「cloud」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The cloud 22 decrypts the encrypted disk 52 using the disk-wrapping key.例文帳に追加

前記クラウド２２は、前記ディスクラッピングキーを用いて前記暗号化されたディスク５２を復号化する。 - 特許庁

The cloud point can be controlled by changing the composition of the mixed solvent.例文帳に追加

当該曇点は、混合溶剤の組成を変化させることによりコントロールすることができる。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR MULTI-TENANT SYSTEM PROVIDING VIRTUAL DATA CENTERS IN CLOUD CONFIGURATION例文帳に追加

クラウド構成で仮想データセンターを提供するマルチテナントシステムのためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a method for facilitating display of cloud with advertising and/or domains.例文帳に追加

広告及び／又は分野の機能を備えたクラウドの表示を支援する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for visualizing a tag cloud including a plurality of individual tags.例文帳に追加

複数の個別タグを備えるタグクラウドを視覚化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

a faint constellation in the polar region of the southern hemisphere and containing part of the Large Magellanic Cloud 例文帳に追加

南半球の極領域の大きなマゼラン雲の一部を含んでいるかすかな星座 - 日本語WordNet

a star that ejects some of its material in the form of a cloud and become more luminous in the process 例文帳に追加

自身の構成物質を雲の形で噴出し、その過程でより明るくなる星 - 日本語WordNet

vol.1 Hosu no Tachi (The sword of the promising boy) (ISBN 4198912475), vol.2 Koun no Tachi (The sword of a lonely cloud) (ISBN 4198912661), vol.3 Ryusei no Tachi (The sword of a shooting star) (ISBN 419891284X) 例文帳に追加

上鳳雛ノ太刀ISBN4198912475、中孤雲ノ太刀ISBN4198912661、下流星ノ太刀ISBN419891284X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a client to make a quality request for dynamic scalability in cloud computing.例文帳に追加

クラウド・コンピューティングにおいて、クライアントに、動的スケーラビリティの品質要求を可能にする。 - 特許庁

I mean, meteorologically speaking it really is a perfect hurricane with high cloud tops high and visible.例文帳に追加

明らかに雲の頂点は高く 気象学的に完全な ハリケーンに発達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hana no kumo/kane wa Ueno ka/Asakusa ka (Cloud of cherry blossoms, the temple bell, is it Ueno, is it Asakusa?): Tokyo 例文帳に追加

花の雲鐘は上野か浅草か（はなのくも　かねはうえのかあさくさか）東京都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom originally came from China (in China, such dolls were called '雲掃人形' (sweeping-cloud doll) or '掃晴娘' (fine weather girl)). 例文帳に追加

元々は中国から入ってきた風習である（雲掃人形、掃晴娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".例文帳に追加

2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。 - Tatoeba例文

any of various fungi of the family Lycoperdaceae whose round fruiting body discharges a cloud of spores when mature 例文帳に追加

ホコリタケ科の様々な菌類で、丸い子実体は、熟すと無数の胞子を放出する - 日本語WordNet

a huge mushroom-shaped cloud caused after a nuclear explosion, that contains a great deal of radioactive material 例文帳に追加

核爆発の直後にできる大量の放射性物質を含む巨大なキノコ状の雲 - EDR日英対訳辞書

To provide a content recommendation device and method using a tag cloud.例文帳に追加

タグクラウド（ｔａｇ ｃｌｏｕｄ）を用いたコンテンツ推薦装置及び方法を提供する。 - 特許庁

4. Use of IT and cloud computing to strengthen SMEs’ business bases (fiscal 2011 supplementary budget: ¥1.40 billion) 例文帳に追加

4 ．IT・クラウドを活用した中小企業経営基盤強化【23 年度補正予算：14.0 億円】 - 経済産業省

and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air. 例文帳に追加

すぐさま沼の上空全体を鳥の大群が叫びながら輪を描いて飛びまわった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At the same time, color information indicating the cloud shadow (for example, 'black') is given to each texture cell constituting the cloud distribution map 30, and the cloud shadow is expressed by performing parallel projection (more specifically, color synthesis based on the α value) on a lattice corresponding to the topographical map 20.例文帳に追加

それとともに、雲分布マップ３０を構成する各テクセル毎に、雲影を表す色情報（例えば、‘黒色’）を与え、地形マップ２０の対応する格子に平行投影（具体的には、α値に基づく色合成）することにより、地形上に雲影を表現する。 - 特許庁

Thus, the toner cloud is prevented from sticking on the photoreceptor 13 and a recording paper, then, the deterioration of image quality is prevented, and such the failures are prevented that the toner cloud flows outside the developing apparatus and the inside of a printer 10 is contaminated by the toner cloud.例文帳に追加

これにより、トナークラウドが感光体１３や記録用紙上に付着するのを防ぐことができるので、画像品質の劣化を招くことがなく、トナークラウドが現像装置の外部へ流出してプリンタ１０内を汚染してしまうということも防止できる。 - 特許庁

At the completion of each page of printing processing during the printing processing of processed data from the cloud 1000, the printer 6000 transmits the printing completion notification to the cloud 1000 through a network.例文帳に追加

プリンタは、クラウドからの処理済みデータに対す印刷処理時において、その印刷処理のページ毎の完了時に、クラウドに印刷完了通知をネットワークを介して送信する。 - 特許庁

The reception server transmits a notification from the management target apparatus to either the first cloud intermediary server or the second cloud intermediary server according to a contract type of the management target apparatus.例文帳に追加

受付サーバは、管理対象機器からの通報を、管理対象機器の契約形態に応じて第１のクラウド仲介サーバおよび第２のクラウド仲介サーバのうち何れかに送信する。 - 特許庁

A threshold parameter is prepared, and the final shape of cloud is determined by carrying out filtering by clamping thin sections from among the density patterns of cloud based on the threshold parameter.例文帳に追加

しきい値パラメータが用意されていて、しきい値パラメータに基づいて雲の濃さパターンの中から薄い部分をクランプすることでフィルタリングを行って雲の最終形状を決定する。 - 特許庁

The sea was wet as wet could be,The sands were dry as dry.You could not see a cloud, becauseNo cloud was in the sky:No birds were flying over head--There were no birds to fly. 例文帳に追加

海はとことんびしょぬれで砂はとことん乾いてた。雲一つ見あたらず、それというのも空には雲がなかったから:頭上を飛ぶ鳥もなし——そもそも飛ぶ鳥なんかいないから。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A point cloud projecting part 110 generates a point group ortho-image 191 obtained by projecting each point of a point cloud 491 (laser point group) to a plane on the basis of three-dimensional coordinates shown by each point of the point cloud 491 showing three dimensional coordinates of each place on the ground to look down at the ground.例文帳に追加

ポイントクラウド投影部１１０は、地上の各地点の三次元座標を示すポイントクラウド４９１（レーザー点群）の各点が示す三次元座標に基づいてポイントクラウド４９１の各点を平面に投影して地上を俯瞰した点群オルソ画像１９１を生成する。 - 特許庁

To provide a primary cloud server which selects and provides services including a secondary cloud by dynamically determining a service level agreement, according to a track record value of the service level provided by a primary cloud or updated preference information, and also to provide a method and computer program to provide the service.例文帳に追加

プライマリクラウドで提供したサービスレベルの実績値又は更新されたプリファレンス情報に応じて、サービスレベルアグリーメントを動的に決定することにより、セカンダリクラウドも含めてサービスを選択して提供するプライマリクラウドサーバ、サービスを提供する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a first state that the first and second cloud services are in a normal state, reference system transaction transmission means of the service relay device transmits a reference system transaction request from a third computer to the cloud service of a lower processing cost of the first and second cloud services.例文帳に追加

サービス中継装置の参照系トランザクション送信手段は、第１及び第２のクラウドサービスが正常状態にある第１の状態において、第３のコンピュータからの参照系トランザクション要求を、第１または第２のクラウドサービスのうち、処理コストがより安いクラウドサービスに送信する。 - 特許庁

A map 30 and a cloud information display field 40 are displayed on a display screen of a display monitor.例文帳に追加

表示モニタの表示画面には、地図３０と雲情報表示欄４０とが表示される。 - 特許庁

Preferably, the cloud point of the 40% solution of the polyvinyl alcohol is 40°C or higher.例文帳に追加

前記ポリビニルアルコールの４０％水溶液の曇点が４０℃以上であることが好ましい。 - 特許庁

To efficiently arrange a virtual machine even when arranging a virtual machine image between different cloud systems.例文帳に追加

異なるクラウドシステム間で仮想マシンイメージを配置する場合にも、効率的に仮想マシンを配置する。 - 特許庁

According to specific embodiments, display of a graphical cloud of a graphical user interface is facilitated.例文帳に追加

特定の実施形態に従って、グラフィカル・ユーザ・インタフェースの図形的なクラウドの表示が促される。 - 特許庁

A 3D object is represented by a descriptor, where a model of the 3D object is a 3D point cloud.例文帳に追加

３Ｄオブジェクトが記述子によって表され、３Ｄオブジェクトのモデルは、３Ｄ点群である。 - 特許庁

When Toshiie and his entourage visited Kasuga-taisha Shrine, they found something like a white cloud on Mt. Sao. 例文帳に追加

俊家一行が春日大社に参詣した際、佐保山の上に白雲のような物を見つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus with a cleaner unit capable of preventing generation of toner cloud inexpensively.例文帳に追加

低コストでトナークラウドの発生を防止できるクリーナユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By this way, it is able to realize print setting which corresponds to the model of printers in cloud print service, too.例文帳に追加

このようにして、プリンタの機種に応じた印刷設定をクラウド印刷サービスでも実現する。 - 特許庁

a cloud at a high altitude consisting of a series of regularly arranged small clouds resembling ripples 例文帳に追加

さざ波に似た規則的に並んだ小さな一連の雲から成る、高い高度に発生する雲 - 日本語WordNet

a wispy white cloud (usually of fine ice crystals) at a high altitude (4 to 8 miles) 例文帳に追加

高高度（4―8マイル）にある（通例細かい氷の結晶でできている）うっすらとした白い雲 - 日本語WordNet

In the Japanese name, they were called 'Murasaki no kumo' (meaning 'purple colored cloud') as seen in Yakumo misho (a book on tanka poetics written in Kamakura era) and Goshui wakashu (Later gleanings of Japanese poems). 例文帳に追加

和名では八雲御抄や後拾遺和歌集にみえる「紫の雲」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a static eliminator which can neutralize by making ion cloud to reach static electricity by self-running capability.例文帳に追加

イオン雲を自走力で静電気に到達させて中和させる除電装置を提供する。 - 特許庁

PUBLIC ADVERTISED DEVELOPMENT SYSTEM FOR SOFTWARE IN CLOUD SYSTEM, PUBLIC ADVERTISED DEVELOPMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

クラウドシステム内におけるソフトウェアの公募開発システム、公募開発方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

CLOUD MICRO PHYSICAL QUANTITY DERIVING SYSTEM AND ITS PROCESSING METHOD, AND ITS PROGRAM RECORD MEDIUM例文帳に追加

雲微物理量導出システム，雲微物理量導出処理方法およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

To execute processing in the request receiving order even in a cloud computing system.例文帳に追加

クラウドコンピューティングシステムにおいても、要求を受け付けた順番で処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a cache system and a method of providing caching service using cache cloud construction.例文帳に追加

キャッシュクラウド構造を利用したキャッシュシステムおよびキャッシングサービスの提供方法を開示する。 - 特許庁

You took cover in the cloud you couldn't see anything so you must have been using your hud.例文帳に追加

あなたは雲の中に入って... 何も見えなかったはず... だからヘッドアップディスプレイを 使ってたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was standing watch over the gates of the city of gol and he saw a cloud on the horizon moving toward him.例文帳に追加

ゴルという都市の門番をしていた 水平線から雲が彼に向かって来るのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書