「cloud」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for treating water-based coating wastewater, the water-based coating wastewater is heated to the cloud point of water-soluble polymers where suspension of pigments and resins contained in the water-based coating wastewater occurs, and the heated temperature is maintained to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明の水系塗料排水の処理方法は、水系塗料排水に含まれる顔料・樹脂の懸濁が発生する水溶性高分子の曇点まで水系塗料排水を加温し、加温温度を保持して固液分離している。 - 特許庁

It is possible to increase purity of the dispersion liquid by diluting with addition of high purity water containing the surface-active agent to the concentrated dispersion liquid which is processed through a concentrating operation and by re-heating the concentrated dispersion liquid to a temperature not lower than the cloud point to operate the phase separation.例文帳に追加

濃縮操作を行った濃厚分散液に、界面活性剤含有高純度水を添加して希釈し、再び曇点以上の温度に加温し相分離させる操作を行うことにより分散液の純度を上げることができる。 - 特許庁

A resin composition comprising a water-soluble polymer (1) and a mixed solvent (2) comprising 10-90 wt.% of a water-soluble solvent and 90-10 wt.% of water is found to have a cloud point in a wide range of 0°C-100°C.例文帳に追加

水溶性重合体（１）、水溶性溶剤１０〜９０重量％と水９０〜１０重量％からなる混合溶剤（２）を含んでなる樹脂組成物が、０゜Ｃ〜１００゜Ｃの広い範囲に亘り曇点を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a conductive toner for electrostatic latent image development that can form an image without using a toner containing a conventional colorant and easily suppresses fog, toner cloud or the like easily induced in an insulating toner, and to provide a developer for electrostatic latent image development, an image forming method and an image forming apparatus using the above conductive toner for electrostatic latent image development.例文帳に追加

従来の着色剤を含むトナーを用いることなく画像が形成でき、絶縁性トナーにおいて発生しやすいかぶりやトナークラウド等の抑制が容易な静電潜像現像用導電性トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatically provisioned virtual private data center provided on a cloud network of multiple virtual private data centers that reside in one or more physical data centers and may migrate between multiple physical data centers.例文帳に追加

1つまたは複数の物理的データセンターに存在し、複数の物理的データセンターの間をマイグレーションすることができる複数の仮想プライベートデータセンターのクラウドネットワーク上に提供される自動的にプロビジョニングされる仮想プライベートデータセンターを提供する。 - 特許庁

The Echizen bijutsu-shi used various complicated techniques with dexterity such as kumogake (covering with clouds) including traditional uchigumo (paper with a lying cloud), incorporating a wrinkle pattern, additional fibers in the paper, making paper from two types of fibers, crumpling, incorporating the black bark of a kozo, adding gold and silver lines, adding texture, waterdrop and running on the water. 例文帳に追加

越前美術紙には、伝統的な打雲などの雲掛け、皺紋入れ、漉き込み、漉き掛け、漉き合わせ、揉み、楮（こうぞ）黒皮入れ、金銀線入れ、布目入れ、落水と水流しなど複雑で多様な技法が巧みに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a concrete-permeating rust-preventive agent which maintains homogeneity without being separated in a high-temperature environment of a temperature higher than a cloud point, and can deliver a nitrite which develops a rust-preventive capability to a reinforcing steel bar which is deeply embedded in reinforced concrete.例文帳に追加

曇点以上の高温環境下でも分離することなく均質を維持し、鉄筋コンクリート中に深く埋まっている鉄筋鋼材へ、防錆性を発現する亜硝酸塩を十分に到達させるコンクリート浸透性防錆剤を、提供する。 - 特許庁

A poly(oxazoline) has an alkynyl group or a propargyl group having a triple bond at the α-terminal and hydroxy group at the ω-terminal, is monodispersive, and exhibits such a temperature responsive property that it shows a cloud point or a lower critical solution temperature (LCST) at a temperature suitable for living organisms.例文帳に追加

