「cloud」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

"However, looking around the world of human beings, we can see the wise, the fool, the poor, the rich, the noble, and the common, and find differences between them, they are as different as cloud and mud." 例文帳に追加

「サレドモ今広クコノ人間世界ヲ見渡スニ、カシコキ人アリ、オロカナル人アリ、貧シキモアリ、富メルモアリ、貴人モアリ、下人モアリテ、ソノ有様雲ト泥トノ相違アルニ似タルハ何ゾヤ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken no Goho' (a child acolyte of Buddhism) flies in the air, rolls the gold ring of Tenrinjo-o (literally, wheel rolling holy king), and then comes Seiryoden, the Emperor's residence, leaving a long, narrow contrail-like cloud behind. 例文帳に追加

「剣の護法」（童子）が、空を飛び、転輪聖王の金輪を転がし、後ろに飛行機雲のような細長い雲を残して、天皇のいる清涼殿に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a print setting changeable by a simple method in a cloud computing system capable of printing by transmitting an electronic mail to an e-mail address corresponding to a printer.例文帳に追加

プリンターに対応付けられた電子メールアドレスに電子メールを送信することで印刷できるクラウドコンピューティングシステムにおいて簡便な方法で印刷設定を変更可能にする。 - 特許庁

An organic material containing a carbon comprising conjugate electron cloud where electron attractive radical is coupled is used as a positive electrode active material for a secondary battery.例文帳に追加

電子吸引性基が結合した、共役電子雲を有する炭素を含む有機物質を二次電池用正極活物質として用いることを特徴としている。 - 特許庁

To straighten an air flow including a toner cloud and to prevent toner from sticking to the optical output part of a writing device, as for a processing device for an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のプロセス装置において、トナークラウドを含んだ空気流を整流し、書込み装置の光出力部にトナーが付着することを防止できるようにする。 - 特許庁

The log-in module receives identification information input from a user device and guides the user device to connect to the cloud service platform or the network service server.例文帳に追加

ログインモジュールは、ユーザー装置により入力される識別情報を受信し、ユーザー装置をクラウドサービスプラットフォームに、又は、ネットワークサービスサーバに接続することを導く。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotography which has a good low-temperature fixing property and suffers from less toner cloud, and is excellent in dot reproducibility in printed images, and a process for producing the toner.例文帳に追加

良好な低温定着性を有し、トナー飛散も少なく、得られた印刷物のドット再現性にも優れる電子写真用トナー並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Electrons emitted from the cold cathode 15 stay in the electron staying region 55 between the cold cathode 15 and the electron-extracting grid electrode 38, and form an electron cloud 56.例文帳に追加

冷陰極１５から放出された電子は，冷陰極１５と電子引き出しグリッド３８との間の電子滞留領域５５に滞留して電子雲５６を形成する。 - 特許庁

To provide a cloud computing system that deletes a VM included in an application other than an application including a VM executing processing without deleting the application including the VM executing processing.例文帳に追加

処理を実行しているＶＭを含むアプリケーションを削除せずに、当該アプリケーション以外のアプリケーションが含むＶＭを削除するクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

Then the toner charged with the normal polarity in the cloud 2 is supplied to the developing roller 6 by the electric field formed between the supply member 1 and the developing roller 6.例文帳に追加

そして供給部材１と現像ローラ６間に形成した電界により、クラウド２中の正規極性に帯電したトナーを現像ローラ６に供給する。 - 特許庁

The title was named after the waka poem 'Being overwhelmed with grief, I'm wondering whether the color of the thin cloud over the ridges, which is covered by the rays of the setting sun, copied the color of the sleeves of my mourning dress.' that Genji composed in this chapter, mourning the passing of Fujitsubo. 例文帳に追加

巻名は作中で光源氏が藤壺の死を悼んで詠んだ和歌「入り日さす峰にたなびく薄雲はもの思ふ袖に色やまがへる」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people introduced this first novel "Ukigumo" (the drifting cloud, Part I to III) as incomplete because of the draft of the novel after part III which he left. 例文帳に追加

