「client-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The purchase result data of health care merchandise of a client are detected by a client DB managing server 570 and that purchase result is registered through a register server 520 onto a client DB 530.例文帳に追加

顧客による健康管理商品の購入実績データが顧客ＤＢ管理サーバー５７０により検出され、登録サーバ５２０を介してその購入実績が顧客ＤＢ５３０へ登録される。 - 特許庁

To solve the problem that when a client is suspended during communication between a server and the client, the server is locked because it cannot receive a response from the client.例文帳に追加

サーバ・クライアント間の通信中にクライアントのサスペンドが発生した時に、該クライアントへの通信処理が発生すると、該クライアントからの応答を受けることができないため、サーバはロック状態となってしまう。 - 特許庁

A client receives the preceding-transmission data from the server 10, and if the client needs the following-distribution data corresponding to the preceding-transmission data, the client requests the server 10 to transmit the following-distribution data.例文帳に追加

クライアントは、サーバ１０からの先行送信データを受信し、かつ当該先行送信データに対応する遅延配信データを必要とする場合、サーバ１０に対して遅延配信データの送信を要求する。 - 特許庁

TERMINAL CLIENT, SERVER/CLIENT SERVER SYSTEM, RATE PAYING METHOD IN TERMINAL CLIENT, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM AND CHARGE PAYING METHOD ON NETWORK例文帳に追加

端末クライアント，サーバ及びクライアントサーバシステム並びに端末クライアントにおける料金支払い方法及びプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体並びにネットワーク上における料金支払い方法 - 特許庁

To use a client computer as is by combining the client computer with a newly introduced server computer even when a document management system of a client/server system is introduced in the future.例文帳に追加

将来的にクライアント−サーバ形式の文書管理システムを導入した場合であっても、新たに導入されたサーバコンピュータと組み合わせてクライアントコンピュータをそのまま使用することができるようにする。 - 特許庁

When transmitting a query request received from a DNS client 10 to the authority server 30, the cash server 20 transmits the query request including the client IP of the DNS client 10.例文帳に追加

そして、キャッシュサーバ２０は、ＤＮＳクライアント１０から受信したクエリ要求を権威サーバ３０に送信する場合に、ＤＮＳクライアント１０のクライアントＩＰをクエリ要求に含めて送信する。 - 特許庁

In this system having a server device (10) and client devices (20) communicably connected to each other, the client device has: a means (21) transmitting operation information showing an operation situation of the client device itself to the server device; and a means (22) controlling operation setting of the client device itself on the basis of an instruction from the server device.例文帳に追加

相互に通信可能に接続されたサーバ装置（10）およびクライアント装置（20）を備えるシステムにおいて、クライアント装置は、自装置の稼動状況を示す稼動情報をサーバ装置へ送信する手段（21）と、サーバ装置からの指示に基づき自装置の動作設定を制御する手段（22）とを有する。 - 特許庁

To provide a repeater in a client/server system, which when a server performs asynchronous processing with respect to a client and the client requests the server to stop the asynchronous processing as synchronous processing, reduces waiting time until receiving a processing result of stopping the client.例文帳に追加

サーバがクライアントに対し非同期処理を行い、クライアントがサーバに対してその非同期処理の停止処理を同期処理として要求するとき、クライアントの停止処理の処理結果の受信までの待機時間を短縮可能とするクライアント／サーバシステムにおける中継装置を提供する。 - 特許庁

When the instruction of processing for making a thin client server 10 acquire peripheral equipment data is inputted from a thin client terminal 20-1 and the thin client server 10 is notified of the instruction, the thin client server 10 requests a personal computer 30-1 to execute the acquisition processing of the peripheral equipment data.例文帳に追加

シンクライアント端末２０−１においてシンクライアントサーバ１０が周辺機器データを取得する処理の命令が入力され、シンクライアントサーバ１０に通知されると、シンクライアントサーバ１０は、パーソナルコンピュータ３０−１に、周辺機器データ取得処理を実行するよう要求する。 - 特許庁

This data migration system is provided with a client mounted with a first storage device and a server connected through a network to a client, and the client transmits data stored in the first storage device through the network to the server by associating the data with the identification information of the client, and the server stores the received data.例文帳に追加

第１の記憶装置が取付けられたクライアントとネットワークを介してクライアントに接続されたサーバとを備え、クライアントは第１の記憶装置に記憶されているデータをクライアントの識別情報と対応付けてネットワークを介してサーバに送信し、サーバは受信したデータを記憶する。 - 特許庁

A VNC client server section 36 transmits an image data displayed by a display processing section 38 to the VNC client section 211.例文帳に追加

