「client message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When a multimedia object is rendered at a client side, the multimedia object including the message is automatically stored without user action.例文帳に追加

マルチメディア・オブジェクトがクライアント側でレンダリングされるときに、メッセージを含むマルチメディア・オブジェクトがユーザ・アクションなしに自動的に保管される。 - 特許庁

The client 3 transmits an IC chip processing request using the use request message as a parameter to the OTA-ASP server 1 (step S6).例文帳に追加

クライアント３は、利用要求メッセージをパラメータとするＩＣチップ処理要求をＯＴＡ−ＡＳＰサーバ１に送信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The document management device 100 produces a second instant message 30 added with a retrieval result, and transmits it to the second client 16b.例文帳に追加

そして、文書管理装置１００は、検索結果を付加した第２インスタントメッセージ３０を生成し、第２クライアント１６ｂに送信する。 - 特許庁

A client 210 using the printer 110 stores the alternative printer information included in the Bye message as alternative printer information 540 in association with a printer driver 510.例文帳に追加

プリンタ１１０を利用していたクライアント２１０は、そのプリンタドライバ５１０に関連付けて、代替プリンタ情報５４０として記憶する。 - 特許庁

The method includes: receiving a DNS request message originated from a client by a user, the DNS request message comprising a request and identification information specific to the user; determining whether the client is authorized to access a DNS database in dependence upon client address information and the user specific identification information contained in the DNS request message; and executing the request in response to determining the user is authorized.例文帳に追加

ユーザがクライアントから発信した、要求およびユーザに固有の識別情報を含むＤＮＳ要求メッセージを受信すること、ＤＮＳ要求メッセージに含まれるクライアント・アドレス情報およびユーザ固有識別情報に基づいて、クライアントがＤＮＳデータベースへのアクセスを許可されているかどうかを判定すること、ならびにユーザが許可されていると判定したのに応答して、要求を実行する。 - 特許庁

A transaction reception part 11 receives a message, when an address of the message transmitted from a client in each stage of the stateful transaction is an address of own transaction load distribution device.例文帳に追加

トランザクション受付部11は、状態を持つトランザクションの各段階においてクライアントから送信されてくるメッセージの宛先アドレスが自トランザクション負荷分散装置のアドレスである場合、該メッセージを受け付ける。 - 特許庁

A message requesting video data is received from a client 700 and in response to the message, a time difference between the times of the events and a playback time of video data being played back on the display device is determined.例文帳に追加

クライアント７００からビデオデータを要求するメッセージを受信し、そのメッセージに応答して、イベントの時間と表示装置で再生しているビデオデータの再生時間との時間差を判定する。 - 特許庁

To provide a data access method for reducing the load on a network by simplifying a request message from a client side, and for improving the processing efficiency of message analysis at a server side.例文帳に追加

クライアント側からの要求伝文を簡素化することによりネットワークの負荷を下げると共にサーバ側における伝文解析の処理効率を上げることができるデータアクセス方法を提供する。 - 特許庁

The electronic advertisement device 10 is provided with a recording part 11 for recording a portrait and a message, a reproducing part 21 for reproducing an advertisement and the selected portrait and message and a client part 35.例文帳に追加

電子広告装置１０は、ポートレートおよび伝言を記録する記録部１１と、広告ならびに選択されたポートレートおよび伝言を再生する再生部２１と、クライアント部３５とを備えている。 - 特許庁

To transmit an entity state inquiry message and a state change notification message even when a NAT (Network Address Translation) device exists between an iSNS client device and an iSNS server.例文帳に追加

ｉＳＮＳクライアント装置とｉＳＮＳサーバの間にＮＡＴ装置が存在する状況であっても、エンティティ状態問い合わせメッセージ及び状態変更通知メッセージの送信を行うことを可能にする。 - 特許庁

The active client 130 forms a new message encrypted by use of the new password, and wirelessly transmits the new message to the wireless access point 110 to operate as an affirmative response.例文帳に追加

アクティブ・クライアント１３０は、その新パスワードを使って暗号化される新たなメッセージを形成し、その新たなメッセージをワイヤレス・アクセス・ポイント１１０に無線で伝送することにより、肯定応答として働く。 - 特許庁

Further, the first facsimile machine 30 transmits an instant message to a first client 16a, the instant message with a URL (Universal Resource Locator) or the like attached for particularizing the storage location of the facsimile original.例文帳に追加

