「cloud」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The white horse that Penthesilea rode, a gift from the wife of the North Wind, flashed like lightning through a dark cloud among the companies of the Greeks, 例文帳に追加

ペンテシレイアが乗っている、北風の妻から贈られた白馬は、ギリシア軍の隊列の間を、暗雲を貫く雷光のようにひらめいた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A Fisher-Tropsch-originated synthetic naphtha fuel having a cetane number of >30, a cloud point of <-30°C, more than 30% isoparaffins and a final boiling point (FBP) of <160°C, a fuel composition containing the synthetic naphtha fuel, and a cloud point depressant for a diesel-containing fuel composition.例文帳に追加

３０を越えるセタン価、−３０℃未満の曇り点、３０％より多いイソパラフィンおよび１６０℃未満の終点（ＦＢＰ）を有するフィッシャー−トロプッシュ由来合成ナフサ燃料、前記合成ナフサ燃料を含む燃料組成物およびディーゼル含有燃料組成物用曇り点降下剤を提供する。 - 特許庁

In an exemplary embodiment, the computer program may cause the access to the resource to bring about a result which is generally not expected in a non-cloud computing environment, and the inspection can be performed so as to check adequacy during execution in a cloud computing environment.例文帳に追加

いくつかの例示的な実施形態において、コンピュータ・プログラムは、非クラウド・コンピューティング環境においては一般に予期されない結果をリソースへのアクセスが生じさせることがある、クラウド・コンピューティング環境における実行中の妥当性についてチェックするために、検査することができる。 - 特許庁

To prevent imparting stresses caused by electric field among electrodes in a toner supply part and a regulation part onto toner particles forming a cloud on a toner carrier surface, in a developing device with the toner separated from the toner carrier surface by the inter-electrode electric field to form the cloud.例文帳に追加

トナーを電極間の電界によりトナー担持体表面から引き離しクラウドを形成させる現像装置であって、トナー担持体表面でクラウドを形成しているトナー粒子に対してトナー供給部や規制部において電極間の電界によるストレスを与えないようにする。 - 特許庁

A bucket cloud angle is adjusted by connecting to the tip of a bucket cylinder 12 by selecting one of the pin holes of these any links 13 and 14.例文帳に追加

これらのいずれかのリンク１３、１４のピン孔の１つを選択してバケットシリンダ１２の先端と連結してバケットクラウド角を調整する。 - 特許庁

The inkjet recording ink contains at least deionized water, a coloring agent and a nonionic surfactant having a cloud point of ≥60°C.例文帳に追加

インクジェット記録用インクにおいて、少なくとも脱イオン水と、着色剤と、曇点が６０℃以上であるノニオン系界面活性剤とを含有する。 - 特許庁

Radiation energy absorbed by the cloud is thermalized by collision energy transfer among molecules absorbing the radiation beam to generate heat.例文帳に追加

雲によって吸収される放射線エネルギーは、放射線を吸収して熱を発生する分子間の衝突エネルギー移動に因り熱化される。 - 特許庁

A convection cell extraction part 1 extracts a convection cell as a basic unit of a cloud according to a meteorological echo observed by a meteorological radar A.例文帳に追加

対流セル抽出部１で、気象レーダＡにより観測された気象エコーをもとに雲の基本単位である対流セルを抽出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus performing tag cloud display of a lot of words in a state that the words can be mixedly and visually identified by a plurality of items.例文帳に追加

多数のワードを複数の項目別に視覚的に識別可能な状態で混在してタグクラウド表示する情報処理装置の提供。 - 特許庁

A local support for each point p in the 3D point cloud is located, and reference x, y, and z axes are generated for the local support.例文帳に追加

３Ｄ点群における各点ｐの局所サポートの位置が特定され、局所サポートの基準ｘ軸、ｙ軸及びｚ軸が生成される。 - 特許庁

To provide technique for restoring ground surface information in a clouded part area by removing cloud components from the clouded part area in a satellite image.例文帳に追加

衛星画像中の覆雲部領域から雲成分を除去し、覆雲部領域の地表面情報を復元する手法を提供する。 - 特許庁

In 767, when Michikata served as the Ise no suke (Assistant Governor of Ise Province), he and ABE no Azumahito reported to the Emperor that there was an auspicious cloud above the outer shrine of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

天平神護3年の伊勢介在職時に阿倍東人とともに伊勢神宮外宮上空に現れた瑞雲を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance between two points in the variogram cloud is divided by an appropriate width (h), to calculate a variogram by computations in a variogram identification process S4.例文帳に追加

そして、バリオグラム同定工程Ｓ４として、バリオグラムクラウドの２点間距離を適当な幅ｈで分割し、計算によりバリオグラムを算定する。 - 特許庁

To perform an appropriate backup management in a system extended over a public cloud service without being conscious of a dynamic configuration change by a virtualization technology.例文帳に追加

パブリッククラウドサービスにまたがるシステムにおいて、仮想化技術による動的な構成変更を意識することなく、適切なバックアップ管理を行う。 - 特許庁

To provide systems, software, and computer implemented methods for providing high-load business process scalability in cloud-based infrastructures.例文帳に追加

クラウドベースのインフラストラクチャの中で高負荷のビジネスプロセスのスケーラビリティを提供するためのシステム、ソフトウェアおよびコンピュータ実装方法を提供すること。 - 特許庁

His realistic novel "Ukigumo"(the drifting cloud), published from 1887 to 1891, was written in a style unifying written and spoken language, and became the forerunner of modern Japanese novels. 例文帳に追加

1887年～91年の間に出された写実主義小説『浮雲(二葉亭四迷)』は言文一致体で書かれ、日本の近代小説の先駆となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Otsu-e (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture), Kaminari-sama is depicted in a humorous way; for example, Kaminari-sama trying to hook the drum that he dropped from the cloud is depicted there. 例文帳に追加

大津絵のなかでは雷さまは雲の上から落としてしまった太鼓を鉤で釣り上げようとするなどユーモラスに描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The types of paper used include white torinoko paper, pale indigo paper, dyed paper, and kumo-gami paper (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part), and all of them are sprinkled with mica, giving them a refined look. 例文帳に追加

料紙は鳥の子の白紙、淡藍紙、染紙、雲紙などを用いているが、すべて雲母が蒔かれていて高雅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right half of the mirror is hidden behind a blind screen, accompanied by a weird black cloud (or by a mirror stand with such a design). 例文帳に追加

鏡はすだれ御簾（みす）の陰から半面のみ姿を見せており、怪しげな黒雲（あるいは、そのような意匠の鏡立て）を伴っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cloud point is the temperature at which the solubility of the transparent aqueous solution of the water-soluble polymer reduces and cloudiness occurs.例文帳に追加

前記曇点とは、透明であった水溶性高分子水溶液が温度の上昇変化により溶解度が下がり曇を生じる温度をいう。 - 特許庁

To provide an apparatus for estimating a thunder occurrence position capable of automatically estimating where next thunder is to occur at which position in which thunder cloud.例文帳に追加

どの雷雲のどの位置で、次に雷が発生するのかを自動的に予測することができる雷発生位置予測装置を提供する。 - 特許庁

This includes encouraging SMEs to take advantage of cloud computing, which will improve productivity, efficiency and in turn reduce business costs. 例文帳に追加

これは、中小企業が、生産性、効率性を改善してビジネスコストを削減するクラウドコンピューティングの活用を促進することが含まれている。 - 経済産業省

To provide resin sand and its manufacturing method efficiently preventing the occurrence of a cloud of dust caused by drying, controlling the softening of sand caused by rain water and preventing the hardening of the road surface caused by freezing.例文帳に追加

乾燥による砂埃発生防止、雨水による砂の軟弱化の抑制、凍結による路面の硬化防止を効率よく行うこと。 - 特許庁

For every correlated power-transmission cable, a correction coefficient according to the correlated lightening and thunder cloud and the distance is specified out of a correction coefficient table.例文帳に追加

上記対応付けが行われた送配電線毎に、対応付けられた落雷・雷雲及び距離に応じた補正係数を補正係数テーブルから特定する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation showcase with cloud proofing capable of preventing cloudiness or sticking of water droplet and excellent in visualization of foods inside the showcase.例文帳に追加

曇りや水滴付着を防止する事が可能で、ショーケース内部の食品の視認性に優れた防曇性を有する保温ショーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical waveguide by which no white cloud occurs during the patterning of a core layer and an optical waveguide having small optical loss is manufactured as a result.例文帳に追加

コア層のパターニングの際に白濁が生じず、光損失の少ない光導波路を得ることのできる光導波路の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device for a bulldozer capable of having an installation space of a radiator as same as usual and preventing the degeneration of the visual field from the occurrence of a cloud of dust in the case of working.例文帳に追加

ラジエータの設置スペースを従来同様にして、作業時に土ほこりが発生し、前方視界が悪化するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To secure sufficient image density and also to prevent surface staining, and to obtain sharpness of a line image in a cloud developing system.例文帳に追加

クラウド現像方式において、十分な画像濃度を確保できるとともに地汚れを防止でき、ライン像のシャープ性も得ることができるようにする。 - 特許庁

To reduce power consumption of a terminal device and latency time of job execution when executing jobs such as printing through cloud computing.例文帳に追加

クラウドコンピューティングを用いて、印刷等のジョブを実行する際、端末装置の消費電力を削減するとともに、ジョブ実行の待ち時間を少なくする。 - 特許庁

To provide a cloud computing system in which many and various users can participate, and which successfully develops overall system environment.例文帳に追加

クラウドコンピューティングシステムに係わり、多数・多様なユーザが参加することができ、システム環境全体を良好に発展させることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

A data assimilation device (30) performs data assimilation of the wind direction/wing velocity distribution data to a cloud resolution numeral weather model, and generates wing velocity field data having a prescribed grid interval.例文帳に追加

