「cloud」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The interlayer for laminated glass, in which the generation of cloud points (white points) caused by the permeation of moisture or water is highly suppressed, can be formed by using the composition.例文帳に追加

これにより、湿気ないし水の透過による曇点（白点）の発生が高く抑制された合わせガラス用中間膜を形成することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a toner cloud leaking through a gap between a developing roller and a housing by pressurizing a developer layer on a developing roller with an appropriate pressure.例文帳に追加

現像ローラの現像剤層を適度な力で押圧することで、現像ローラとハウジングの隙間から漏れるトナークラウドの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

A data receiving unit 60 of a client 12 or a synthetic image generation unit 50 of a cloud service 10 acquires frame images of a plurality of video images.例文帳に追加

クライアント１２のデータ受信部６０又はクラウドサービス１０の合成画像生成部５０は、複数の動画像それぞれのフレーム画像を取得する。 - 特許庁

Requests from users from a web browser 102 are received via a network cloud 104 and routed to any of computing devices 106, 110 and 114.例文帳に追加

ウェブブラウザ１０２からのユーザからのリクエストは、ネットワーククラウド１０４を介して受信され、任意のコンピューティングデバイス１０６、１１０および１１４に送られる。 - 特許庁

Temperature elevation of the cloud increases radiation intensity of the molecule with respect to a background, and the detection of the target molecule in the aerosol is improved as a result thereof.例文帳に追加

雲の温度上昇は分子の放射強度を背景に対して増加させ、その結果としてエローゾル中の標的分子の検出が改善される。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of efficiently performing delivery of contents by seamlessly linking proximity wireless communication and cloud computing.例文帳に追加

近接無線通信とクラウドコンピューティングとをシームレスに連携させてコンテンツの受け渡しを効率的に行うことを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Kusaki (vegetation) growing on the earth are different from each other in their kinds and sizes, however, if a huge cloud rises and the rain pours down, then Kusaki equally get a good soaking. 例文帳に追加

大地に生える草木は、それぞれの種類や大小によって異なるが、大雲が起こり雨が降り注がれると、すべての草木は平等に潤う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large decorative cloth knots, also called tonbo (literally, dragonfly), makura (literally, pillow), and kukuri, model a rain cloud on the four corners of the futon, the roof part of the taikodai. 例文帳に追加

太鼓台の屋根にあたる布団部分の四隅にはトンボ・まくら・括りと呼ばれる大きな布製の結び飾りがあり、これは雨雲を模したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tag cloud is an visual representation of list of so-called "tags" or keywords, that do have a different font size depending on how often they occur on the page/blog. 例文帳に追加

タグクラウドは、いわゆる "タグ" あるいはキーワードをリスト表現で可視化したもので、そのページ/ブログ内での登場頻度によってフォントサイズが変わります。 - PEAR

An ultraviolet intensity prediction section 16 acquires the predicted value of the global solar radiation in consideration of the effect of cloud cover from a weather prediction model arithmetic section 14.例文帳に追加

紫外線強度予測部１６は、気象予測モデル演算部１４から雲量の影響を考慮した全天日射量の予測値を取得する。 - 特許庁

Share information and promote cooperation among economies to facilitate the introduction of advanced and emerging technologies and services such as cloud computing and grid computing.例文帳に追加

クラウドコンピューティングやグリッドコンピューティング等の最新技術やサービスの導入を促進するため情報を共有し、エコノミー間の協力を推進する。 - 経済産業省

A cloud of dust is constantly formed in the explosion cylinder and, when it changes into the state where both state of the cloud of dust and the amount of electrostatic charges of the charging means are suitable for dust explosion, the charging means and the electrode of the explosion cylinder 10 can be electrically connected by the connection/disconnection means 6.例文帳に追加

爆発円筒内に常時粉じん雲を形成し、粉じん雲の状態および帯電手段の帯電量の両方が粉じん爆発に適した状態となったときに、接続遮断手段６によって帯電手段と爆発円筒１０の電極との間を電気的に接続することができる。 - 特許庁

The method for occurring artificial rain fall or the like includes occurring humid air of rain cloud and the like as not a natural flow but a forcible upward flow by a forcible upward flow-occurring system and making the humid air go over high mountain ranges getting in its way, so as to bring the rain cloud even to dry areas on the far side of the mountain ranges to make rain happen.例文帳に追加