また、第１ファクシミリ装置３０は、ファクシミリ原稿の格納場所を特定するＵＲＬ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｌｏｃａｔｅｒ）などを付加したインスタントメッセージを第１クライアント１６ａに送信する。 - 特許庁

The telephone merchandise reservation system, with which a telephone call from a client is received, sends the message of 'if using system, please input your telephone number' to the client by voice guidance.例文帳に追加

顧客からの電話を受けた電話商品予約システムは、音声ガイダンスによって「システムを利用する方は、ご自分の電話番号を入力して下さい」というメッセージを顧客に対して送出する。 - 特許庁

When a network protocol control part 302 of the network device 200 receives a message sent from a client, the network protocol control part 302 interprets a message header according to a protocol of the network type plug-and-play without interpreting contents of a message body thereof, and transmits the message body to a device control part 402 according to another communication protocol.例文帳に追加

ネットワーク装置２００のネットワークプロトコル制御部３０２は、クライアントから送られたメッセージを受信すると、そのメッセージボディの内容を解釈すること無くネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってメッセージヘッダを解釈し、他の通信プロトコルに従ってメッセージボディをデバイス制御部４０２に送信する。 - 特許庁

At least, one of the control information and the commercial message is customized on the basis of history information on the counted commercial message, and the commercial message including at least, one of the customized control information and the commercial message is transmitted to the client systems 3a1 to 3an through the Internet 5.例文帳に追加

カウントされたコマーシャルメッセージの履歴情報に基づいて、制御情報および前記コマーシャルメッセージの内の少なくとも一方をカスタマイズし、カスタマイズした制御情報およびコマーシャルメッセージの内の少なくとも一方を含むコマーシャルメッセージをインターネット５を経由してクライアントシステム３ａ１〜３ａｎに送信する。 - 特許庁

When a related information provision decision processing part 15 decides that the transmitted message sent from a client terminal is a message to which a related information providing function should be applied by using a transaction check table 14 in receiving a transmitted message to the transaction server 7, a message processing part 16 executes the related information providing function.例文帳に追加

業務サーバ７への送信電文を受信した際、関連情報提供判断処理部１５が業務チェックテーブル１４を用いて、クライアント端末より送信された送信電文が関連情報提供機能を適用するべき電文であると判定したら、電文処理部１６は関連情報提供機能を実行する。 - 特許庁

In such a case, the server 110 refers to past history information and information such as the purchase history of a client, and embeds a command making prescribed information to be displayed in the HTTP message of either the client side or an agent side performing collaboration with the client when the HTTP message corresponds to a prescribed condition.例文帳に追加

このとき、情報端末支援サーバ１１０は、過去の履歴情報や、顧客の購買履歴等の情報を参照し、ＨＴＴＰメッセージが所定の条件に該当する場合には、顧客側または、その顧客とコラボレーションを行っているエージェント側の何れかのＨＴＴＰメッセージに所定の情報を表示させるコマンドを埋めこむ。 - 特許庁

When a portable client 100B transmits a remote control command, the stationary client 100A receives the remote control command, and transmits a response message including server specification information related with a server 200 to which the stationary client 100A is currently connected to the portable client 100B which has transmitted the remote control command.例文帳に追加

携帯型クライアント１００Ｂがリモコンコマンドを送信すると、据置型クライアント１００Ａがリモコンコマンドを受信して、リモコンコマンドを送信した携帯型クライアント１００Ｂに対して据置型クライアント１００Ａが現在接続しているサーバ２００に関するサーバ特定情報を含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁

A message retrieval/help display device retrieval device searches an error information table held by itself, a first client device connected to an intranet, and a second client device connected to the Internet, and automatically displays detailed information and a coping method related to the message.例文帳に追加

自ら保持するエラー情報テーブル、イントラネットにせつぞくされた第１のクライアント装置、インターネットに接続された第２のクライアント装置を検索し、メッセージに関する詳細情報・対処方法を自動で表示するメッセージ検索／ヘルプ表示装置検索装置により達成できる。 - 特許庁

A message log processing control part 15 analyzes the correlation relation of the contents of each processing operation to be performed, by executing various application programs based on the information stored in the message log DB 14 according to an instruction from a client 16, and outputs the analytic result to the client 16.例文帳に追加

メッセージログ処理制御部１５は、クライアント１６からの指示にしたがって、メッセージログＤＢ１４に保存された情報をもとに、各種のアプリケーションプログラムをそれぞれ実行することでなされる各処理動作の内容の相関関係を分析して、分析結果をクライアント１６に出力する。 - 特許庁