α末端に三重結合を有するアルキニル基またはプロパギル基を有しヒドロキシル基をω末端に有する単分散性で、生体適合温度に曇点もしくは下部臨界共溶温度（ＬＣＳＴ）を示すように温度応答性示す、ポリ（オキサゾリン）。 - 特許庁

To solve the problem that, when a video is played and then stopped in the middle in a terminal and the video is to be played from the stopped time point in another terminal, a user has to directly move a start time point of play to the previous stopped time point in the terminal by conventional cloud computing.例文帳に追加

従来のクラウドコンピューティングによれば、端末機で動画を再生して途中で止まり、他の端末機で止まった時点から再生しようとする場合、ユーザは直接、再生の開始時点を以前の端末機で止まった時点に移動させなければならない。 - 特許庁

A node controller device (a computer) 100 preferentially and preliminarily acquires data for executing a virtual machine with long use time and data for executing a virtual machine derived from the virtual machine with long use time, according to the priority given by the cloud controller device 400.例文帳に追加

そして、ノードコントローラ装置（コンピュータ）１００は、クラウドコントローラ装置４００の付した優先順位に従って、使用時間の長い仮想マシンの実行用データや、使用時間の長い仮想マシンから派生した仮想マシンの実行用データを優先的に予め取得しておく。 - 特許庁

This hydrogen storage alloy electrode for the alkaline storage battery is filled with hydrogen storage alloy powder, a water-soluble binder, a fluoro oil, and a surfactant, in a conductive substrate, and the surfactant is a polyoxyethylene alkyl ether having 45°C or more of cloud point.例文帳に追加

導電性基板に水素吸蔵合金粉末、水溶性のバインダー、フッ素オイル及び界面活性剤を充填したアルカリ蓄電池用水素吸蔵電極であって、前記界面活性剤が、45℃以上の曇点を有するポリオキシエチレンアルキルエーテルであることを特徴とする。 - 特許庁

A cloud service providing apparatus 30 manages monitoring data obtained by a data collecting device 10 based on unique identifying information assigned to each of a beneficiary device 20 and the data collecting device 10 and stores the monitoring data in a database (DB server 36).例文帳に追加

クラウドサービス提供装置３０は、データ収集装置１０から取得される監視データを、受益者装置２０とデータ収集装置１０のそれぞれに対して割り当てられたユニークな識別情報に基づき管理してデータベース（ＤＢサーバ３６）に蓄積する。 - 特許庁

In the method and device for displaying the EPG (electronic program guide) content to a plurality of programs, the method includes a step to receive the EPG content to the plurality of programs, and a step to display a tag related to the received EPG content in the tag-cloud form.例文帳に追加

本発明は、複数のプログラムに対するＥＰＧコンテンツのディスプレイ方法及び装置において、前記方法は、複数のプログラムに対するＥＰＧコンテンツを受信する段階と；受信されたＥＰＧコンテンツと連関されるタグをタグクラウドに表示する段階とを含む。 - 特許庁

Thereby the information can be efficiently retrieved since a user can perform retrieval while understanding to which item the selected word belongs even when mixedly displaying the words belonging to each of the plurality of items by the tag cloud display.例文帳に追加

このようにすると、複数の項目それぞれに属するワードをタグクラウド表示により混在表示しても、ユーザは選択したワードがどの項目に属するものであるかを理解しながら検索を行うことができるので、効率的に情報を検索することができる。 - 特許庁

A scaling control part 403 receives the output prediction 407 of the preceding stage service and an information collection response 405, determines a resource to be allocated to the middle service, and outputs a scaling demand 406 to the cloud administrative server 401 and the output rate prediction part 402.例文帳に追加

スケーリング制御部４０３は、前段サービスの出力予測４０７と情報収集応答４０５を受け、中間サービスに割り当てる資源を決定し、スケーリング要求４０６をクラウド管理サーバ４０１と出力レート予測部４０２出力する。 - 特許庁

