「client message」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The notification server confirms a notification receiver and transmits the notification to the receiving address ID of the client by using an end-to-end message transfer mechanism started by the server.例文帳に追加

通知サーバは通知の受信者を確認し、サーバにより開始される終端間メッセージ転送メカニズムを使用してクライアントの受信アドレスＩＤに通知を送信する。 - 特許庁

The printer which has received the notification transmits to the client a message for acquiring the composite image for preview display specified by the location information.例文帳に追加

通知を受領した印刷装置は、クライアントに場所情報により特定されるプレビュー表示用の合成画像データを取得させるためのメッセージをクライアントに送信する。 - 特許庁

A client receives the encrypted data and generates a series of plain data message blocks P_1, P_2,..., P_n by computing following an expression of P_i=K^-1(C_i+ KVK^i)K^-(n+i)+KVK^i.例文帳に追加

クライアント装置は、暗号化データを受信し、式、Ｐ_i＝Ｋ^-1（Ｃ_i＋ＫＶＫ^i）Ｋ^-(n+i)＋ＫＶＫ^iに従った演算処理により、平文メッセージデータ・ブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_nを生成する。 - 特許庁

The portable client 100B specifies the server 200 as the object of connection based on the server specification information included in the response message, and is connected to the server 200.例文帳に追加

携帯型クライアント１００Ｂは、応答メッセージに含まれているサーバ特定情報に基づいて、接続対象のサーバ２００を特定し、サーバ２００と接続する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of surely reporting a message from a store to a specified client, who visits the store, without depending on a means for inside broadcasting.例文帳に追加

店舗に来店した特定の顧客に館内放送の手段によらずに確実に店舗からのメツセージを伝えることができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A first facsimile machine 100a includes an IM client 102 for utilizing the instant message service and a Fax function section 104 to obtain a facsimile communication function.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置１００ａは、インスタントメッセージサービスを利用するためのＩＭクライアント１０２とファクシミリ通信機能を実現するためのＦａｘ機能部１０４とを有する。 - 特許庁

When the content is updated when a user browses the content, the content controller 100 notifies the updating to the client 14 using an instant message.例文帳に追加

ユーザがコンテンツを閲覧している時にそのコンテンツが更新された場合、コンテンツ管理装置１００は、インスタントメッセージを利用して更新されたことをクライアント１４に通知する。 - 特許庁

When a client device requests a job to a scanner device through a distributed processing server, a scanner outputs an authentication request message to an authentication server through a network.例文帳に追加

クライアント装置が分散処理サーバを介してスキャナ装置にジョブを要求すると、スキャナは、認証サーバに対して、認証要求メッセージをネットワークを介して出力する。 - 特許庁

To provide a technology for adequately relaying a print-request message transmitted from a client to a device unit in a network compatible with network-type plug and play.例文帳に追加

ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、クライアントから供給された印刷要求メッセージをデバイスユニットに適切に中継するための技術を提供する。 - 特許庁

An analysis/assembly module, a formal definition, and a template for documentation are prepared for each business protocol, a message from a client is sorted, and it is sent to a corresponding business protocol analysis module.例文帳に追加

ビジネスプロトコル毎に解析／組立モジュール、形式定義、文書作成用テンプレートを用意し、取引先からのメッセージを振り分けて該当するビジネスプロトコル解析モジュールに渡す。 - 特許庁

If the server can store the service request, or if there is a second client whose priority is lower than that of the received request, when the server transmits the streaming data to the first client, if there is no second client whose priority is lower than that of the received request, the server transmits a rejection message to the first client.例文帳に追加

上記サーバがサービス要請を収容することができるか、又は受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在する場合、上記サーバが上記第１クライアントに上記ストリーミングデータを伝送すると、受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントが存在しない場合、拒否メッセージを上記第１クライアントに伝送する。 - 特許庁

Furthermore, a process for selecting at least one of message recording technique on the client side and message recording technique on the server side based on the measurement of the system load, size of its threshold, network delay and size of its threshold is included in the switching method.例文帳に追加

さらに、この切り替え方法には、システム負荷とその閾値の大小及びネットワーク遅延とその閾値の大小の測定に基づき、クライアントサイドでのメッセージ記録手法とサーバサイドでのメッセージ記録手法の少なくとも一つを選択する過程が含まれる。 - 特許庁

An object runtime architecture provides a proxy of an object and the proxy has a recorder for receiving method calls of a client on the object, marshaling the method calls into a message and sending the message to a queue associated with the object.例文帳に追加

オブジェクトランタイムアーキテクチャによれば、オブジェクトのプロキシが用意されており、このプロキシは、オブジェクトでのクライアントのメソッドコールを受信し、メソッドコールをマーシャリングしてメッセージに変換し、そのメッセージをオブジェクトに関連するキューに送るためのレコーダを備えている。 - 特許庁

A component call part 22 in a server 20 judges whether the component requested by an execution request message is an immediate execution request or an asynchronous execution request when the execution request message is received from the client device 10.例文帳に追加

サーバ２０のコンポーネント呼び出し部２２は、クライアント装置１０からの実行要求メッセージを受信すると、その実行要求メッセージにより要求されたコンポーネントが即時実行要求であるか非同期の実行要求であるかを判定する。 - 特許庁

An electronic mail user prepares a message by an electronic mail transmission client 1, and inserts an identification section for allowing a mail server 2 to perform distribution processing in a mail data preparing stage into a text at the time of transmitting a message by each address attribute.例文帳に追加

電子メール利用者は、電子メール送信クライアント１でメッセージの作成を行ない、宛先属性毎にメッセージを送信したい場合は、メールデータ作成段階でメールサーバ２が振り分け処理を行なうための識別セクションを本文中に挿入する。 - 特許庁

The server device having been informed of the positional information transmits a second call control message instructing the client device to setting the destination of the first call control message to itself (S8) when detecting a change in the operation state of the other server device (S7).例文帳に追加

位置情報を通知されたサーバ装置は、他方のサーバ装置における稼動状態の変化を検知したとき（S7）、第１の呼制御メッセージの宛先を自装置とするようクライアント装置へ指示するための第２の呼制御メッセージを送信する（S8）。 - 特許庁

The invention includes receiving an incoming message from a client network device residing on the external network and determining if the incoming message requires a function provided by an application module residing in the computing device.例文帳に追加

本発明は、外部ネットワーク上のクライアント・ネットワーク・デバイスからの入力メッセージを受信し、入力メッセージがコンピューティング・デバイスにおいて存在するアプリケーション・モジュールによって提供された機能を必要とするかどうかを判断することを含む。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of surely changing paper without a message display means to a printer console, an image forming method, print server, a client terminal, a print server control program, a client terminal control program and a print processing program.例文帳に追加

プリンタコンソールへのメッセージ表示手段がなくとも、用紙を確実に交換することが可能な画像形成システム、画像形成方法、プリントサーバ、クライアント端末、プリントサーバ制御プログラム、クライアント端末制御プログラム、及び印刷処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The invention comprises a method for receiving and processing messages using scoring techniques wherein a client profile is generated in a client computer and stored therein, and the message is received and scored in relation to the profile.例文帳に追加

本発明の方法には、クライアントコンピュータにクライアントプロファイルを生成し、クライアントコンピュータにプロファイルを格納し、メッセージを受信し、メッセージをプロファイルに関してスコアリングすることを含む、スコアリング技術を使用したメッセージの受信及び処理方法が含まれる。 - 特許庁

If, for some reason, the connection between the client and the server is broken down, or if the program is terminated abnormally or the like, terminating unnaturally, usually, there is not other way for making the server release the resources than to make the client send a parting message to the server.例文帳に追加

しかし何らかの理由でクライアントとサーバの間の接続が壊されたり、または、プログラムが異常終了した場合等、不自然な終了では、通常は、クライアントからサーバへの別れのメッセージをもたらさずサーバがリソースを解放する方法がない。 - 特許庁

