「client message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CLIENT/SERVER SYSTEM AND MESSAGE BUFFER SECURING METHOD IN CLIENT SYSTEM例文帳に追加

クライアントサ−バシステム及びクライアントシステムにおける電文バッファ確保方法 - 特許庁

The server 100 transmits a message to the client in the case of power-off in the client 104.例文帳に追加

サーバは、クライアントがパワーオフの間に、メッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

The server receives the start-up message transmission request from the client, and transmits the start-up message to the client.例文帳に追加

サーバは、クライアントから起動メッセージ送信要求を受信し、起動メッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

The client process next separates from the notification server and waits for a message.例文帳に追加

次に通知サーバから切断し、メッセージを待つ。 - 特許庁

The client receives the start-up message from the server, and outputs the start-up message.例文帳に追加

クライアントは、サーバから起動メッセージを受信し、起動メッセージを出力する。 - 特許庁

INSTANT MESSAGE UTILIZING SYSTEM, SENDING CLIENT, RELAY SERVER, RECEIVING CLIENT, METHOD FOR USING INSTANT MESSAGE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

インスタントメッセージ利用システム，送信クライアント，中継サーバ，受信クライアント，インスタントメッセージ利用方法およびそのプログラム。 - 特許庁

MAIL TERMINAL DEVICE, MESSAGE ACQUISITION METHOD, MESSAGE TRANSMISSION METHOD AND MAIL CLIENT PROGRAM例文帳に追加

メール端末装置、メッセージ取得方法、メッセージ送信方法およびメールクライアントプログラム - 特許庁

The client 3 receives the status information, and when the client name included in the status information is the client name of its own client, an error message is displayed by referring to a message DB34.例文帳に追加

クライアント３は、ステータス情報を受信して、ステータス情報に含まれるクライアント名が自クライアントのものであれば、メッセージＤＢ３４を参照してエラーメッセージ表示する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING MESSAGE IN CLIENT SERVER SYSTEM例文帳に追加

クライアント・サーバーシステムにおけるメッセージ伝送方法及び装置 - 特許庁

A message forwarding means 120 relays forwarding of a message between a client and a server.例文帳に追加

メッセージフォワード手段１２０は、クライアントとサーバとのメッセージの転送を中継をしている。 - 特許庁

CLIENT SYSTEM, MESSAGE EXCHANGE METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM PRODUCTS例文帳に追加

クライアントシステム、メッセージ交換方法、記録媒体およびプログラムプロダクツ - 特許庁

METHOD FOR OUTPUTTING ERROR MESSAGE AND SERVER AND CLIENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

エラーメッセージの出力方法、サーバ、クライアント、および記録媒体 - 特許庁

MESSAGE RECEPTION METHOD, MAIL TERMINAL DEVICE AND MAIL CLIENT PROGRAM例文帳に追加

メッセージ受信方法、メール端末装置およびメールクライアントプログラム - 特許庁

CLIENT DEVICE, NOTIFICATION SOURCES SERVER DEVICE, EVENT NOTIFICATION MESSAGE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

クライアント装置、通知源サーバ装置、イベント通知メッセージ管理方法 - 特許庁

The objective message responds to a message request from a client, and is usable in a client machine 104 by a server 106.例文帳に追加

対象となるメッセージは、クライアントのメッセージ・リクエストに応答し、サーバ１０６によってクライアントマシン１０４で利用可能となる。 - 特許庁

A message ID capture part 9 captures the message ID for a mail sent by a mail client.例文帳に追加

メッセージＩＤ採取部９はメールクライアントから送信されたメールのメッセージＩＤを採取する。 - 特許庁

CLIENT SERVER DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT APPARATUS, SERVER APPARATUS, AND MESSAGE ENCRYPTION METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

クライアント・サーバ型分散システム、クライアント装置、サーバ装置及びそれらに用いるメッセージ暗号方法 - 特許庁

In the system, a message bank B to keep and manage a message communication that the client A has left in life is provided and on the death of the client, the message bank delivers the message communication to the delivery destination E which the client had requested.例文帳に追加

