cloudを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1208件
If cold air flows into the sky, or parent cloud for cumulonimbus called cloud cluster advances toward the east from the vicinity of Mainland China, however, a large amount of moisture is condensed to form cloud in the vicinity of the baiu front which cloud becomes strong rain cloud often accompanied by cumulonimbus. 例文帳に追加
しかし、上空に寒気が流入したり、クラウドクラスターと呼ばれる積乱雲の親雲が中国大陸付近から東進してくると、梅雨前線付近で大量の水蒸気が凝結して雲を作り、対流活動が活発化して、しばしば積乱雲を伴った強い雨雲となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress the amount of toner cloud generated at a developing nip.例文帳に追加
現像ニップでのトナークラウドの発生量を抑制する。 - 特許庁
I should have access to maxine's cloud storage site shortly.例文帳に追加
私はこれからマクシーンの クラウドストレージにアクセスしてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to eat the thing that looks like a cloud next!例文帳に追加
お兄ちゃん 私は次は 雲みたいなのが食べたいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use swedish webmails and cloud services?例文帳に追加
スウェーデンの Web メールや クラウドサービスを 使っていることでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the face of all kinds of winds and cloud cover例文帳に追加
風や 視野を遮る雲など あらゆる障害がある中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About ten years ago, the hidden cloud went around例文帳に追加
十数年前 各地の術を集めていた雲隠れが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thought you were letting personal feelings cloud your judgment.例文帳に追加
個人的な感情が判断を 鈍らせてると・・言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't matter how many times you try to cloud my mom's face例文帳に追加
たとえ お前が 何度 母ちゃんの顔を曇らせても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I get revealed, what do you think will happen to the white cloud society?例文帳に追加
もし俺が捕まれば 白雲会はどうなるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You stop thinking about the internet as a cloud.例文帳に追加
インターネットは雲のような ものとは考えられなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that allowed us to create this 3dimensional point cloud例文帳に追加
点からなる3次元的な雲状のイメージを作り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this way, waterdrops collect together to form a cloud. 例文帳に追加
このようにして水滴が集まって雲になるのです. - 研究社 新和英中辞典
The kettle on the gas stove is sending up a cloud of steam. 例文帳に追加
ガスコンロの上のやかんが湯気をぽっぽと出している. - 研究社 新和英中辞典
A thick cloud blocked out the sun and the area grew dark. 例文帳に追加
厚い雲が太陽をさえぎって辺りが暗くなった。 - Weblio Email例文集
The summit was soon enshrouded in a thick cloud. 例文帳に追加
頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。 - Weblio英語基本例文集
Three volumes of Genji Monogatari (The Tale of Genji); Yomogiu (A Waste of Weeds), Usugumo (Wisps of Cloud), and Sekiya (The Gatehouse). 例文帳に追加
源氏物語 蓬生、薄雲、関屋 3冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR ESTABLISHING TRUST RELATIONSHIP BETWEEN CLOUD SERVICES, AND SYSTEM例文帳に追加
クラウドサービス間の信頼関係構築方法及びシステム - 特許庁
Up I got, was welcomed almost instantly by another cloud of spray, 例文帳に追加
僕は起き上がり、すぐに水しぶきの洗礼をあびた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
It is also processed and stored in NEC's cloud.例文帳に追加
また,それはコンピューター処理されて,NECのクラウドに保存される。 - 浜島書店 Catch a Wave
A nominal point cloud 496 indicating the second vane 214 is disposed adjacent to the joined point cloud 396.例文帳に追加
第2のベーン214を示す公称ポイントクラウド496が、結合ポイントクラウド396に隣接して配置される。 - 特許庁
The fraction of the sum of the cloud bottom height data from height 0 to the upper limit of each cloud layer candidate to the data total obtained by weighted computation on the number of the cloud bottom height data obtained in a specific time is defined as a cloud cover.例文帳に追加
前記所定時間内において取得した雲底高度データ数に加重計算して得たデータ総数に対する、高度0から各雲層候補の上限高さまでの雲底高度データの積算値の割合を雲量とする。 - 特許庁
NIGHT TIME CLOUD AMOUNT MEASURING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
夜間雲量測定方法および夜間雲量測定装置 - 特許庁
COMMAND SCHEDULE CORRESPONDENCE TYPE CLOUD UNIFYING OPERATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
コマンドスケジュール対応型クラウド統一操作システムおよび方法 - 特許庁
Position data of thunder cloud and position data of lightening are acquired.例文帳に追加
雷雲の位置データと落雷の位置データとを取得する。 - 特許庁
an immense cloud of gas (mainly hydrogen) and dust in interstellar space 例文帳に追加
恒星間の空間のガスと塵の長大な雲(主に水素) - 日本語WordNet
a rounded projecting mass of a cumulus cloud with shining edges 例文帳に追加
端の部分が輝いている積雲の丸い突き出た塊 - 日本語WordNet
Scottish physicist who invented the cloud chamber (1869-1959) 例文帳に追加
スコットランドの物理学者で、霧箱を発明した(1869年−1959年) - 日本語WordNet
CLOUD COMPUTING SYSTEM, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
クラウドコンピューティングシステム、その制御方法、およびそのプログラム - 特許庁
A variogram cloud is computed, on the basis of the predicted specific location earthquake motion parameters in a variogram cloud computation process S3.例文帳に追加
さらに、バリオグラムクラウド算出工程S3として、予測特定地点地震動パラメタから、バリオグラムクラウドを算出する。 - 特許庁
I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell例文帳に追加
ある巨大な雲を追いかけていました “スーパーセル” です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It automatically backs up a history of every drug it prints to a cloud.例文帳に追加
履歴が自動的に すべての薬がサーバーに記録される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you look into it, it's sort of like looking at cloud patterns例文帳に追加
じっと見ていると 雲のパターンを眺めているようでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is us, the planet montressor. that's the magellanic cloud!例文帳に追加
これは我々の 惑星モントレッサですぞ! あれはマゼラン星雲! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an atmosphere in which visibility is reduced because of a cloud of some substance 例文帳に追加
ある物質の雲状の、物のために視界が減る大気 - 日本語WordNet
a celestial body comprised of minute particles and having the shape of a cloud 例文帳に追加
物質が分子として存在している雲状の天体 - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