In response thereto, the httpd 32 receives a request message from the client whose request has been received by the inetd 31 from a Web client machine 20 through a NIC 18 and an OS 30 and passes the message to a memory saving type main Web server 34 through a pipe, and then deletes it from on a DRAM 14.例文帳に追加

ｈｔｔｐｄ３２はこれに応答して、ｉｎｅｔｄ３１で受け付けられたクライアントからのリクエストメッセージを、Ｗｅｂクライアントマシーン２０からＮＩＣ１８及びＯＳ３０を介し受け取り、パイプでメモリ節約型メインＷｅｂサーバ３４に渡した後、ＤＲＡＭ１４上から消滅する。 - 特許庁

The client 10 transmits the digital signature generated by the SIM 20 and the configuration proof message to an authentication server 40, and the authentication server 40 permits access to a PC 55 inside a LAN 62 to the client 10 only when succeeding in verification of the digital signature and the configuration proof message.例文帳に追加

クライアント１０は、ＳＩＭ２０が生成したデジタル署名と構成証明メッセージを認証サーバ４０に送信し、認証サーバ４０は、デジタル署名と構成証明メッセージの検証に成功したときのみ、クライアント１０に対し、ＬＡＮ６２内のＰＣ５５へのアクセスを許可する。 - 特許庁

If a mobile communication exchange station 300b detects that an SIP (Session Initiation Protocol) client 100b moves out of the communication range of a base station 200b, the mobile communication exchange station 300b generates a BYE message and transmits this message to the SIP client 100a so as to end a session.例文帳に追加

SIPクライアント１００ｂが基地局２００ｂの通信圏外に移動したことを、移動通信交換局３００ｂが検出すると、移動通信交換局３００ｂは、BYEメッセージを生成し、これをSIPクライアント１００ａに宛てて送信して、セッションを終了するようにしたものである。 - 特許庁

When it is determined that the recording medium is not connected, the service providing part notifies the client that the recording medium is not connected, and transmits to the client a message for issuing a first message to the destination of a network device again after the lapse of predetermined time.例文帳に追加

サービス提供部は、記録媒体が接続されていないと判定された場合には、クライアントに記録媒体が接続されていないことを知らせると共に所定時間経過後に再度第１のメッセージをネットワーク装置宛てに発行させるためのメッセージを、クライアントに送信する。 - 特許庁

To provide a message transmitting/receiving method, with which a suitable user interested in a message desired to transmit can be easily specified as a destination to transmit that message, and a server/client system, which is composed of a plurality of terminal equipments and a server devices, using the same method.例文帳に追加

送信したいメッセージの送信先として、そのメッセージに興味のある適切なユーザを特定することが容易に行えるメッセージ送受信方法およびそれを用いた複数の端末装置とサーバ装置とから構成されるサーバ・クライアントシステムを提供する。 - 特許庁

To present a message in a place suitable for task completion by using the place of a starting condition (location position information of a client terminal).例文帳に追加

発動条件の場所（クライアント端末の所在位置情報）を用いることにより、タスク完了に適した場所においてメッセージを提示する。 - 特許庁

A message or a Java (R) Script code fragment is time-stamped and evaluated based on the application clock of the client.例文帳に追加

メッセージまたはＪａｖａ（登録商標）Ｓｃｒｉｐｔコードフラグメントはクライアントのアプリケーションクロックに基づいてタイムスタンプが押され、評価される。 - 特許庁

A view request message for stream contents is transferred from a client to a stream server part 205 and is also analyzed by a packet distribution part 203.例文帳に追加

クライアントからストリームコンテンツの視聴要求メッセージがストリームサーバ部２０５に転送されるとともに、パケット振分部２０３にて解析される。 - 特許庁

The data distribution system 30 processes the message distributed from the synchronous distribution system 10 and the asynchronous distribution system 20, and transmits to the client 40.例文帳に追加

データ配信システム３０は、同期配信系１０および非同期配信系２０から配信されたメッセージを加工し、クライアント４０に送信する。 - 特許庁

The com.sun.identity.liberty.ws.wsc.certalias property is used by the Web service client/Web services providers for any outbound SOAP message that needs to be signed using Liberty's X509Token. 例文帳に追加

com.sun.identity.liberty.ws.wsc.certalias プロパティーは、Web サービスクライアント/Web サービスプロバイダによって、Liberty の X509 トークンを使用して署名する必要があるすべての外向きの SOAP メッセージに使用されます。 - NetBeans