依頼者Ａが生前に残したメッセージ伝達物を預かり管理するメッセージバンクＢを有し、該メッセージバンクは依頼者が死亡した際、この依頼者が要望していた届け先Ｅにメッセージ伝達物を届けるようにした。 - 特許庁

When a transmission client 1 transmits the telegraphic message toward a reception client 12, respective servers which the telegraphic message passes through collect a transmission record or a reception record concerning the telegraphic message.例文帳に追加

送信クライアント１は、受信クライアント１２宛ての電文を送信すると、通過する各サーバはその電文に関して送信記録または受信記録を採取する。 - 特許庁

When receiving an instant message to the second client 16b from the first client 16a, the relay device 100 sends the instant message to the second client 16b.例文帳に追加

第１クライアント１６ａから、第２クライアント１６ｂ宛のインスタントメッセージを受信した場合、中継装置１００は、そのインスタントメッセージを第２クライアント１６ｂ宛に送信する。 - 特許庁

A client user returns a message to the received electronic mail.例文帳に追加

クライアントユーザは、受信した電子メールに対してメッセージを返信する。 - 特許庁

A response message transmission unit 34 creates a response message based on the decided results and sends the response message to the client 40.例文帳に追加

応答メッセージ送信部３４は、判定結果に基づいて応答メッセージを作成し、該応答メッセージをクライアント４０に送信する。 - 特許庁

To provide a message distributing method for distributing a message that sufficiently representing the intention of a message distribution client.例文帳に追加

メッセージ配信依頼者の意図を十分に表現しうるメッセージを配信することができるメッセージ配信方法を提供すること - 特許庁

The client includes a client listener for receiving the message from the server and displays it on a monitor of a client user of a database.例文帳に追加

クライアントは、サーバからメッセージを受信してそれをデータベースのクライアント・ユーザのモニタ上に表示するためのクライアント・リスナーを含む。 - 特許庁

An adapter executing server 107 converts a message from a task client 101 or a task server 102 to a common message, stores it in a message managing server 104, and converts the common message into the message format of the task client 101 or the task server 102, and transmits it.例文帳に追加

アダプタ実行サーバ107は業務クライアント101又は業務サーバ102からのメッセージを共通メッセージに変換し、メッセージ管理サーバ104に格納し、共通メッセージを業務クライアント101又は業務サーバ102のメッセージ形式に変換し、送出する。 - 特許庁

A message display means 50 displays the message on the client system which has input the retrieval word.例文帳に追加

そのメッセージを、メッセージ表示手段５０が検索語句の入力を行ったクライアントシステムに表示させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING MESSAGE CLIENT SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

メッセージ交換システム及び方法、クライアントシステム、記録媒体並びにプログラム - 特許庁

The service gateway 103 inquires a processing method of the message from the client 101 of the server 106 by a message including a part of the message content.例文帳に追加

サービスゲートウェイ103は，クライアント101からのメッセージの処理方法をメッセージ内容の一部を含んだメッセージを用いてサーバ106に問い合わせる。 - 特許庁

ELECTRONIC MESSAGE EXCHANGE METHOD, ELECTRONIC MESSAGE EXCHANGE SYSTEM, SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, AND ELECTRONIC MESSAGE EXCHANGE PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メッセージ交換方法、電子メッセージ交換システム、サーバ装置、クライアント装置、並びに、電子メッセージ交換プログラム及びその記録媒体 - 特許庁

When the message receiving unit receives a second message from the client that transmits a first message, the message receiving unit makes the clock generator 210 resume the transmission of the clock signal.例文帳に追加

メッセージ受信ユニットが、第１のメッセージを送信したクライアントから第２のメッセージを受信すると、これはクロック発生器２１０にクロック信号の送信を再開させる。 - 特許庁

To provide a message transmitting and receiving method capable of transmitting and receiving message from both a client and a server even in the case of using a one-way communication protocol for transmitting a request message from the client to the server and transmitting an answering message from the server to the client.例文帳に追加

クライアントからサーバへ要求メッセージを送信し、サーバからクライアントへ返答メッセージを送信する単方向通信プロトコルを使用する場合であっても、クライアント、サーバの双方からメッセージの送受信を行うことができるメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁

When the client 10 performs reading/starting of an image of a thin client OS 310 stored in a USB memory 30, the client 10 generates a configuration proof message including a hash value of the thin client OS 310, and transmits the configuration proof message and its MAC (Message Authentication Code) to a SIM (Subscriber Identity Module) 20.例文帳に追加

クライアント１０は、ＵＳＢメモリ３０に記憶されたシンクライアントＯＳ３１０のイメージを読取り起動させると、シンクライアントＯＳ３１０のハッシュ値を含む構成証明メッセージを生成し、構成証明メッセージとそのＭＡＣをＳＩＭ２０に送信する。 - 特許庁

Message processing parts are added to each client device or various server devices.例文帳に追加

クライアント装置や各種サーバ装置のそれぞれにメッセージ処理部を付加する。 - 特許庁

An IRC client informs a user about the text message in real time.例文帳に追加

前記テキストメッセージは、ＩＲＣクライアントによりユーザにリアルタイムに通知される。 - 特許庁

MESSAGE COMMUNICATION APPARATUS, AND COMMUNITY FORMING METHOD USING SAME, AS WELL AS CLIENT APPARATUS, MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM例文帳に追加

メッセージコミュニケーション装置、及び同装置によるコミュニティ形成方法、並びにクライアント装置、メッセージコミュニケーションプログラム - 特許庁

In the retransmission decision server 10 a request message reception unit 31 receives a request message from the client 40.例文帳に追加

再送判定サーバ１０において、要求メッセージ受信部３１は、クライアント４０から要求メッセージを受信する。 - 特許庁

The message display 104 displays the message to other worker, using the client 111, and conducts business cooperation.例文帳に追加

メッセージ表示装置１０４は、クライアント１１１を用いて他の作業者へメッセージの表示、業務連携を行う。 - 特許庁

One of these tickets is attached to an electronic message by the message distribution client and one electronic message is transmitted via the network server.例文帳に追加

これらのチケットの一方は、メッセージ配信クライアントにより電子メッセージに添付され、１つの電子メッセージがネットワークサーバを介して送信される。 - 特許庁

A client side session management part 6 adds a session start request message to a message header of an HTTP request message to send it to an application server.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、ＨＴＴＰリクエストメッセージのメッセージヘッダにセッション開始要求メッセージを付加しアプリケーションサーバへ送信する。 - 特許庁

A client process 4 of a client 1 stores a process request in a message queue 6 of a server 2 through a network 3.例文帳に追加

クライアント１のクライアントプロセス４はネットワーク３を介して、処理要求をサーバ２のメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

The client 111 selects the specified message from among the displayed messages.例文帳に追加

クライアント１１１は、表示されたメッセージの中から特定のメッセージを選択する。 - 特許庁

Afterwards, a request message from the client side is processed by using the management number.例文帳に追加

以後、クライアント側からの要求伝文は、管理番号を用いて行われる。 - 特許庁

Then, the judged recovery request message is transmitted to the client terminal.例文帳に追加

そして、判定されたリカバリー要求メッセージをそのクライアント端末に送信する。 - 特許庁

The server 1 transmits the message to the repeater 3 via the gateway 2 by adding the client identifier in the datagram header of the message when the message is transmitted to the client 4 (SA12, SA13).例文帳に追加

サーバ１はメッセージをクライアント４に対して送信する際に、メッセージのデータグラムヘッダ中にクライアント識別子を付加し、ゲートウェイ２を介して中継装置３に対して送信する(ＳＡ１２、ＳＡ１３)。 - 特許庁

When a message to the electronic apparatus 3 is registered, the server device 1 acquires the client device 2 with the electronic apparatus 3 connected thereto from the client information DB 131 and distributes the message to the client device 2.例文帳に追加

また、サーバ装置１は、電子機器３へのメッセージが登録されると、該電子機器３が接続されたクライアント装置２をクライアント情報ＤＢ１３１から取得して、クライアント装置２へメッセージを配信する。 - 特許庁