この処女小説『浮雲(二葉亭四迷)』（第一篇～第三篇）は、第三篇以降の草案があったため未完に終わった作品として紹介されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, at the Japan-British Exhibition held in London in 1910 Japanese paper such as; mizutama-shi (waterdrop paper), unka-shi (also known as unga-shi, literally, cloud flower paper), and sukikomi-shi (pattern-put on paper), were entered and gained a high reputation. 例文帳に追加

さらに明治43年（1910年）には、ロンドンで開催された日英博覧会には、水玉紙・雲華紙・漉込紙等が出品されて高い評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the time to lie snug in a hole in the snow and wait for a curtain of cloud to be drawn across the face of outer space whence this cold came. 例文帳に追加

こういうときは、雪穴に潜りこみ、大地を包みこんで、外の世界から入りこんでくる寒さをさえぎってくれる雲のカーテンが引かれるのを待つべきなのだ。 - Jack London『火を起こす』

This navigation device comprises a map image creating means for creating a map image, a sky image creating means for creating a cloud image including an image of a cloud moving with time, and an image display means 3 for synthesizing the map image created by the map image creating means and the sky image created by the sky image creating means and displaying the synthesized image.例文帳に追加

地図画像を作成する地図画像作成手段と、時間と共に移動する雲の画像を含む雲画像を作成する空画像作成手段と、地図画像作成手段によって作成された地図画像と空画像作成手段によって作成された空画像とを合成して表示する画像表示手段３とを備える構成とした。 - 特許庁

This nonionic water-dispersible type polyurethane composition is characterized as comprising a nonionic surfactant composed of at least two kinds of a component having 10-80°C cloud point of a 1% aqueous solution and a component having ≥100°C cloud point thereof in the water-dispersible type polyurethane composition comprising a dispersion composed of a nonionic polyurethane, the nonionic surfactant and water.例文帳に追加

ノニオン性ポリウレタンからなる分散物、ノニオン性界面活性剤及び水を含有する水分散型ポリウレタン組成物において、該ノニオン性界面活性剤が、１％水溶液の曇点において、１０〜８０℃のものと１００℃以上のものとの少なくとも２種からなることを特徴とするノニオン性水分散型ポリウレタン組成物。 - 特許庁

To solve the problem that the time required for calculating a total cloud amount about observation data becomes enormous because the amount of data capable of being acquired on the ground from an earth observation satellite is increased in recent years and that it is actually impossible to evaluate all image data acquired by each observation apparatus so as to calculate the total cloud amount.例文帳に追加

近年、地球観測衛星から地上で取得できるデータ量は飛躍的に増加しているため、それぞれの観測データについての雲量算出に必要となる時間が膨大になり、これまでのように観測機器毎に取得される画像データをすべて評価し雲量を算出することは事実上不可能となっている。 - 特許庁

The emitting device 1 has a first vessel 11 in which water atomized by ultrasonic vibration is stored to form a cloud 2, second vessels 13 and 14 arranged inside the first vessel 11 to be sunken in the cloud 2 and a pressure control unit 15 for changing the inside pressure of the second vessels 13 and 14.例文帳に追加

超音波振動により霧化された水分を溜めて雲２を形成可能な第１の容器１１と、その雲２に沈むように第１の容器１１の内部に配置された第２の容器１３および１４と、これらの第２の容器１３および１４の内圧を変動させる圧力制御ユニット１５とを有する放出装置１を提供する。 - 特許庁

Characters corresponding to figures a to j are displayed on a cloud 41 making a game display area 40 shown on the visible display part H are displayed as a performance for the ready for win state.例文帳に追加

リーチ状態時の演出として、可視表示部Ｈに表示されたゲーム表示領域４０となる雲４１の上に図柄ａ〜図柄ｊに対応するキャラクタを表示する。 - 特許庁

To provide a laminated film generating no cloud, high in transparency and heat resistance, excellent in tearing or cutting properties, low in humidity permeability and good in the adhesiveness with other matter and a method for producing the same.例文帳に追加

くもりがなく、透明性及び耐熱性が高く、引き裂きあるいはカット性に優れ、低透湿性で、他の物との接着性が良好なフィルム及びその製法を提供する。 - 特許庁

To generate a realistic image of a grain-formed display object such as cloud and smoke which is positionally changed together with the lapse of time with small operational load and service storage capacity.例文帳に追加

本発明の課題は、時間経過とともに位置が変化する、雲や煙等の粒子系表示物のリアルな画像を、少ない演算負荷と使用記憶容量で生成することである。 - 特許庁

The method comprises a procedure by which one of two cloud services (such as S1 and S2) checks and verifies the other by using a ticket (such as T1) for proving an individual reliability.例文帳に追加

本方法は、クラウドサービス間（Ｓ１，Ｓ２等）で、各自の信頼性を証明するためのチケット（Ｔ１等）を用いて、一方が他方の信頼性を確認・検証する処理手順を含む。 - 特許庁

To provide a digital vertical probing system whose portability is excellent, whose operability is enhanced, which eliminates a fear that a cloud of sand or the like is mixed when the system is operated at a site, and whose accuracy can be enhanced.例文帳に追加

可搬性に優れ、操作性が向上し、現場で操作する際、砂塵等の混入のおそれがなく、しかも精度を上げることを可能にしたデジタル型鉛直探査システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently print information in a plurality of printers on the basis of e-mails subjected to broadcast transmission in a cloud computing system that can print a text of e-mail or an attached file.例文帳に追加

電子メールの本文または添付ファイルを印刷できるクラウドコンピューティングシステムにおいて，同報送信された電子メールに基づいて無駄なく複数のプリンターにおいて情報を印刷する。 - 特許庁

To enable an image forming device having troubles with some functions to select a communication method and communicate with a cloud computing environment.例文帳に追加

一部の機能に障害が発生した画像形成装置とクラウドコンピューティング環境とが通信を行う際、画像形成装置は通信方式を選択しクラウドコンピューティング環境と通信を行う。 - 特許庁

A pulse beam is radiated from an antenna 11, its reflection wave is received and regions generating rainfall and cloud in the covered area is observed with a signal processor 17 using the signal magnitude.例文帳に追加

空中線部１１によりパルスビームを放射してその反射波を受信し、信号処理部１７にてその信号強度から覆域内の降雨・雲発生領域を観測する。 - 特許庁

To provide a temperature-sensitive polymer composition which requires no special sealing technique, can use a general purpose film as a sealing material, of which the cloud point does not change by repeated uses.例文帳に追加

特別な封入技術を必要とせず、封入材料として汎用フィルムを使用することが出来、繰り返し使用によって曇点が変化しない感温性ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

On an IaaS service (IS), an instance (E) of a server implementing a service (such as S1) and a cloud cooperation server (CS) for exchanging information with a service, with which a partnership is formed, and managing it are provided.例文帳に追加

ＩａａＳサービス（ＩＳ）上、サービス（Ｓ１等）を実現するサーバのインスタンス（Ｅ）と、パートナー契約したサービスの情報を互いに交換して管理するクラウド連携サーバ（ＣＳ）とが設けられる。 - 特許庁

According to an embodiment, a service relay device is connected through the Internet to first and second cloud services which are equivalent services provided respectively by first and second computers.例文帳に追加

実施形態によれば、サービス中継装置は、第１及び第２のコンピュータによってそれぞれ提供される等価なサービスである第１及び第２のクラウドサービスにインターネットを介して接続する。 - 特許庁

To provide more accurate simulation of receiving performance of a satellite-ground laser communication, especially while considering a case where a propagation path is blocked due to cloud or the like or changed due to atmospheric fluctuations.例文帳に追加

衛星−地上間光通信の受信特性を、特に伝搬経路が雲等による遮断され、或いは大気のゆらぎにより変化する場合を考慮しつつより正確にシミュレートする。 - 特許庁

To provide a distributed file storage system and method for automatically separating portions of a document according to the sensitivity of content of the portions in order to store the portions in a cloud-based storage system.例文帳に追加

本発明は、クラウドベースの保存システムに保存する為に、文書の部分のコンテンツの感度により、これらの部分を自動的に切り離す分散ファイル保存システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cloud computing system which notifies a storage place for a result of processed document to an image forming apparatus before receiving an execution of document processing request from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から文書処理の実行要求を受ける前に、画像形成装置に対して文書処理結果の保存場所を通知するクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data center configuration management system that easily and quickly defines proper system configuration according to a state of a load, in a virtual data center in a cloud environment.例文帳に追加

クラウド環境での仮想的なデータセンターにおいて負荷の状況に応じた適切なシステム構成を容易かつ迅速に構築することが可能なデータセンター構成管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition that has excellent ability to lower pour point and cloud point, which ability is not obtained by conventional and general biodiesel fuel (BDF) and a BDF modifier.例文帳に追加

従来の一般的なバイオディーゼル燃料（ＢＤＦ）及びＢＤＦ改質剤では得られない、流動点及び曇点を降下させる優れた性能を持った組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it becomes impossible to manage a print job on a print server if a printer becomes a state that it is impossible to notify the print server of a state of the print job when the print server is on the cloud.例文帳に追加

プリントサーバがクラウド上にある場合、プリンタが印刷ジョブの状態をプリントサーバに通知できない状態になると、プリントサーバ上で印刷ジョブの管理ができなくなってしまう。 - 特許庁

It is preferable to increase the phase separation speed by keeping the dispersion liquid in a temperature not lower than at a cloud point and not lower than at different two points.例文帳に追加

前記非イオン性界面活性剤含有分散液を曇点以上の温度で、異なる２点以上の温度に保持することにより相分離速度を増加することが好ましい。 - 特許庁

Leaving their inn, Tomonaga nervously asked 'which way is Kai and Shinano Provinces?' Yoshihira fled away like the wind as soon as he responded 'go that way!' pointing at a cloud far away. 例文帳に追加

兄弟は宿を出ると朝長は心細げに「甲斐信濃はどちらへ行けばよいのでしょう」と問うと、義平ははるか雲の方を見て「あっちへ行け」と言うや、飛ぶがごとく駆け去ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The telescope is constituted by applying cloud-proof coating only to the surface of an optical part constituting an optical system existing inside a lens barrel, whereby the telescope excellent in the maintainability and the weather resistance is obtained.例文帳に追加

光学系を構成する光学部品の、鏡筒内部に存在する面のみに、防曇コーティングを施したことを特徴とする望遠鏡を構成することにより、課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a cover material for farming or gardening, formed out of a vegetable fiber material and a pyrolyzated liquid thereof, excellent in beautiful appearance hardly causing the cloud of dust, having high durability and stability, and, in addition, a flame retardancy.例文帳に追加

植物性繊維材料とその熱分解液より、美観にすぐれ、土ぼこりのない、耐久性、安定性の高い、さらには難燃性の農業用または園芸用被覆材を得る。 - 特許庁

To improve failures (blowoff of a cleaning residue such as a toner cloud, change of transfer conditions, lowering of maintenance workability) in accordance with a state that a transfer unit is arranged on a turn support unit.例文帳に追加

回動支持ユニットに転写ユニットを配設した態様に伴う不具合（トナークラウドなどの清掃残留物の吹出し、転写条件の変化、メンテナンス作業性の低下）を改善する。 - 特許庁

To carry out the control of a cloud point, that has never been achieved by the conventional technic, by a simple process and to provide a resin composition and a use thereof that make the control possible.例文帳に追加

従来技術では達成できなかった曇点のコントロールを簡便な方法で行うことであり、それを可能にする樹脂組成物とその利用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an analysis tool capable of highly accurately predicting a server which may be turned into a bottleneck since its load becomes the highest in the future among servers which operate in a data center in a public cloud environment.例文帳に追加

パブリッククラウド環境におけるデータセンタで稼働するサーバの中で、将来もっとも負荷が高くなりボトルネックとなりうるサーバを高精度に予測可能な分析ツールを提供する。 - 特許庁

To provide an application service provision system allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側で行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることできるアプリケーションサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

If a service server 4 constituting cloud computing receives a service request from a client, an environment setting unit 42 sets an environment of grid computing between the server and a computer 3.例文帳に追加

クラウドコンピューティングを構成するサービスサーバ４がクライアントからのサービス要求を受け付けると、環境設定部４２がコンピュータ３との間でグリッドコンピューティングの環境を設定する。 - 特許庁

The coolant at a temperature less than the cloud point exhibits properties of a solution type, and is excellent in the cooling property and washing property of the metal plate and a rolling roll, and the separability of solid matter powder in the coolant.例文帳に追加

曇点未満の温度のクーラントはソリューションタイプの性質を示し、金属板や圧延ロールの冷却性・洗浄性、クーラント中の固形物粉の分離性に優れる。 - 特許庁