To transport a message, in voice, to a desired person, such as a person in charge of client services, while suppressing increase in temporal limitations or communication cost.例文帳に追加

時間的制限や通信コストの増大を抑制しつつ、顧客担当者等の所望の者に音声で用件を伝達できるようにする。 - 特許庁

A client system displays a received message 1005 in a chat window 1002 and received attending member table data in an attending member table 1004.例文帳に追加

クライアントシステムは受信したメッセージ１００５をチャットウィンドウ１００２に、受信した参加メンバ表データを参加メンバ表１００４に表示する。 - 特許庁

By this system and method, a user can play a cooperative and competitive game utilizing an instant message client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

To listen to a self-selected voice mail message by allowing a user to operate a hyperlink and allowing a WWW client to reproduce voice data.例文帳に追加

ユーザがハイパーリンクを作動してＷＷＷクライアントが音声データを再生し、自分の選択したボイス・メール・メッセージの聴取を可能にする。 - 特許庁

(2) A center server is accessed according to the reading, and notifies or informs the client, the company or parents about the start time, end time and a message by mail.例文帳に追加

（ロ）該読込みに応じてセンターのサーバへアクセスし依頼者や企業、親へ開始、終了の時間やメッセージをメールにて案内、連絡する。 - 特許庁

Preferably, a sequence number is assigned to each packet, and a message from the client includes the sequence number of a received newest packet.例文帳に追加

好ましくは、各パケットに順序番号が割り当てられ、クライアントからのメッセージには、受け取られた最新のパケットの順序番号が含まれる。 - 特許庁

To judge effectiveness of cache data by a server, updated information of the cache data is included in a request message sent to the server from the client.例文帳に追加

キャッシュデータの有効性をサーバで判断させるために、クライアントがサーバに送信する要求メッセージにキャッシュデータの更新情報を含める。 - 特許庁

An MDP client initializing module 120 reads the parameter from the DB to initialize an MDP session for a work station receiving a multicast message.例文帳に追加

ＭＤＰクライアント初期化モジュール１２０は、ＤＢからパラメータを読み出しマルチキャストメッセージを受信するワークステーションのＭＤＰセッションを初期化する。 - 特許庁

The user terminal 50 is provided with a reproducing part 54 for reproducing the selected message together with the advertisement and the portrait and a client part 56.例文帳に追加

ユーザー端末５０は、広告およびポートレートとともに選択された伝言を再生する再生部５４と、クライアント部５６とを備えている。 - 特許庁

The preliminarily registered client device is notified of the call state of a virtual extension telephone number as presence information of the instant message service.例文帳に追加

予め登録したクライアント装置に対し、インスタントメッセージサービスのプレゼンス情報として仮想内線電話番号の発呼状態を通知する。 - 特許庁

The server 140 transmits an HTTP message corresponding to the request to a client side web browser 131 through the server 110.例文帳に追加

ウエブ・サーバ１４０は、リクエストに応じたＨＴＴＰメッセージを情報端末支援サーバ１１０を介して顧客側ウエブ・ブラウザ１３１に送信する。 - 特許庁

To reduce costs for client introduction and to operate message transmission between terminals without interposing any server.例文帳に追加

クライアント導入費用の低減と、端末間の伝文伝送をサーバーを介することなく行う事を可能にしたシン・クライアント導入システムを提供する。 - 特許庁

The SIM 20 verifies the MAC, thereafter generates a digital signature of the configuration proof message, and returns the generated digital signature to the client 10.例文帳に追加

ＳＩＭ２０は、ＭＡＣを検証した後、構成証明メッセージのデジタル署名を生成し、生成したデジタル署名をクライアント１０に返信する。 - 特許庁

A content use information collection method includes a step for transferring a use trace report message from a DCD client of a terminal to a DCD server, and a step for receiving the use trace report message in the DCD server.例文帳に追加

コンテンツ使用情報収集方法は、使用追跡報告メッセージを端末のＤＣＤクライアントからＤＣＤサーバへ転送するステップと、ＤＣＤサーバで使用追跡報告メッセージを受信するステップと、を含む。 - 特許庁

When a text message arrives at a wireless telephone switching center, the switching center determines if the message is to be sent to the user through the wireless telephone network, through the Internet messaging client or both.例文帳に追加

テキスト・メッセージが無線電話交換センタに着信した場合、そのメッセージが無線電話ネットワークを介すのか、インターネット・メッセージング・クライアントを介すのか、あるいはその両方を介して送信されるものであるかを判定する。 - 特許庁