As a result, the display information displayed on the displays 35, 37 on the several client buildings 3 is controlled by the information distribution center 1 and automatically downloaded on a message unit 31 of the several client buildings 3 via a communication means 2 for displaying.例文帳に追加

これにより、複数の顧客ビル３のディスプレイ３５，３７で表示する表示情報を情報配信センタ１で管理し、通信手段２を介して複数の顧客ビル３のメッセージユニット３１に表示情報を自動的にダウンロードして表示できる。 - 特許庁

To provide an application development constructing method capable of executing communication between a client and a server by using a common message format, removing dependent relation among a client application, a server application and a message and minimizing the influence of each change to the whole system, a network system applying the method and a server to be applied to the system.例文帳に追加

クライアントとサーバ間の通信を共通の電文形式を用いて行い、クライアントアプリケーション、サーバアプリケーション、電文間の依存関係を無くし、個々への変更が全体に与える影響を最小限とすることが可能なアプリケーション開発環境の構築方法、該方法を適用したネットワークシステム及び該システムに適用されるサーバを提供する。 - 特許庁

When an HTTP request message for requesting a document is transmitted from a Web Client processing part 101 of a client PC 100 to a WEB server 200 through an RDHS Web connector processing part 401 of a proxy server 400, a Web application processing part 201 of the WEB server 200 generates an HTTP response message with the document designated therein and transmits it to the RDHS Web Connector processing part 401.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００のWebClient処理部１０１からプロキシサーバ４００のRDHS Web Connector処理部４０１を介して文書を要求するＨＴＴＰリクエストメッセージをＷＥＢサーバ２００に送信すると、ＷＥＢサーバ２００のWeb Application処理部２０１がその文書を指定したＨＴＴＰレスポンスメッセージを生成してRDHS Web Connector処理部４０１へと送信する。 - 特許庁

In the SIP server 10, an SIP message is received by a transport component 12, a transaction is managed by a transaction management component 14 in accordance with the SIP message and an SIP client 18 is generated and managed by an SIP client management component 16 in accordance with the transaction, so that complicated transaction management in an SIP can be avoided by SIP clients 18 formed in the SIP server 10.例文帳に追加

SIPサーバ10は、トランスポートコンポーネント12でSIPメッセージを受け取り、トランザクション管理コンポーネント14でSIPメッセージに応じてトランザクション管理を行い、SIPクライアント管理コンポーネント16でトランザクションに対応してSIPクライアント18を生成および管理することにより、SIPサーバ10上にSIPクライアント18を備えてSIPにおける複雑なトランザクション管理を避けることができる。 - 特許庁

The router 30 determines a distribution system for distributing data to the client 20 or another router 30 from any of unicast distribution, multicast distribution, and broadcast distribution on the basis of a distribution request message, a forced distribution request message, and a distribution stop message transmitted from the client 20, and transmits the data of a distribution object transmitted from a contents server 10 according to the determined distribution system.例文帳に追加

ルータ３０は、このクライアント２０から送信される配信要求メッセージ、強制配信要求メッセージ及び配信停止メッセージに基づいて、クライアント２０あるいは他のルータ３０に対してデータ配信を行う際の配信方式を、ユニキャスト配信、マルチキャスト配信及びブロードキャスト配信の何れかの中から決定し、当該決定した配信方式に従って、コンテンツサーバ１０から送信される配信対象のデータを送信する。 - 特許庁

In the camera 101, the output method of a message to be received from a client is set in every recording mode and reproduction mode from a plurality of methods, that is, voice output, icon display, telop display, message display picture and temporary storage and output in reproduction.例文帳に追加

カメラ１０１では、予め、クライアントから受信したメッセージの出力方法を、複数の方法、即ち、音声出力、アイコン表示、テロップ表示、メッセージ表示画面、及び、一時保存して再生時に出力から、録画モード及び再生モード毎に設定しておく。 - 特許庁

