「cloud」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The sky kept very clear, except for a hazy cloud or so. 例文帳に追加

空は、たまのぼやけた雲の一つ二つを除けばとても澄んでいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A key management server is in communication with the cloud 22 over the network 40.例文帳に追加

キー管理サーバーは、ネットワーク４０を介して前記クラウド２２と通信する。 - 特許庁

The cloud service platform connected with Internet provides a network service.例文帳に追加

クラウドサービスプラットフォームは、インターネットに接続されて、ネットワークサービスを提供する。 - 特許庁

A middle could generation section 612 and a middle could drawing section 634 generate a middle cloud texture based on the initial data 950 and the small cloud texture 102.例文帳に追加

中雲生成部６１２及び中雲描画部６３４は、初期データ９５０及び小雲テクスチャ１０２に基づいて、中雲テクスチャを生成する。 - 特許庁

To prevent the cloud and dew condensation of a windowpane for a vehicle by using a solar cell.例文帳に追加

太陽電池を用いて車輌の窓ガラスの曇りや結露を防止する。 - 特許庁

A water solution having a cloud point is used as the coolant, and a metal plate is made to enter a roll bite at a temperature more than the cloud point of the coolant so as to be rolled.例文帳に追加

曇点を有する水溶液をクーラントとして用い、金属板がクーラントの曇点以上の温度でロールバイトに進入して圧延されるようにする。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING PHYSICAL PROPERTY OF FATTY ACID ESTER OF POLYHYDRIC ALCOHOL BY MEASURING CLOUD POINT例文帳に追加

曇点測定による多価アルコール脂肪酸エステルの物性評価方法 - 特許庁

CACHE SYSTEM AND CACHING SERVICE PROVIDING METHOD USING CACHE CLOUD STRUCTURE例文帳に追加

キャッシュクラウド構造を用いたキャッシュシステムおよびキャッシングサービス提供方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITION FLOOR TILE HAVING CLOUD-SHAPED PATTERN OR MARBLE PATTERN例文帳に追加

雲形模様又はマーブル模様を有するコンポジション床タイルの製造方法 - 特許庁

You will leave this hospital under a cloud of suspicion.例文帳に追加

君はたちこめる疑念の雲に巻かれて この病院を去ることになるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cloud patterns are predominant among the patterns used in temples such as in a hall. 例文帳に追加

寺院の大広間などに使われている紋様には雲紋が目立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rainy season (the spring rainy season) - thunder cloud - water mirage - sudden evening shower (rain) - squall - thunderstorm - sunstroke - sweat - blazing sky 例文帳に追加

梅雨-入道雲-逃げ水-夕立-スコール-雷雨-日射病-汗-炎天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every cloud has a silver lining. 例文帳に追加

《諺》 どんな雲にもみな銀の裏がついている 《憂いの反面には喜びがある》. - 研究社 新英和中辞典

Two seconds after the displayed symbols started to vary, a 'cloud' character appears.例文帳に追加

また、表示図柄の変動開始から２秒後には、雲キャラクタが出現する。 - 特許庁

Cloud computing for major reductions in system costs (to about one-twentieth of the current cost) 例文帳に追加

クラウドコンピューティングによるシステム費の大幅削減（既存の20分の1程度） - 経済産業省

Mutiny, it was plain, hung over us like a thunder-cloud. 例文帳に追加

反乱が、明らかに、雷雲のように僕らの頭上におおいかぶさっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette. 例文帳に追加

ホームズは目を炯々とさせ、勝ちどきの紫煙を煙草から上げたのだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and the dust rose like a cloud, and a mist went up from the fighting men, 例文帳に追加

塵が雲のごとく舞い上がり、戦う男たちからは霧が立ち上った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A sea-of-clouds generating part 618 and a sea-of-clouds drawing part 640 dispose a medium cloud billboard in a cloud setting range R based on the initial data 950 and the medium cloud texture, and generates a frame of images including a sea of clouds.例文帳に追加

そして、雲海生成部６１８及び雲海描画部６４０は初期データ９５０及び中雲テクスチャに基づいて、雲設定領域Ｒ内に中雲ビルボードを配置して雲海を含む１フレーム分の画像を生成する。 - 特許庁

The cloud cooperation management device 1 of the cloud B instructs a virtualization device 5 inside its own cloud about the start of the virtual machine constituting the upper system according to a resource control destination procedure indicated by the upper system procedure data corresponding to the upper system of the resource control target received from the cloud A and stored.例文帳に追加

クラウドＢのクラウド連携管理装置１は、クラウドＡから受信して記憶していた、リソース制御対象の上位システムに対応した上位システム手順データが示すリソース制御先手順に従って、当該上位システムを構成する仮想マシンの起動を自クラウド内の仮想化装置５に指示する。 - 特許庁

A radiation beam is used to radiate a target cloud containing the aerosol.例文帳に追加

放射線ビームが、エローゾルを含む標的の雲を照射するために用いられる。 - 特許庁

To provide a client, an intermediary server and a method of providing a cloud storage.例文帳に追加

クラウドストレージを提供するクライアント、仲介サーバ及び方法を提供する。 - 特許庁

To generate a high quality image expressing a state of change of cloud in real time.例文帳に追加

リアルタイムに雲が変化する様子を表現した高品質画像を生成する。 - 特許庁

a large faint constellation in the southern hemisphere containing most of the Small Magellanic Cloud 例文帳に追加

南天にある大きな光の弱い星座で、小マゼラン雲の大部分を含む - 日本語WordNet

CACHE SYSTEM AND METHOD OF PROVIDING CACHING SERVICE USING CACHE CLOUD CONSTRUCTION例文帳に追加

キャッシュクラウド構造を利用したキャッシュシステムおよびキャッシングサービスの提供方法 - 特許庁

I feel at ease because my mind is clear and I give up my body to the floating world, where no cloud covers the moon.' 例文帳に追加

「あら楽や思ひは晴るゝ身は捨つる浮世の月にかゝる雲なし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an efficient method for measuring the cloud point of a polyglycerin fatty acid ester.例文帳に追加

効率的なポリグリセリン脂肪酸エステルの曇点測定方法を提供する。 - 特許庁

A spectrometer receives the radiation from the cloud to generate a radiation spectrum.例文帳に追加

分光計が、雲からの放射を受け取り、そして放射スペクトルを生じさせる。 - 特許庁

They appear wearing white masks and leave behind letters or the character 'cloud'例文帳に追加

白い仮面を被って現れ 書状や張り紙に”雲”の文字を残していくので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the daughter of hong gyung nae is in the palace as a spy of 'white cloud.'例文帳に追加

ホン・ギョンネの娘が 白雲会の間者として宮殿にいるということを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captions are written on paper into which cloud shapes are drawn in indigo on four corners. 例文帳に追加

詞書に藍色の雲形文様を四隅に漉き込んだ料紙を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a downdraft that falls from a {comulonimbus} cloud down to the ground to diverge destructively 例文帳に追加

積乱雲の下で地表まで降下して破壊的に発散する下降気流 - EDR日英対訳辞書

Then a great black cloud spread over the sky, and red was the rain that fell from it. 例文帳に追加

そのとき大きな黒雲が空を覆い、降りしきる雨は真っ赤であった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To efficiently manage a computer system providing cloud computing and access control.例文帳に追加

クラウドコンピューティングを提供する計算機システム、アクセス制御を効率よく管理する。 - 特許庁

A data transmitting part 44 of a cloud service 10 transmits a video image to a client 12.例文帳に追加

クラウドサービス１０のデータ送信部４４は、動画像をクライアント１２に送信する。 - 特許庁

In the cloud information display field 40, among the clouds generated on the recommended route, the kind of the cloud generated between the current place of a vehicle and a destination is displayed with a mark.例文帳に追加

雲情報表示欄４０には、推奨経路上に発生する雲のうち、車両の現在地と目的地との間で発生する雲の種類をマークで表示する。 - 特許庁

To provide a technique enabling a trust relationship between cloud services to be established, such as enabling a reliable authentication service to be provided while maintaining the characteristics of cloud computing.例文帳に追加

クラウドコンピューティングの特性を残したまま、信頼できる認証サービスの提供を可能とする等、クラウドサービス間の信頼関係を構築できる技術を提供する。 - 特許庁

(c) that no cloud is within the horizontal distance of 1,500 meters from the aircraft. 例文帳に追加

ハ　航空機からの水平距離が千五百メートルである範囲内に雲がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. that no cloud is within the horizontal distance of 600 meters from the aircraft. 例文帳に追加

（３）　航空機からの水平距離が六百メートルである範囲内に雲がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Autumn wind of eve, blow away the clouds that mass over the moon's pure light and the mists that cloud our mind, do thou sweep away as well.' 例文帳に追加

「雨雲の　おほえる月も　胸の霧も　はらいにけりな　秋の夕風」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. 例文帳に追加

「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。 - Tanaka Corpus

Every year, a belt of cloud that is the forerunner of formation of baiu front (technically, it is sometimes called as "quasi-steady cloud belt") is spawned. 例文帳に追加

例年、華南や南西諸島南方沖付近で5月上旬に梅雨前線のでき始めとなる雲の帯（専門的には準定常的な雲帯と呼ぶことがある。）が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vapor source (20) generates a vapor cloud toward the part (12) in the housing (14).例文帳に追加

蒸気源（２０）は、ハウジング（１４）内の部品（１２）に向かって蒸気雲を生成する。 - 特許庁

To suppress wasteful power consumption of a printer and reduce a communication load with a cloud server, even when a processing result of a print job does not immediately return from the cloud server.例文帳に追加

クラウドサーバからの印刷ジョブの処理結果が直ちに返ってこない場合でも、プリンタの無駄な電力消費を抑えること、また、クラウドサーバとの通信負荷を軽減すること。 - 特許庁

The torinoko type includes maniai-shi, colored maniai-shi, paper for folding screens, cloud-patterned paper for folding screens, torinoko paper, five-colored torinoko paper, cloud-patterned torinoko paper, wide torinoko paper and soil-contained torinoko paper. 例文帳に追加

鳥の子類には、間似合紙、色間似合紙、屏風紙、雲屏風紙、鳥の子紙、五色鳥の子紙、雲鳥の子紙、広鳥の子、土入り鳥の子紙などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス