報領域から該当のアイデアを取得する手段によって取得したアイデア情報を表示する手段とを備える。 - 特許庁

Handwriting information obtained by digitizing handwriting to a medium having classification areas is acquired (S401), a classification area to which handwriting information belongs is specified (S402), whether or not the electronic information exists in the specified classification area to which the handwriting information belongs is determined (S404), and a position of the handwriting information is determined based on a determination result (S405-S411).例文帳に追加

区分領域を有する媒体に対する筆跡を電子化した筆跡情報を取得し（Ｓ４０１）、筆跡情報が属する区分領域を特定し（Ｓ４０２）、特定した筆跡情報が属する区分領域に電子情報が存在するか否かを判定し（Ｓ４０４）、判定結果に基づいて筆跡情報の位置を決定する（Ｓ４０５〜Ｓ４１１）。 - 特許庁

An image area separation circuit 13 discriminates whether a picture represented by picture data obtained by reading a picture of the document by an image scanner 4 is characters or a pattern to decide the classification and outputs the discrimination result as an image area separation signal.例文帳に追加

像域分離回路１３は、イメージスキャナ４で原稿の画像を読み取った画像データが表示する画像が文字であるのか、絵柄であるのか、その種別を判定して、その判定結果を像域分離信号として出力する。 - 特許庁

To provide a charge calculation measure for a delivery charge capable of calculating quickly and easily the delivery charge determined by size classification of a delivery determined by the total of longitudinal, lateral, and height lengths and by address area classification from a sending place of the delivery.例文帳に追加

縦、横、高さの長さの合計で決定される配送物のサイズ区分と、配送物の差出地からの宛先地域区分とによって決定される配送物料金の算出を迅速かつ容易に行えるようにした配送料金の料金算定尺を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, the coloring agent classification page data of the longer development time is preserved in a preservation area 44b while securing an area for development 44a by opening the preservation area 44b wherein the data of the shortest development time is stored and using it as the area for development 44a.例文帳に追加

このとき、展開時間が最短のデータが格納された保持領域４４ｂを開放してこれを展開用領域４４ａとすることにより、展開用領域４４ａを確保すると共により長い展開時間の着色剤種別頁データを保持領域４４ｂに保持する。 - 特許庁

A data transmission side converts inputted data into information having a format specified by the inputted data classification by using either a symbol indicating that the data are sequential or a symbol indicating that the data are not sequential and a data recording area having a dead area specified by the inputted data classification.例文帳に追加

データを送信する側が、データが順序性を持つことを示す記号か順序性を持たないことを示す記号のいずれか一方の記号と、入力されるデータ種別の規定する空域を持つことを許容する形のデータ記録域とを使って、入力されるデータを、入力されるデータ種別の規定するフォーマットを持つ情報に変換するように構成する。 - 特許庁

When an incoming call message indicating simultaneous incoming is transmitted a base station maps the protocol classification of a radio communication system in the incoming call message by a mapping means, and transmits the mapped protocol classification before responding to the incoming by using a PS number area being an area which is not referred to by a slave device with the incoming call message at the time of operating the simultaneous call.例文帳に追加

上記基地局が一斉着信を示す着呼メッセージを送信する際に、上記無線通信システムのプロトコル種別を、上記着呼メッセージ内にマッピングし、上記マッピング手段によって、一斉着信の際に、着呼メッセージでは子機に参照されないエリアであるＰＳ番号エリアを用いて、着呼応答よりも前に、上記マッピングされたプロトコル種別の送信を行うものである。 - 特許庁

A prediction part 5 stores the classification number 9 outputted from the comparison part 4, obtains the traffic information of the area for respective classifications from the traffic information of the links included in the area, predicts the traffic information by using the obtained traffic information of the area for the respective classifications and outputs predicted information 10.例文帳に追加

予測部５は比較部４から出力された分類番号９を記憶し、領域に含まれるリンクの交通情報から分類毎の領域の交通情報を求め、求めた分類毎の領域の交通情報を用いて、交通情報を予測し、予測情報１０を出力する。 - 特許庁

In an article name display area 16, a primary address display area 14, and a secondary address display area 16, an article name, a primary address, and a secondary address are printed in characters as usual and the color classification display part 18 is printed in colors by secondary addresses.例文帳に追加

品名表示領域１２と一次宛先表示領域１４、二次宛先表示領域１６には、それぞれ、従来と同様に文字による品名、一次宛先、二次宛先の印刷が行なわれ、さらに色分け表示部１８に対して、二次宛先別の色が印刷される。 - 特許庁

(i) Development activities performed in urbanization promotion areas, city planning areas where urbanization promotion areas or urbanization control areas have not been established, and/or quasi city planning areas, where the scale of such activities is less than the scale specified by Cabinet Order for each area classification; 例文帳に追加

一　市街化区域、区域区分が定められていない都市計画区域又は準都市計画区域内において行う開発行為で、その規模が、それぞれの区域の区分に応じて政令で定める規模未満であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pulse generation circuit which generates a PWM pulse with circuit configuration which does not perform classification to reduce the number of gates, and whose operation speed is raised by reducing a circuit area.例文帳に追加

ＰＷＭパルスを場合分けを行わない回路構成で生成してゲート数を削減し、回路面積を縮小することで動作速度を向上させたパルス生成回路を提供する。 - 特許庁

To search routes through a corresponding facility when a through point is assigned by a facility classification and an area range, and to arrange those in order of short travel distances up to a destination.例文帳に追加

経由地が施設種別と地域範囲で指定された場合に該当する施設を経由する経路を探索し、目的地までの走行距離の短い順に並べてユーザに提示する。 - 特許庁

To be more effective, the inspected results are displayed in colors corresponding to classification depending on which section where the correlation value is classified by colors for each prescribed area, the correlation value between the inspected images and the reference images belongs to.例文帳に追加

より効果的には、被検査画像と基準画像との相関値が、相関値を所定範囲毎に色分け区分した如何なる区分に属するかに応じて、検査結果を当該区分に応じた色にて着色表示すること。 - 特許庁

To provide an air classification apparatus capable of improving the separation efficiency of lightweight matters and heavy matters by efficiently using the wind power to waste plastics or the like even in the case the cross-sectional surface area of a wind channel housing is increased.例文帳に追加

風洞ハウジングの洞断面積を増大させた場合においても、風力を廃プラスチック品等に有効に作用させて、軽量物と重量物との分離効率を向上することができる風力選別装置を提供する。 - 特許庁

A CPU manages these image datum by using a classification information table 71 as the management information stored in the management information area 70, an even information table 72 and a personal information table 73.例文帳に追加

CPUは、管理情報領域７０に記憶されている管理情報である分類情報テーブル７１、イベント情報テーブル７２、および個人情報テーブル７３を利用して、これらの画像データを管理している。 - 特許庁

Furthermore, the information processor obtains a correction value 1100 with the width of bar elements configuring the bar code for each division area by referring to the correction table 1000 based on the information of the classification or thin bar width of the bar code.例文帳に追加

さらに、バーコードの種別や細バー幅等の情報に基づき、補正テーブル１０００を参照して、分割エリア毎に当該バーコードを構成するバー要素の幅の補正値１１００を求める。 - 特許庁

Then the user who desires to subdivide the information entered into the entry area enters a division line and a classification symbol by using the electronic pen 10.例文帳に追加

そして、利用者は、記入エリアに記入した情報を細分化したいと考えた場合、電子ペン１０を使用して分割ラインと分類記号を記入する。 - 特許庁

Furthermore, the recording medium has enough area for storing a plurality of image data belonging to the same groups together, and then the image data are recorded on the areas of the recording medium each of which corresponds to image data classified by the classification means.例文帳に追加

更に、同一のグループに属する複数の画像データをまとめて格納するためのエリアを備えた記録媒体上の前記分類手段が分類したグループに対応したエリアに前記画像データを記録する。 - 特許庁

An individual upper rank icon display area 334 of a selected upper rank icon 332 and an individual lower rank icon display area 344 of a lower rank icon 342 representing an active lower rank classification work are displayed by the same color, and the upper rank icon 332 is associated with the lower rank icon.例文帳に追加

選択した上位アイコン３３２の個別上位アイコン表示領域３３４と、作業中の下位分類作業を表す下位アイコン３４２の個別下位アイコン表示領域３４４とを同じ色で表示し、上位アイコン３３２と下位アイコンとを関連付ける。 - 特許庁

When a CM sponsor designates his/her desired area by the zip code, a map of the area is displayed on a screen of a display 14, and the names of registered customers are displayed on a display screen together with the business classification number close to the location of the customers.例文帳に追加

ＣＭスポンサが希望する特定地域を郵便番号により指定すると、その地域の地図がディスプレイ１４の画面上に表示され、登録されている顧客の名称が表示画面上で、その顧客位置付近に業種分類番号とともに表示される。 - 特許庁

If information that track classification is the audio track in identification information in the data area is associated with the track extracted by the data track extracting part 22, a track classification verifying part 23 changes the management data stored in the management data storing part 30 so as to associate the information being an audio track with the track.例文帳に追加

トラック種別検証部２３は、データトラック抽出部２２により抽出されたトラックに対してデータ領域内の識別情報においてトラック種別がオーディオトラックである旨の情報が関連付けられていると、このトラックに対してオーディオトラックである旨の情報が関連付けられるよう管理データ記憶部３０に記憶された管理データを変更する。 - 特許庁

If a photographer selects a desired folder 202 from among a single or a plurality of folders within a recording area 201 of a recording medium 200 mounted on an electronic camera body 100, an image data classification condition setting memory 58 within the electronic camera body 100 stores an image data classification condition owned by a folder information fail 203 attached to the folder 202.例文帳に追加

電子カメラ本体１００に装着されている記録媒体２００の記録領域内２０１内に１つもしくは複数存在するフォルダーの中から、撮影者が所望のフォルダー２０２を選択すると、前記フォルダー２０２付帯されているフォルダー情報ファイル２０３が有する画像データ分類条件を電子カメラ本体１００内の画像データ分類条件設定メモリ５８が記憶する。 - 特許庁

Classification adaptive processing section 24-1 to 24-n calculate a prediction value corresponding to a target pixel of a predicted frame stored in a prediction frame memory 21 by using pixel data configuring the classification adaptive processing, based on a prediction tap at each position within a searching area having, as a center, a target pixel of a reference frame stored in a reference frame memory 22.例文帳に追加

基準フレームメモリ２２に記憶された基準フレームの着目画素を中心とする探索範囲内の各位置の予測タップに基づいて、クラス分類適応処理部２４−１乃至２４−ｎで、クラス分類適応処理を構成する画素データにより、予測フレームメモリ２１に記憶された予測フレームの注目画素に対応する予測値が演算される。 - 特許庁

Template data TD obtained by variously changing the classification and the direction of the face and the direction of the light source is stored in a template storage means 13, and template matching between templates T expressed by template data TD and the face area candidate F is performed by a matching means 14.例文帳に追加

テンプレート記憶手段１３には顔の種類、向きおよび光源の方向を種々変更したテンプレートデータＴＤが記憶されており、テンプレートデータＴＤにより表されるテンプレートＴと顔領域候補Ｆとのテンプレートマッチングをマッチング手段１４にて行う。 - 特許庁

To provide a cluster classifying device which is improved in performance by performing classification and analysis by taking a subset (area) of featured data from actual property data which have overlaps between different classes and are used for, e.g. credit examination, marketing, etc.例文帳に追加

異なるクラス間に重なりが存在する、例えば与信審査、マーケティング等で用いられている現実の属性データから、特徴的なデータの部分集合(領域)を取り出すことにより分類、分析を行い、性能を向上するクラスタ分類装置の提供。 - 特許庁

To put it concretely, a landmark cost determined by integrating the product of a corresponding coefficient and the number of the landmarks or the size of an area recorded correlatively beforehand is introduced into the cost of the road link, relative to each classification of the landmark having an area extent wherein the whole or a part of the area size exists within a prescribed distance from the road link.例文帳に追加

より具体的には、その道路リンクから所定距離内に面積の全部又は一部が存在するエリアの広がりを持つランドマークの種別ごとに、対応する係数とランドマークの個数若しくは予め対応付けて記録された前記エリアの面積とを乗じたものを積算したランドマークコストを、道路リンクのコストに算入する。 - 特許庁