雨雲などの多湿気を強制上昇流発生システムにより自然流でなく強制的な上昇流として起生して立ちはだかる高い山脈を越えさせることで山脈の向こう側の乾燥地帯までも雨雲をもたらして降雨を発生させるようにする。 - 特許庁

A system consists of a thunder observation radar RD for capturing thunder cloud, a center information processing device PC0 where a thunder observation signal is transmitted, and a slave station for detecting an electric field according to the thunder cloud and transmitting the electric field detection signal to the center information processing device PC0 and receiving a thunder fall alarm signal from the device PC0.例文帳に追加

雷雲を捕捉する雷観測レーダＲＤと、雷観測信号が送られるセンタ情報処理装置ＰＣ０と、雷雲による電界を検出してその電界検出信号をセンタ情報処理装置ＰＣ０に送信し、かつ、当該装置ＰＣ０からの落雷警報信号を受信する子局とから構成される。 - 特許庁

The center information processing device PC0 displays a thunder cloud generation monitoring region based on a thunder observation signal and at the same time estimates and calculates the distribution of electric field in the thunder cloud gathering monitoring region from the electric field detection signal, and transmits the lightning alarm signal to the slave station being included in a region for forming a specific electric field distribution.例文帳に追加

センタ情報処理装置ＰＣ０は、雷観測信号に基づいて雷雲発生監視区域を表示すると共に、電界検出信号から雷雲発生監視区域内の電界分布を推定演算し、特定の電界分布を形成する区域に含まれる子局へ落雷警報信号を送信する。 - 特許庁

The content-retrieving device displays a plurality of tags, which conceptually correlate to each other, on a two-dimensional space and expresses the structural relation between the tags by the light and shade or coloring of the background image of a tag cloud to generate a tag cloud which enables a user to easily select a tag which he is interested in.例文帳に追加

概念的に互いに関連する複数のタグを二次元空間上で表示し、タグ同士の構造的な関係を、タグクラウドの背景画像の濃淡または着色によって表現することによって、利用者が、関心のあるタグを容易に選ぶことができるタグクラウドを生成するコンテンツ検索装置である。 - 特許庁

The craftsmen in Kyoto devoted themselves to processing ganpishi such as the techniques of paper splicing including suminagashi, uchigumo (paper with a flying cloud), tobikumo (a flying cloud-like pattern appearing on indigo-blue and purple fiber-included paper), kiri-tsugi (cutting and splicing), yaburi-tsugi (cutting two kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them) and kasane-tsugi (cutting five gradated kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them), and 'karakami' with patterns that imitated Chinese mon-toshi (colored karakami with patterns), and completed sophisticated processing techniques particular to Japanese paper. 例文帳に追加

墨流し、打ち雲、飛雲や切り継ぎ、破り継ぎ、重ね継ぎなどの継ぎ紙の技巧そして、中国渡来の紋唐紙を模した紋様を施した「から紙」など、京の工人たちは雁皮紙（がんぴし）の加工に情熱を注ぎ、和紙独特の洗練された加工技術を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device includes: a polarity detection means detecting polarity of thunder cloud; a voltage application means applying voltage with the polarity same as that of the thunder cloud onto windmill blades constituting part of the wind-force power generation facility; and a voltage inversion means reversing the polarity of the voltage applied to the windmill blades within 100 ms after lightning discharge.例文帳に追加

雷雲の極性を検出する極性検出手段と、風力発電設備の一部を構成する風車ブレードに雷雲と同じ極性の電圧を印加する電圧印加手段と、風車ブレードに印加された電圧の極性を雷放電後１００ｍｓ以内に反転させる電圧反転手段とを備えた。 - 特許庁

To previously specify an object to be predictedly influenced by lightning strike by narrowing attention on thunder cloud predicted to cause the influence of voltage deterioration or the like due to lightening strike.例文帳に追加

落雷によって電圧低下等の影響を受けると予想される雷雲に絞り、かつ落雷によって影響を受け得る対象物を事前に特定して予報を行う。 - 特許庁

In generating a polygon of the grain-formed display object such as cloud, smoke and water bubbles, the point of displacement forming a typical point indicating the destination of the grain-formed display object is determined.例文帳に追加

雲や煙・水泡などの粒子系表示物のポリゴンを生成するにあたり、粒子系表示物の移動先を示す代表点となる変位点を決定する。 - 特許庁

To prevent the reduction of engine performance due to suction of a dust cloud and eliminate frequent exchange and washing of an air cleaner in an intake pipe of walking type mobile agricultural machine.例文帳に追加

歩行型移動農機の吸気管において、土埃等の吸入によるエンジン性能の低下を防止すると共に、エアクリーナの頻繁な交換や洗浄を不要にする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molded product enhanced in flexibility of pattern expression by giving a cloud-like macular pattern such as natural marble to the whole surface of the molded product.例文帳に追加

成形品の全面に、天然大理石のような雲状の斑模様をつけることにより、柄表現自由度を高めた熱硬化性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual machine or the like which can promote the use of cloud computing service while making an application providing company take a security countermeasure for internal confidential information.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側で行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる仮想マシン等を提供すること。 - 特許庁

A cloud server combines and presents the platforms of such various advance preparation situations as hot-standby, swap-out state and cold-standby so that the request can be satisfied.例文帳に追加

この要求を満たすように、クラウド・サーバは、ホット・スタンバイ、スワップ・アウト状態、コールド・スタンバイなどの様々な事前準備状況のプラットフォームを組み合わせて提供する。 - 特許庁

The data transmitting part 44 of the cloud service 10 transmits the video image of the number determined in accordance with a predetermined rule to the client 12 as the video image to be arranged in one screen.例文帳に追加

クラウドサービス１０のデータ送信部４４は、所与の規則に従って決定される数の動画像を一画面内に配置される動画像としてクライアント１２に送信する。 - 特許庁

Either one of a synchronous processing method and non-synchronous processing method is determined to swith the processing method, based on information on a document file requested for cloud processing.例文帳に追加

クラウド処理要求された文書ファイルに関する情報を基に、同期処理方法、および非同期処理方法の内、いずれか１つを決定し、処理方法を切り換える。 - 特許庁

Further, in the vicinity of the cloud point, it is found that the dissolution and the deposition of the water-soluble polymer, which is dissolved in the resin composition, are carried out reversibly.例文帳に追加

また、当該曇点付近では、本発明の樹脂組成物に溶解している水溶性重合体の溶解と析出が可逆的に行われることがわかった。 - 特許庁

To provide a cloud computing system for document processing on each of divided jobs in an appropriate order by dividing a job requested to be processed into divided jobs.例文帳に追加

処理依頼されたジョブを分割して分割ジョブを生成し、夫々の分割ジョブを適切な実行順序で文書処理するクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

To easily perform an assurance of maintainability of monitoring data and a recovery of the monitoring data from a communication blockade, when carrying out a control of maintenance of a plant via a cloud service.例文帳に追加

プラントの維持管理をクラウドサービスにより実現しようとした場合の、監視データの保全性の確保と、通信が遮断された場合の監視データの復旧を容易に行う。 - 特許庁

Respective cloud cooperation management devices 1 exchange upper system procedure data indicating a stop or a start of a virtual machine constituting an upper system with each other, and store them.例文帳に追加

各クラウド連携管理装置１は、上位システムを構成する仮想マシンの停止または起動の手順を示す上位システム手順データを相互に交換し、記憶する。 - 特許庁

To provide a cloud computing system with less labor required until a service is available from a device when the device is introduced therein and with enhanced device installation property.例文帳に追加

クラウドコンピューティングシステムへのデバイスの導入時において、デバイスからのサービスが利用可能となるまでの手間を省き、デバイスの設置性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The content retrieval device retrieves the content related to the plurality of tags only by clicking a place near an interesting tag on the tag cloud/tag map using a mouse.例文帳に追加

タグクラウド／タグマップ上で興味があるタグの近い場所をマウスでクリックするだけで、複数のタグに関連しているコンテンツを検索するコンテンツ検索装置である。 - 特許庁

To provide an authentication system and an authentication method such that even when cloud computing is used, security is strong and processing associated with authentication is not apt to lag.例文帳に追加

クラウドコンピューティングを利用した場合であっても、セキュリティが強固、かつ、認証に係る処理が遅延しにくい認証システム及び認証方法を提供すること。 - 特許庁

The electric lines of force shown by Arrows are not in parallel with one another between the target 10 and the electron cloud 92, and are dense in the vicinity of the tip end of the protrusion structure 11.例文帳に追加

矢印で示された電気力線は、ターゲット１０と電子雲９２との間で互いに平行になっておらず、突起構造１１の先端の付近で密になっている。 - 特許庁

In 1566, when Motonari MORI fell ill while in command of the attack on Yoshihisa AMAGO at Gassantoda-jo Castle in Izumo Province, he gave him medical treatment, and wrote about it in "Unjin Yawa" (literally, "Night Chats in the Middle of the Cloud Formation"). 例文帳に追加

永禄9年（1566年）、出雲国月山富田城の尼子義久を攻めていた毛利元就が在陣中に病を得た際に、これを診療し、『雲陣夜話』を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the temperature of the lens 104A of the dummy part 200 rises in a short time, and as a result, cloud of the lens 104A of the dummy part 200 disappears effectively in the short time.例文帳に追加

そして、ダミー部２００のレンズ１０４Ａの温度が短時間で上昇し、その結果、ダミー部２００のレンズ１０４Ａの曇りが効果的に短時間で晴れる。 - 特許庁

Updating system transaction transmission means transmits an updating system transaction request from the third computer to the first and second cloud services in the first state.例文帳に追加

更新系トランザクション送信手段は、第１の状態において、第３のコンピュータからの更新系トランザクション要求を第１及び第２のクラウドサービスに送信する。 - 特許庁

Thus, the heat of the protective glass 24 does not to the housing main body 22, and the frost and cloud stuck to the glass 24 is surely removed with a small quantity of heat.例文帳に追加

これにより、保護ガラス２４の熱は、ハウジング本体２２に逃げないので、保護ガラス２４に付着した霜や曇りを少ない熱量で確実に除去することができる。 - 特許庁

To provide a walking beam capable of roughly continuously move a substrate without vertically moving the substrate and hardly producing a shadow (cloud) on the substrate.例文帳に追加

基板を上下動させることなく、ほぼ連続的に移動させることが可能であるとともに、基板に影（曇り）を生じさせにくいようなウォーキングビームを提供する。 - 特許庁

Subsequently, when an image 55 of a thunderbolt is displayed, the faces of the respective character images are turned into an amazed look, and an image 56 of a cloud is displayed to cover the intermediate pattern 52.例文帳に追加

次に、稲妻の画像５５を表示させ、各キャラクタ画像の顔を驚いた表情にさせ、さらに中図柄５２を覆い隠すように、雲の画像５６を表示させる。 - 特許庁

Thus, a die for forming such textures as of stone, sand, lawn, cloud, and wave, etc., which were difficult so far on the surface of plate-like body is easily manufactured.例文帳に追加

これにより、石肌、砂地、芝目、雲、波紋など、従来、困難とされていたさまざまなテクスチャを板状体の表面に形成する型を簡単に製作することができる。 - 特許庁

(14) The term "instrument meteorological condition" as used in this Act means bad weather conditions with a range of vision, specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, taking the visibility and cloud conditions into consideration. 例文帳に追加

１４　この法律において「計器気象状態」とは、視程及び雲の状況を考慮して国土交通省令で定める視界上不良な気象状態をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Knowledge of aeronautical meteorology, wind system, air disturbance, cloud, ice accretion, aerial discharge, fog and other meteorological phenomena having influence on aircraft navigation and meteorological observation methods 例文帳に追加

五　航空気象　風系、気流の擾乱、雲、着氷、空電、霧等航空機の運航に影響を及ぼす気象現象に関する知識及び気象観測の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) General knowledge of front and cloud and knowledge of turbulent, icing, static, fog, and other visibility hindrance phenomenon that may affect aircraft flight 例文帳に追加

ハ　前線及び雲に関する一般知識並びに航空機の運航に影響を及ぼすじよう乱流、着氷、空電及び霧その他の視程障害現象に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) General knowledge of front and cloud and knowledge of turbulent, icing, static, fog, and other visibility hindrance phenomenon that may affect aeroplane flight 例文帳に追加

ニ　前線及び雲に関する一般知識並びに航空機の運航に影響を及ぼすじよう乱流、着氷、空電及び霧その他の視程障害現象に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム