a game in which people sit in a ring taking turns in a counter-clockwise direction doing some activity 例文帳に追加
車座のゲームで順番が左の方へ回ること - EDR日英対訳辞書
a DNA model in which two DNA chains intertwine as clockwise double spirals 例文帳に追加
2本のDNA鎖が右巻き二重螺旋を作っているDNAモデル - EDR日英対訳辞書
The outer light-shielding cylinder with slits rotates quickly in a clockwise direction. 例文帳に追加
スリットの入った外側の遮(しゃ)光(こう)の筒は,時計回りの方向に速く回転する。 - 浜島書店 Catch a Wave
At Mr. Tranh's house, they have, clockwise from top, liquor, litchis, sticky rice soaked in liquor, dumplings with green beans, steamed sticky rice wrapped in bamboo leaves and mangosteens. 例文帳に追加
チャンさんの家では,(上から時計回りに)お酒,ライチ,酒に浸したもち米,緑豆の入っただんご,竹の葉に包まれた蒸したもち米,そしてマンゴスチンを食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave
CLOCKWISE REVOLUTION STRAIGHTENING DEVICE AND METHOD OF STRAIGHTENING CLOCKWISE REVOLUTION例文帳に追加
回転矯正装置および回転矯正方法 - 特許庁
When the ink ribbon winding shaft 91 turns clockwise, the ink ribbon 30 is wound clockwise.例文帳に追加
そして、インクリボン巻取り軸91が右回転すると、インクリボン30が右巻きに巻き取られる。 - 特許庁
Otherwise, a counter-clockwise damper function generating a counter-clockwise torque is provided.例文帳に追加
又は、逆時計回りのトルクを生じさせる逆時計回りのダンパー機能を有する。 - 特許庁
For example, A directional motor can rotate in clockwise and anti-clockwise directions.例文帳に追加
例えば、方向性モータは時計方向及び反時計方向に回転することが可能である。 - 特許庁
The antenna element has a clockwise turning portion that extends while being bent clockwise in each of the first and second divided areas and a counterclockwise turning portion that extends while being bent counter clockwise successively to the clockwise turning portion.例文帳に追加
アンテナエレメントは、第1および第2の分割領域内の各々において、時計回りに屈曲しながら延びる時計回り部分と、この部分に連続して反時計回りに屈曲しながら延びる反時計回り部分とを有する。 - 特許庁
A feed roller 51 is rotated clockwise.例文帳に追加
給紙ローラ51は時計回り方向に回転する。 - 特許庁
Concentric capacitor rings are provided so that a bridge circuit can easily indicate differential capacitance which is proportional to clockwise or counter-clockwise torque.例文帳に追加
ブリッジ回路が時計回り又は反時計回りのトルクに比例する差動静電容量を容易に示しうるように、同軸コンデンサリングが設けられる。 - 特許庁
Waste gas 2 and combustion air 12 flow clockwise or anti-clockwise in the figure by changing over the flow passage changeover unit 4.例文帳に追加
そして、流路切替器4を切り替えることにより、排ガス2と燃焼用空気12は図の右回り又は左回りに流れる。 - 特許庁
When a sun gear 36 is rotated clockwise, a planet arm 38 is turned clockwise and a planet gear 44 is meshed with a transmission gear 46.例文帳に追加
太陽ギヤ36が時計回り方向に回転すると遊星アーム38は時計回り方向に回動し、遊星ギヤ44が伝達ギヤ46と噛み合う。 - 特許庁
The mutually attractive force and repulsive force allow the first rotary module A to rotate clockwise and the second rotary module B to rotate counter-clockwise.例文帳に追加
相互の反発力・引力により、第1の回転モジュールAが時計回り、第2の回転モジュールBが半時計回りに回転する。 - 特許庁
The turn table 10 is rotated in the clockwise direction and, at the same time, the distal end part of the robot 1 is moved horizontally in the counter-clockwise direction.例文帳に追加
ターンテーブル10を時計周り方向に回転させつつ、ロボット1の先端部を反時計周り方向に水平に移動させていく。 - 特許庁
The clockwise rotation of the gear belt 35 is transmitted to the rotary member 30, and the output shaft 32 rotates clockwise, while reducing the speed.例文帳に追加
ギアベルト35の時計方向の回転が回転部材30に伝達され、出力軸32が時計方向に減速されて回転する。 - 特許庁
When a fact that it is the clockwise rotation is detected, a clockwise rotation pulse is supplied to a counter (1) 86 of an embedded controller 68.例文帳に追加
右回転であること検出すると右回転パルスをエンベデットコントローラ68のカウンタ(1)86に供給する。 - 特許庁
Counter clockwise moment is generated on the planetary gear 32A shifted to the Z direction, and clockwise moment is generated on the planetary gear 32B.例文帳に追加
Z方向に偏位させられた遊星歯車32Aには反時計方向のモーメントが生じ、遊星歯車32Bには時計方向のモーメントが生じる。 - 特許庁
The two fans 20R and 20L are both rotated clockwise as it is seen from above.例文帳に追加
両ファン(20R,20L)は、共に上から見て時計方向に回転する。 - 特許庁
Then, moment (b) arises in a clockwise direction at the butt section.例文帳に追加
その結果、竿元側は時計回りの方向にモーメントbが発生する。 - 特許庁
As a result, the stone 106 rotates clockwise.例文帳に追加
その結果、石材106は、時計方向に回転することになる。 - 特許庁
The direction of rotation of the rotating tool 50 is clockwise looking from the side of the larger diameter part 51.例文帳に追加
回転工具50の回転方向は大径部51側から見て右である。 - 特許庁
Then, a spring 7 energizes the member 5 to rotate clockwise.例文帳に追加
また、ばね7は、駆動部材5を時計方向へ回転するように付勢している。 - 特許庁
A grinding wheel 11 is controllable to feed back and forth and rotates clockwise.例文帳に追加
砥石11は、前後方向に送り制御可能で、時計方向に回転する。 - 特許庁
Size of these opening parts 30 gradually increases in the clockwise direction.例文帳に追加
これらの開口部30の大きさは、時計方向に徐々に大きくなっている。 - 特許庁
D is '1' in the clockwise direction but '2' in the counter direction.例文帳に追加
Dは時計回り方向では“1”、反対方向では“2”とする。 - 特許庁
Counterclockwise and clockwise rotation pressure receiving faces 42, 43 formed on an input shaft 40 and counterclockwise and clockwise rotation pistons 120, 220 have inclined-face contact with each other to impart torque to the input shaft 40 in the counterclockwise and clockwise rotating direction.例文帳に追加
入力軸40に形成された各左、右回転用受圧面42,43と各左、右回転用ピストン120,220との傾斜面接触をもって、入力軸40に左、右回転方向のトルクを付与する。 - 特許庁
As a result, a turning moment M3 in the counter-clockwise direction acting against the lower column 3 by a thrust force F3 is eliminated by a turning moment M4 in the clockwise direction, and the turning moment M3 in the counter-clockwise direction is reduced.例文帳に追加
その結果、推力F3によってロアーコラム3に作用する反時計回りの回転モーメントM3が、時計回りの回転モーメントM4によって打ち消され、反時計回りの回転モーメントM3が小さくなる。 - 特許庁
When the first gear 73 turns counterclockwise, a meshed second gear 93 turns clockwise and an ink ribbon winding shaft 91 carried on the second gear 93 while being fitted to a gear shaft 94 also turns clockwise as the second gear 93 turns clockwise.例文帳に追加
そして、第1ギア73が左回転することにより、噛合されている第2ギア93は右回転され、ギア軸94と嵌合して第2ギア93の上に乗っているインクリボン巻取り軸91も、第2ギア93の右回転駆動に伴い右回転する。 - 特許庁
At the time of pulling the accelerator lever, the slide base is rotated clockwise with the right pin 51R as a supporting point.例文帳に追加
アクセルレバーを引き寄せると、右のピン51Rを支点にしてスライドベースが右回転する。 - 特許庁
A spring member SP gives clockwise torque to a first turning shaft SF1.例文帳に追加
バネ部材SPは第1の回動軸SF1に時計回りの方向のトルクを与える。 - 特許庁
When the explosive pre-tensioner operates, a ring gear 70 rotates counter-clockwise.例文帳に追加
火薬プリテンショナが作動すると、リングギア70は、反時計回りに回転する。 - 特許庁
When the actuator is rotated approximately 90 degrees clockwise, the cam 4a pushes up a pivotal part 3f.例文帳に追加
アクチュエータが約90度右回転すると、カム4aはコンタクトの枢支部3fを押し上げる。 - 特許庁
Next, when the upper cam is rotated clockwise by 90°, the upper cam reaches a state of (D) and (E).例文帳に追加
次に、上カムを90°右回転すると、上カムは、(D),(E)の状態に至る。 - 特許庁
When a mirror part 10 is counter-clockwise rotated, a projection 32 of a rotor 30 is rotated.例文帳に追加
鏡部10を反時計回りに回すと回転子30の突起32が回転する。 - 特許庁
Namely, the positions of the control points rotate clockwise by 90° on a center OF (OP).例文帳に追加
すなわち、制御点の位置は、中心OF(OP)を回転中心として右方向に90°回転する。 - 特許庁
As a result, a roller 701 is rotated counterclockwise and the roller 712 is rotated clockwise.例文帳に追加
この結果、ローラ701は左回りに回転し、ローラ712は右回りに回転する。 - 特許庁
To make them operate upward, the rotators 6a and 7a are rotated clockwise.例文帳に追加
その後、上方へさせる場合には、回転子6a,7aを時計方向へ回転させるようにする。 - 特許庁
To switch over to a low compression ratio from a high compression ratio, the worm wheel 49 is rotated anti-clockwise.例文帳に追加
高圧縮比から低圧縮比への変更では、ウォームホイール49は反時計回りに回転する。 - 特許庁
Accordingly a pair of rotary members 8 and 9 is rotated clockwise synchronously.例文帳に追加
このため、一対の回転部材8,9は互いに同期して時計回りに回転する。 - 特許庁
The main shaft 110 is driven in a direction of an arrow R_1 (clockwise) on a plane.例文帳に追加
主軸110を平面上で矢印R_1方向(時計廻り方向)に駆動する。 - 特許庁
A rotation member 107 is rotated clockwise in accordance with collapsing operation of the lens barrel.例文帳に追加
レンズ鏡筒の沈胴動作にしたがって、回動部材107が時計回りの方向へ回動される。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