An error mail determining part 13 determines if the mail retuned as the error mail message is an error; if error has occurred at the corresponding address for an addressee, sends it to a client of the mail, if error has not occurred or sends it to a message comparison part, if the error has occurred.例文帳に追加

エラーメール判断部１３は、該当する送信相手先にてエラーが発生した場合、エラーメールメッセージとして返されたメールがエラーメールか否かを判断し、エラーでなければメールのクライアントに送信し、エラーであればメッセージＩＤ比較部に送信する。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining a warning (influence on service) of an increase in load of a server providing a service corresponding to the kind or content of a message of an application on the basis of a response time of the message (packet including a command or method, and status code) between a client and a server.例文帳に追加

クライアントやサーバ間のメッセージ（コマンドまたはメソッド、ステータスコードを含むパケット）の応答時間から、アプリケーションのメッセージ種別や内容に対応するサービスを提供しているサーバの負荷上昇の前兆（サービスへの影響）を把握できる技術を提供する。 - 特許庁

A notification destination setting part 151 sets the address of the notification collection server 3 which collects an event notification message instead of a client device 1 as the transmission destination of the event notification message in a notification request to be transmitted to the image processor 2 simultaneously with the job execution request.例文帳に追加

通知先設定部１５１は、画像処理装置２へジョブ実行要求と同時に送信する通知要求に、クライアント装置１に代わってイベント通知メッセージを収集する通知収集サーバ３のアドレスをイベント通知メッセージの送信先として設定する。 - 特許庁

When the client apparatus 3-1 receives the SIP request message including the encryption information and can confirm the correctness of the encryption information, the client apparatus 3-1 sets the encryption information and transmits the completion of the encryption information setting to the server apparatus 1 after the completion of the setting.例文帳に追加

クライアント装置３−１は暗号情報を含むＳＩＰリクエストメッセージを受信すると、暗号情報の正常性が確認できた場合、その暗号情報を設定し、設定完了後、暗号情報設定完了をサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

The server machine 101 transfers a homepage, an access number- of-times control program 104 for counting the number of times of the access to the homepage and a message file 105 for each number of times of the access to the client machine at the access of a first time from the client machine 100 to the homepage 103.例文帳に追加

サーバマシン１０１は、ホームページ１０３へのクライアントマシン１００からの初回のアクセス時に、ホームページと、ホームページへのアクセス回数をカウントするアクセス回数制御プログラム１０４と、アクセス回数毎のメッセージファイル１０５とをクライアントマシンに転送する。 - 特許庁

A client completes the application on the client itself in accordance with the transmission of the completion message from the server device or in accordance with the setting of the forcible completion flag in the table and deletes the register contents from the table.例文帳に追加

クライアントは、サーバ装置から終了メッセージが送られたことに応じて、または、リソース管理テーブルに強制終了フラグが設定されたことに応じて、自クライアント上のアプリケーションを終了してリソース管理テーブルからその登録内容を削除するよう構成した。 - 特許庁

A device management server 100 includes: an initial message generation part 120 for generating an initial message which calls device management clients, and condition judgement information which shows a condition of device management clients which should respond to the initial message; and a device specifying part 160 which specifies a device management client, which should execute device management, on the basis of responses from device management clients.例文帳に追加

デバイス管理サーバ１００は、デバイス管理クライアントを呼び出す初期メッセージと、初期メッセージに応答すべきデバイス管理クライアントの条件を示す条件判定情報とを生成する初期メッセージ生成部１２０と、デバイス管理クライアントからの応答に基づき、デバイス管理を実行させるデバイス管理クライアントを特定するデバイス特定部１６０とを備える。 - 特許庁

Also, the network device is provided with a network protocol control part for controlling the exchange of a message with the client and the slide show print control part according to the protocol of a network type plug and play.例文帳に追加

また、ネットワーク装置は、ネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従って、クライアントとスライドショー印刷制御部との間のメッセージの交換を制御するネットワークプロトコル制御部を備える。 - 特許庁

An address conversion circuit converts the source address of the message into the address of an actually requested client.例文帳に追加

なければ改めてキャッシュサーバを送信元としてコンテンツ要求メッセージをサーバへ送信するが、アドレス変換回路により、メッセージの送信元アドレスは実際に要求を行ったクライアントのアドレスに変換される。 - 特許庁

If there is important document that is unreact, as a result, the client PC 13 displays a forced output message 801 on a monitor 26, to urge the user to output the unread important document.例文帳に追加

この結果、未読の重要文書がある場合には、クライアントＰＣ１３は、強制出力メッセージ８０１をモニタ２６に表示して、未読の重要文書の出力をユーザに促す。 - 特許庁

When a message of electronic mail in the mail server 400 is operated, a client proxy 200 and a server proxy 300 use pipelining to carry out electronic mail communication via a network 10 with each other.例文帳に追加

メールサーバ４００内の電子メールのメッセージが操作される際に、クライアントプロキシ２００及びサーバプロキシ３００は、パイプライニングを用いて、互いにネットワーク１０を介した電子メール通信を行う。 - 特許庁

The wireless access point 110 produces a message including the new password, encrypts it by use of an old password previously set to a wireless network, and wirelessly transmits it to an active client 130.例文帳に追加

ワイヤレス・アクセス・ポイント１１０は、新パスワードを含むメッセージを作成し、ワイヤレス・ネットワークに対して事前にセットされた旧パスワードを使って暗号化し、アクティブ・クライアント１３０に無線で伝送する。 - 特許庁

A developer is presented with binding elements that are ultimately used to create a runtime communication channel for transporting a message between a client and a service endpoint, selects them.例文帳に追加

開発者は、最終的に、クライアントとサービスエンドポイントの間でメッセージをトランスポートするための実行時通信チャネルを作成するのに使用されるバインディング要素を提示され、それを選択する。 - 特許庁

The web server 21 provides a service for preparing character mail to the cellular phone of the message distribution client, and the prepared character mail is outputted to the mail converting/preparing device 23.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２１は、メッセージ配信依頼者の携帯電話に文字メールを作成するサービスを提供し、当該作成された文字メールは、メール変換・作成装置２３に出力される。 - 特許庁

The client terminal 100 receives the Hello message, and shifts to processing based on UPnP when information matching with the input identification information is described.例文帳に追加

クライアント端末１００は、このＨｅｌｌｏメッセージを受信し、その中に入力した識別情報と一致する情報が記述されている場合には、ＵＰｎＰに基づく処理に移行する。 - 特許庁

A random number generation server 10 with a counter, a client 20 to request a value of the counter and a switch network 30 to transmit a message between these circuits are constituted as an asynchronous circuit.例文帳に追加

カウンタを持つ乱数生成サーバ１０と、該カウンタの値を要求するクライアント２０と、これら回路間のメッセージを伝達するためのスイッチネットワーク３０とを非同期回路として構成する。 - 特許庁

An extended DHCP client sets the IP address described in the options field in a step S12 even to the interface other than the interface having sent the DHCP message.例文帳に追加

拡張ＤＨＣＰクライアントは、ステップＳ１２でｏｐｔｉｏｎｓフィールドに記述されたＩＰアドレスをＤＨＣＰメッセージを送信したインタフェース以外のインタフェースにも設定する。 - 特許庁

To transmit the feelings of a client as message information and also to provide a service capable of transmitting gifts without taking the trouble to go to a point of sale.例文帳に追加

依頼者の気持ちをメッセージ情報として伝えるとともに、わざわざ販売場所に出かけなくても、贈答品の発送を可能とするサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

There are a framework service 16 processing request messages from clients 11 and 13 and outputting reply messages and a messaging service 15 relaying a message between the client and the framework service.例文帳に追加

クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理しリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアントとフレームワークサービスの間でメッセージを中継するメッセージングサービス１５とがある。 - 特許庁