Processing for recognizing regions of human face, sky, cloud, or the like in the image is utilized to compute the features of their regions, and image quality improvement processing that is appropriate for objects in the image, is executed by performing image processing suitable for the image regions according to the features of the regions.例文帳に追加

画像中から顔、空・雲等の領域を認識する処理により、その領域らしさを計算し、その領域らしさに従い、画像領域向きの画像処理を行なうことにより、画像中の対象に応じた高画質化処理を実行する。 - 特許庁

In order to form toner cloud at a space between a donor roller 40 and a photoconductive surface 10 by separating the toner from the roller 40, a bias is applied to the roller 40 by the electrode member 42 whose both end part areas are supported by a supporting member.例文帳に追加

両端部領域が支持部材に支持された電極部材４２は、ドナーローラ４０からトナーを分離してドナーローラ４０と光導電性表面１０との間の空間にトナー粉雲を形成するために、ドナーローラ４０に関して電気的にバイアスがかけられる。 - 特許庁

To provide an optical communication network, capable of ensuring the transmission of a normal data signal on an optical path set by path calculation, which takes into consideration of the transmission quality of a data signal inside a transparent transmission cloud, without having openly to deal with complicate physical parameters.例文帳に追加

複雑な物理パラメータをあらわに取扱うことなく、かつトランスペアレント伝送クラウド内部のデータ信号の伝送品質を考慮した経路計算によって設定した光パス上で正常なデータ信号の伝送を保証可能な光通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

(1) This manufacturing method of the composition floor tile having the cloud-shaped pattern or the marble pattern of the clear contour is characterized by continuously cutting a surface of a plate-like material or a sheet-like material provided by calender molding by a cutting machine having a rotary blade.例文帳に追加

（１）カレンダー成形で得られる板状物又はシート状物の表面を、回転刃を有する切削機械により連続的に切削することを特徴とする、輪郭の鮮明な雲形模様又はマーブル模様を有するコンポジション床タイルの製造方法。 - 特許庁

To efficiently manufacture a metal fluoride single crystal that is useful as an optical material for next-generation optical lithography techniques, has small strain (birefringence) and has little minute voids (observed as a cloud or tarnish) leading to the cause lowering transmission factor and contrast.例文帳に追加

次世代光リソグラフィー技術用の光学材料として有用である、歪み（複屈折）が小さく、かつ透過率やコントラストの低下原因となる微小ボイド（濁りや曇りとして観察される）もほとんどないフッ化金属単結晶を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a simple and versatile developing device which improves electrostatic transferability insufficient when using conventional conductive toners, improves suitability to color image formation, can effectively prevent fog and toner cloud, and is hardly affected by environmental variation and deterioration with age.例文帳に追加

従前の導電性トナーを使用する際の不具合である静電転写性の改善、カラー適性の改善を行い、かぶりやトナークラウドを有効に防止でき、環境変化や経時劣化の影響を受けにくく、簡単で且つ汎用性のある装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of fast processing without contamination in a primary apparatus body by preventing toner from leaking from a cleaner housing by forcibly moving toner cloud in timing where a cleaner blade and a seal separate from a carrier surface.例文帳に追加

担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などするタイミングにトナークラウドを強制的に移動させることにより、クリーナハウジングからトナーが漏れてしまうことを制限して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of fast processing without contamination in a primary apparatus body by preventing toner from leaking from a cleaner housing by forcibly moving toner cloud in timing where a cleaner blade and a seal slide in contact with a carrier surface.例文帳に追加

担持体表面にクリーナブレードやシールが摺接するタイミングにトナークラウドを強制的に移動させることにより、クリーナハウジングからトナーが漏れてしまうことを制限して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since she died in the volume of 'Usugumo' (Wisps of Cloud), she was called 'Usugumo no Nyoin' after taking vows by the readers of later eras (Fujitsubo is never called 'nyogo' and 'nyoin' in the book and the opinions of researchers on Fujitsubo's position are divided). 例文帳に追加

「薄雲」帖で亡くなったことから、出家後は後世の読者から「薄雲女院（うすぐものにょいん）」と呼ばれている（なお、作中では藤壺が「女御」「女院」と呼ばれたことはなく、藤壺の身分については研究者の間でも意見が分かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing method uses a processings 11, 12 for recognizing regions of human face, sky, cloud, or the like in the image to compute the likeness of their regions, and executes image quality improvement processings that are appropriate for objects in the image, by performing image processings suitable for the image regions according to the likeness of the region.例文帳に追加

画像中から顔、空・雲等の領域を認識する処理により、その領域らしさを計算し、その領域らしさに従い、画像領域向きの画像処理を行なうことにより、画像中の対象に応じた高画質化処理を実行する。 - 特許庁

To provide a flame polishing method which is capable of eliminating the nonuniformity by the flaws and impurity foreign matter on an optical fiber preform surface, the residual strain in the optical fiber preform and the cloud by the glass particulates adhered to the preform surface and producing the smooth optical fiber preform.例文帳に追加

光ファイバプリフォーム表面の傷や不純異物による不均一性、光ファイバプリフォーム内部の残留歪み、およびプリフォーム表面に付着したガラス微粒子による曇りの除去ができ、平滑な光ファイバプリフォームとする火炎研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content retrieval device and method, allowing a user to easily select a plurality of tags as a retrieval condition when selecting an interesting content by use of a tag cloud/tag map composed of a large number of tags.例文帳に追加

多数のタグによって構成されるタグクラウド／タグマップを使って、興味あるコンテンツを取捨選択する場合、利用者が検索条件として複数のタグを容易に選択することができるコンテンツ検索装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

We also welcomed the Ministers’ commitment to enhance measures regarding, among others, deploying IPv6, promoting emerging services and technologies such as cloud computing, ensuring cyber security, eliminating the digital divide, and developing human resources.例文帳に追加

我々はまた，中でもＩＰｖ６（インターネット・プロトコル・バージョン６）の展開，クラウド・コンピューティングのような新興のサービスや技術の推進，サイバー・セキュリティの確保，デジタル格差の解消及び人材の育成に関する取組を強化していくとの閣僚のコミットメントを歓迎した。 - 経済産業省

The electrified toner T is carried toward one end side of a carrying base plate 30 along the carrying surface of the base plate 30 by electrostatic force, and the toner is made to fly from one end side of the base plate 30 toward a photoreceptor drum 1, then toner cloud 53 is formed by the toner made to fly.例文帳に追加

帯電したトナーＴを搬送基板３０の搬送面に沿って静電力で一端部側に向かって搬送し、搬送基板３０の一端部側から感光体ドラム１に向かってトナーを飛翔させ、この飛翔したトナーでトナークラウド５３を発生させる。 - 特許庁

gives out a ghastly creak, and comes to rest, and immediately the ash-gray men swarm up with leaden spades and stir up an impenetrable cloud, which screens their obscure operations from your sight. 例文帳に追加

悪寒を走らせるような軋みを立てて止まると、そこから即座に灰色の人間の群れが手に手に鉛の鋤を持って降り立ち、そこら中をひっかきまわしたあげく、一面が雲に覆われ、他人の視界からはなんの作業をやっているのかわからなくなってしまう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A composition which includes a) one or more organic sulfonic acids; b) one or more nitro-substituted organic compounds; and c) at least one of sulfuric acid or a non-ionic surfactant having a cloud point of 50 to 80°C and is suitable for stripping tin and tin alloys from a substrate is disclosed.例文帳に追加

ａ）１以上の有機スルホン酸；ｂ）１以上のニトロ置換有機化合物；及びｃ）少なくとも１つの、硫酸又は５０から８０℃の曇り点を有する非イオン性界面活性剤を含む、基体からスズ及びスズ合金を剥離するのに好適な組成物が開示される。 - 特許庁

In the ink jet recording medium having a support and an ink absorbing layer formed on a least one side of the support, the ink absorbing layer includes an acid-modified polyvinyl alcohol-based resin, which has no cloud point and has a saponification degree of 60 to 85 mol%.例文帳に追加

支持体と該支持体上の少なくとも片面に形成したインク吸収層を有する記録用媒体において、該インク吸収層が曇点を有しないケン化度６０〜８５モル％の酸変性ポリビニルアルコール系樹脂を含有してなることを特徴とするインクジェット記録用媒体を構成とする。 - 特許庁

This invention is a fatty acid alkyl ester diesel fuel that is produced by adding, as a cloud point-lowering agent, one or two or more of medium-chain fatty acid mono-, di- or tri-glycerides and 2-10C alkyl alcohols to the fatty acid alkyl ester that is prepared by purifying the transesterification reaction product between fat and oil and alcohol.例文帳に追加

油脂とアルコールのエステル交換反応混合物を精製して得られた脂肪酸アルキルエステルに、曇点低下剤として、中鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、トリグリセライド、炭素数２〜１０の脂肪族アルコールの１種以上を添加した脂肪酸アルキルエステル系ディーゼル燃料。 - 特許庁

A polyoxyethylene oxide addition type nonion surfactant is added to the fatty acid ester of the polyhydric alcohol to prepare a homogeneous aqueous solution, and a cloud point of the aqueous solution is measured to evaluate a surface-active characteristic without being defined in an HLB value of the fatty acid ester of the polyhydric alcohol.例文帳に追加

多価アルコール脂肪酸エステルにポリオキシエチレン付加型非イオン界面活性剤を添加して均一水溶液を調製し、その水溶液の曇点を測定することにより、多価アルコール脂肪酸エステルのＨＬＢ値に限定されることなく界面活性特性を評価する。 - 特許庁

An aqueous copolymer containing a polyorganosiloxane with a hydroxyl group and modified with a specific kind of silane in combination with an inorganic nano-particles is suitable for manufacturing a coated material with remarkably improved anti-scratching properties, a superior gloss very low cloud (clouding degree) and thus having a remarkably improved scratch resistance.例文帳に追加

ヒドロキシル基を含有するポリオルガノシロキサンを含有し、特定の種類のシランで修飾されている水性コポリマーは、無機ナノ粒子との組み合わせで、優れた光沢および非常に低い曇り（曇り度）での著しく向上した耐引掻性を有する被覆物の製造に適していることを見出した。 - 特許庁

In a stage where development is performed by forming a cloud while hopping toner carried on the surface of the toner carrier by the electric field between the electrodes, voltage application to make alternating voltage of cycle T1 act by predetermined number of times (m times) is performed in every specified time T2, thereby satisfying T2>T1×m.例文帳に追加

電極間の電界によりトナー担持体の表面に担持されたトナーをホッピングさせながらクラウドを形成して現像する過程において、周期Ｔ１の交番電圧を所定回数（ｍ回）作用させる印加を、所定時間Ｔ２毎に行い、Ｔ２＞Ｔ１×ｍを満たすようにする。 - 特許庁

A scaling parameter is prepared as a parameter for determining a pattern generation space to be cut, and a plurality of cross-sections whose width is different on a pattern generation space are acquired by using the scaling parameter, and the density patterns of cloud to be acquired from the respective cross-sections are combined, so that one composite pattern can be searched.例文帳に追加

パターン生成空間のどこを切り取るかを決めるパラメータとしてスケーリングパラメータが用意されており、スケーリングパラメータを利用してパターン生成空間上での広さが異なる複数の断面を取得して、各断面から得られる雲の濃さパターンを合成して１の合成パターンを求めている。 - 特許庁

To prevent the heat of a protective glass from to a housing main body and to surely remove frost and a cloud stuck to the protective glass with a small quantity of heat by attaching the protective glass provided in a television camera housing, to the housing main body through a heat insulating material.例文帳に追加

テレビカメラ用ハウジング１０に設けられる保護ガラス２４を断熱材３８を介してハウジング本体２２に取り付けることにより、保護ガラス２４の熱がハウジング本体２２に逃げるのを防止して、保護ガラス２４に付着した霜や曇りを少ない熱量で確実に除去する。 - 特許庁

The foamed sheet is obtained by applying a compound (G) comprising polyethylene glycol (G1) and one or two or more selected from polyethylene glycol-type nonionic surfactants (G2) having a cloud point of 30°C or more to at least one surface of a polyolefin-based resin foamed sheet (a).例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂発泡シート（ａ）の少なくとも一方の表面に、ポリエチレングリコール（Ｇ１）及び曇点が３０℃以上のポリエチレングリコール型非イオン性界面活性剤（Ｇ２）から選択される１種又は２種以上からなる化合物（Ｇ）を塗布してなることを特徴とする発泡シート。 - 特許庁

To provide a cloud transcoding system and method, an information processing terminal and a transcoding processing accepting terminal, capable of accelerating backup processing by entrusting transcoding processing to another device when the transcoding processing becomes a bottle neck when backing up contents from a hard disk to a removable recording medium.例文帳に追加

ハードディスクからリムーバブル記録媒体へコンテンツをバックアップする際にトランスコード処理がボトルネックとなる場合に、トランスコード処理を他の装置に委託することによってバックアップ処理を高速化できるクラウドトランスコードシステム及び方法並びに情報処理端末、トランスコード処理受託端末を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a diesel engine that prevents the occurrence of crystal deposition in fuel oil stored at a cloud point temperature or higher, which happens when fatty acid alkyl ester fuel and light oil used as fuel oil for a diesel engine are mixed and used.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステル燃料をディーゼルエンジン用燃料油とする軽油に混合して使用する際に問題となる、曇り点以上の温度での貯蔵における燃料油中への結晶析出を抑制したディーゼルエンジン用燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

A cloud controller device 400 gives a priority to data for executing a plurality of virtual machines stored in a storage server device (a storage device) 300 for each virtual machine, on the basis of use time of the virtual machine and use time of a virtual machine of a copy source at the time of generation of the virtual machine.例文帳に追加

ストレージサーバ装置（記憶装置）３００の記憶する複数の仮想マシンの実行用データに対して、クラウドコントローラ装置４００が、仮想マシン毎に、当該仮想マシンの使用時間と当該仮想マシンの生成時のコピー元の仮想マシンの使用時間とに基づいて優先順位を付す。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsion (except a milk beverage) is characterized by comprising an oil and fat and an aqueous phase containing a milk ingredient and having ≥90°C cloud point measured at 1 wt.% concentration in a 20% aqueous solution of sodium chloride.例文帳に追加

油脂と、乳成分を含む水相とからなる水中油型乳化物であって、２０％塩化ナトリウム水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が９０℃以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル含有することを特徴とする水中油型乳化物（ただし、乳飲料は除く）。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester, producible in high purity, in high conversion, under a low environmental burden process, and at low cost, and having a low cloud point, low pour point and low clogging point, and non-solidifying even at low ambient temperatures, and to provide a diesel fuel produced by the method.例文帳に追加

高純度、高変換率、低環境負荷プロセス、低コストで製造でき、かつ、低い曇点、流動点及び目詰まり点を有し、低い環境温度でも固化しない脂肪酸アルキルエステルの製造方法、並びに、該製造方法により製造されるディーゼル燃料の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing nanofiber that enables mass production of nanofiber with a uniform layer thickness using an ESD method without generating droplets (also known as liquid spheres) and ball-shape substances (also known as beads), and eliminates the build-up of charge cloud that generates during production in order to eliminate the risk of explosion and electric shock.例文帳に追加

ＥＳＤ法に於いて、液滴（液球とも言われている）や玉状の物質（ビーズとも言われている）を発生することなく、均一の層厚のナノファイバーの大量生産を可能にし、且つ生産時に生ずる電荷雲の滞留をなくして爆発、感電の恐れをなくそうとしたものである。 - 特許庁