ＶＮＣサーバ部３６は、表示処理部３８によって表示された画像データをＶＮＣクライアント部２１１に送信する。 - 特許庁

The server confirms the request (212) and sets the permission of the client to the document while using the client ID (216).例文帳に追加

サーバは要求を確認し（２１２）、クライアントＩＤを用いて文書に対するクライアントのパーミッションを設定する（２１６）。 - 特許庁

Upon receipt of the AC 105, the server 3 transmits the AC 105 to a client 4 according to a connection request from the client 4.例文帳に追加

サーバ３はＡＣ１０５を受信し、クライアント４からの接続要求に応じてＡＣ１０５をクライアント４へ送信する。 - 特許庁

To provide a client-server system capable of efficiently managing a plurality of client terminals individually.例文帳に追加

複数のクライアント端末を個々に効率よく管理することができるクライアントサーバシステム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The result of the determination is transmitted from the server device 2 to the client device 3, and the client device 3 displays the result.例文帳に追加

当該判定結果はサーバ装置２からクライアント装置３へ送信され、クライアント装置３が判定結果を表示する。 - 特許庁

An image formation system 1 is comprised of a client terminal 101, a client terminal 102 and a server 103 (external device).例文帳に追加

画像形成システム１は、クライアント端末１０１、クライアント端末１０２及びサーバ１０３（外部装置）で構成される。 - 特許庁

When the client 42 is located at a first position, the client requests the streaming distribution of content data to a server 41-1.例文帳に追加

クライアント４２は、第１の位置にいるとき、サーバ４１−１に対してコンテンツデータのストリーミング配信の要求を出す。 - 特許庁

Client-executable code is generated by the server, which is passed to the client along with schedule-related information.例文帳に追加

クライアントにより実行可能なコードがサーバにより生成され、スケジュールに関する情報と共にクライアントに転送される。 - 特許庁

A server generates a recording reservation list based on recording reservation information input from the client to provide the client with the recoding reservation list.例文帳に追加

サーバがクライアントから入力する録画予約情報に基づく録画予約リストを生成してクライアントに提供する。 - 特許庁

To allow a server side to estimate a re-buffering rate at a client side on the basis of received quality information at the client side.例文帳に追加

クライアント側での受信品質情報に基づいて、サーバ側においてクライアント側の再バッファリング率を推定する。 - 特許庁

In response to the search, the server notifies the client of the remaining port numbers which are not set to the client side (S102).例文帳に追加

サーバはこの探索に応答し、クライアント側に設定されていない残りのポート番号をクライアントに通知する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The server process means is attached to the client process means to refer to all the local storages of the client process means.例文帳に追加

サーバー・プロセス手段はクライアント・プロセス手段に「アタッチ」して、クライアント・プロセス手段のローカル・ストレージのすべてを参照できる。 - 特許庁

An estimation part 24 estimates the environmental information of the client 10 from actual communication records between the client 10 and a server 16.例文帳に追加

推定部２４は、クライアント１０とサーバ１６間の通信実績からクライアント１０の環境情報を推定する。 - 特許庁

ELECTRONIC DATA DISTRIBUTION SYSTEM AND DISTRIBUTION MANAGEMENT SERVER AND CLIENT TERMINAL AND PROGRAM INTEGRATED INTO CLIENT TERMINAL例文帳に追加

電子データ配信システムおよび配信管理サーバ並びにクライアント端末および当該クライアント端末に組み込まれるプログラム - 特許庁

The reception control server manages reception state of each client, based on the information issued from the client device.例文帳に追加

受信管理サーバでは、これらのクライアント装置から発出された情報を基にクライアント毎の受信状況を管理する。 - 特許庁

CONNECTING METHOD IN SERVER-INITIATIVE SERVICE PROVIDING STYLE, CLIENT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CLIENT PROGRAM例文帳に追加

サーバ主導のサービス提供形態における接続方法ならびにクライアント装置およびクライアントプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To perform mutual communications between clients on which a module for a client of a protocol defined by the client and a server is mounted.例文帳に追加

クライアントとサーバで定義されるプロトコルのクライアント用モジュールを搭載したクライアント間で、相互通信を可能とする。 - 特許庁

ROUTING ASSISTANCE SYSTEM, CLIENT TERMINAL FOR PERFORMING ROUTING ASSISTANCE, SERVER FOR COMMUNICATING WITH CLIENT TERMINAL AND ROUTING ASSISTANCE METHOD例文帳に追加

経路案内システム、経路案内を行うクライアント端末、同クライアント端末と通信を行うサーバ、及び経路案内方法 - 特許庁

Further, the image server 200 transmits the extracted copybook image objects to the client 100, and the client 100 displays extracted copybook image objects.例文帳に追加

更に、抽出されたお手本画像候補がクライアント１００に送信され、クライアント１００において表示される。 - 特許庁

To distribute a load to be imposed on a client by distributing execution of job processing to a client or a server.例文帳に追加

業務処理の実行をクライアントまたはサーバに振り分けて、クライアントに掛かる負荷を分散することを課題とする。 - 特許庁

The server returns the retrieved extents to the client and the client reconstructs the requested data objects from the received extents.例文帳に追加

サーバは、取り出した範囲をクライアントに戻し、クライアントは、受信した範囲から要求されたデータ・オブジェクトを再構築する。 - 特許庁

Then, the server equipment 102 returns this instruction code to the client equipment 101, so that the instruction code of the client equipment 101 can be executed.例文帳に追加

この命令コードをクライアント機器１０１に返すことにより、クライアント機器１０１の命令コードを実行する。 - 特許庁

BACKUP SUPPORT SYSTEM, BACKUP CLIENT, CONTROL SERVER, RECOVERY CLIENT, DATA BACKUP METHOD, DATA RECOVERY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

バックアップ支援システム，バックアップクライアント，制御サーバ，リカバリクライアント，データバックアップ方法，データリカバリ方法およびそのコンピュータプログラム - 特許庁

The server acquires the information based on the URL corresponding to the keyword transmitted from the client and transmits it to the client.例文帳に追加

サーバは，クライアントから送信されたキーワードに対応するＵＲＬに基づいて情報を取得し，クライアントに送信する。 - 特許庁

Upon receipt of the image low quality from one client apparatus, the server apparatus 200 transmits the image to the other client apparatuses.例文帳に追加

サーバ装置２００は、低品質な画像を一のクライアント装置から受け取ると、他のクライアント装置にこれを送信する。 - 特許庁

The client simulator source code for server program load test is compiled and a resulting client simulator object is executed.例文帳に追加

サーバプログラムの負荷試験用クライアントシミュレータソースコードをコンパイルし、コンパイル結果であるクライアントシミュレータオブジェクトを実行する。 - 特許庁

The server transmits the still image information before the compression corresponding to the identification information designated by the client to the client.例文帳に追加

サーバーはクライアントが指定した識別情報に対応する圧縮前の静止画像情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

When client's download start time has elapsed in a client/server system (S12), a client program is downloaded (S12).例文帳に追加

クライアント／サーバシステムにおいて、クライアントのダウンロード開始時刻が経過すると（Ｓ１１）、クライアントプログラムのダウンロードが行われる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The client terminal devices 3a, 3b, 3c, and 3d transmit the prediction data to other client terminal devices via a server device 2.例文帳に追加

そして、クライアント端末装置３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄは、サーバ装置２を介して、当該予測データを他のクライアント端末装置に送信する。 - 特許庁

A server 1 detects the position of a client unit CU based upon a client signal measurement result supplied from a radio node WN.例文帳に追加

サーバ１は、無線ノードWNから供給されるクライアント信号測定結果をもとに、クライアントユニットCUの位置を検出する。 - 特許庁

The management server 10 notifies a client 20B as the request destination of inter-peer communication information (address information) with the client 20A.例文帳に追加

管理サーバ１０は，要求先のクライアント２０Ｂにクライアント２０Ａとのピア間通信情報（アドレス情報）を通知する。 - 特許庁

If a client is not on the same host as lbxproxy, the client will not be authorized to connect to the server. Table of Contents例文帳に追加

クライアントがサーバへの接続を許可されるためには、クライアントは lbxproxy と同じホスト上で動作していなければならない。 - XFree86

The server copes with mail checks from clients on the basis of the parameters and again decrypts the mail and transmits the decrypted mail to a client who made a request when the client downloads the mail.例文帳に追加

クライアントからのメールチェックにはパラメータに基づいて対応し、ダウンロード時に再度復号して送信する。 - 特許庁

When processing a slip, a server transmits a slip application to a client, and the client installs the slip application.例文帳に追加

帳票処理時に、サーバからクライアントに帳票アプリケーションを送信して、帳票アプリケーションをクライアントでインストールする。 - 特許庁

A client 1 ciphers a public key at the client side and information on user registration by means of a public key at a server side and transmits them.例文帳に追加

クライアント１はサーバ側公開鍵によりクライアント側公開鍵とユーザ登録情報とを暗号化して送信する。 - 特許庁