データ同化装置（３０）は、風向・風速分布データを雲解像数値気象モデルにデータ同化し、所定格子間隔の風速場データを生成する。 - 特許庁

To provide an aerial object position measuring device capable of accurately measuring a position of a measurement object such as a cloud positioned in midair.例文帳に追加

空中に配置される雲などの測定対象物の位置を容易に正確に測定することができる空中物位置測定装置を提供する。 - 特許庁

His enthusiasm towards going to Kyoto can be seen from a poem, 'The time has come to awake the cloud of dragon hidden in a little stream, to be shown to the heavens' that he read when he went to Kyoto. 例文帳に追加

「せせらぎに潜める龍の雲を起し天に知られむ時は来にけり」と上京に際して詠んだ歌から、上京にかける意気込みが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, when the intermediate pattern 52 is exchanged while being completely covered with the image 56 of the cloud, the intermediate pattern 52 is varied again.例文帳に追加

このように、中図柄５２が雲の画像５６に完全に覆い隠された状態で、中図柄５２を差し替えることにより、中図柄５２を再変動させる。 - 特許庁

To prevent deterioration of a blade due to charging of the blade and spatial charging cloud existing on the rear side of the blade and further effectively prevent lightning strike on the blade.例文帳に追加

翼の帯電と翼の後方側に存在する空間電荷雲とに起因する翼の劣化を防止し、さらには、翼への落雷を効果的に防止する。 - 特許庁

A hydroxyl value of A is preferably 25-149 mgKOH/g, a cloud point of B is preferably 5-90°C, and a kinematic viscosity is preferably 0.5-100 mm^2/s.例文帳に追加

Ａの水酸基価は２５〜１４９ｍｇＫＯＨ／ｇが好ましく、Ｂの曇点は５〜９０℃が好ましく、Ｃの動粘度は０．５〜１００ｍｍ^2／ｓが好ましい。 - 特許庁

To provide a material, construction cost, or the like estimating processing application use service providing system which can be used as a SaaS type cloud service.例文帳に追加

ＳａａＳ型のクラウドサービスとして利用可能な足場工事のための資材・工費等積算処理アプリケーション利用サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of hot spring water to be suitable for a home- delivery service, to adjust the color, cloud, and taste of the water, to protect a kettle from damage, and to familiarize the water.例文帳に追加

宅配に適するように少量にし、温泉水の色、濁り、味が強すぎず、釜が傷まず、一般的に好まれて広く普及し易くする。 - 特許庁

To provide an optical amplifier unit which operates excellently under an undesirable condition such as the case in which direct sunlight is covered by cloud formation or rain.例文帳に追加

雲の形成または雨によって直射日光が覆い隠された時のような好ましくない条件の下でうまく動作する光増幅ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cloud computing system for satisfying a request for efficiently processing a large amount of information and a request for acquiring stable performance.例文帳に追加

大量の情報を効率よく処理したいという要求と、安定した性能を得たいという要求を共に満たすようなクラウドコンピューティングシステムを実現する。 - 特許庁

To evaluate whether a computing component such as a data center component should be migrated to cloud computing infrastructure or not and identify a strategic plan to be migrated.例文帳に追加

データセンタ・コンポーネントなどのコンピューティング・コンポーネントをクラウドコンピューティング・インフラストラクチャに移行させるべきか否かを評価し、移行させる戦略プランを特定する。 - 特許庁

The thickner for cement has a urethane compound which has formula (1), (2) or (3) and of which the cloud point in 0.5 wt.% aqueous solution is 50-120°C.例文帳に追加

下記一般式（１）、（２）又は（３）を有し０．５重量％水溶液の曇点が５０〜１２０℃であるウレタン化合物を含有するセメント用増粘剤： - 特許庁

With stars above, samurai and roshin (main retainers) slept under thick cloud without anybody coming to see them or without receiving letters telling them that world issues would be solved. 例文帳に追加

寝頭に星を烈し武士老臣も、満天の雲に覆われて、参する人独もなかりければ、世上の事何とか成ぬらんと、尋聞かるべき便もなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the two works, she published 'Yuku Kumo' (literally, Going Cloud), 'Nigorie,' 'Jusanya' and others; the period from 'Otsugomori' to 'Uramurasaki' (literally, Purple on the Verso) is called her 'miraculous 14 months.' 例文帳に追加

その合間に「ゆく雲」「にごりえ」「十三夜(小説)」などを発表し、「大つごもり」から「裏紫」にかけての期間は「奇跡の14ヶ月」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor woke up and told her about what he had dreamed; 'a colorful and brilliant small snake wound around my neck and then a rain cloud approached from the direction of Saho to fall rain drops on my cheeks.' 例文帳に追加

目が覚めた天皇から、夢の中で「錦色の小蛇が私の首に巻きつき、佐保の方角から雨雲が起こり私の頬に雨がかかった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス