cloudを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1208件
I deem you worthy of the guardian of the cloud ring's inheritance.例文帳に追加
認めてあげるよ 雲の守護者の継承を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That knowledge isn't valuable because it's all out there in the cloud例文帳に追加
知識はクラウドにあって 価値がないのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In June, he published part I of "Ukigumo" (the drifting cloud). 例文帳に追加
-6月、『浮雲(二葉亭四迷)』第一篇を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Viewed from a distance, the island looked like a cloud. 例文帳に追加
遠くから見ると、その島は雲のようであった。 - Tanaka Corpus
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.例文帳に追加
遠くから見ると、その島は雲のようであった。 - Tatoeba例文
MULTI-LAYER STACK PLATFORM FOR CLOUD COMMUNICATIONS例文帳に追加
クラウド・コミュニケーションのためのマルチレイヤー・スタック・プラットホーム - 特許庁
TONER CLOUD DEGREE DETECTING DEVICE, TONER CLOUD DEGREE CONTROL DEVICE, DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, TONER CLOUD CONTROL METHOD, DEVELOPING METHOD, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
トナークラウド度検知装置、トナークラウド度制御装置、現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置、トナークラウド制御方法、現像方法、画像形成方法 - 特許庁
The intermediary server receives the cloud file access request and supports the client to use a cloud server.例文帳に追加
仲介サーバは、クラウドファイルアクセス要求を受信して、クライアントがクラウドサーバを利用するように支援する。 - 特許庁
He inherited the art of making traditional 'uchigumo (paper with a lying cloud) ', 'tobikumo (a flying cloud-like pattern on indigo-blue and purple paper) 'and 'mizutama (polka dot)' Echizen washi patterns. 例文帳に追加
越前和紙古来の紙漉き模様である「打雲」「飛雲」「水玉」の技術を今に継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. 例文帳に追加
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 - Tanaka Corpus
Haha ... that cloud it is a grandmother of takame hermit.例文帳に追加
ハハ...。 あの雲 亀仙人のじっちゃんみてえだなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One can not act the coward with all eyes fixed upon one―before a cloud of witnesses. 例文帳に追加
衆人環視の中に卑怯は働けぬ - 斎藤和英大辞典
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.例文帳に追加
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 - Tatoeba例文
a purple-colored cloud that is considered to be an auspicious sign 例文帳に追加
めでたいしるしといわれている紫色の雲 - EDR日英対訳辞書
a group of stars which look like a thin cloud 例文帳に追加
薄い雲のように輝いて見える星の集団 - EDR日英対訳辞書
If there were no cloud, we should not enjoy the sun.例文帳に追加
雲がなければ太陽の有り難さはわからない - 英語ことわざ教訓辞典
A heavy rain cloud hangs over the island this morning.例文帳に追加
今朝は雨雲が島の上空に垂れ込めている - Eゲイト英和辞典
One is a big, scary cumulonimbus cloud.例文帳に追加
ひとつは大きくて、ぞっとするような積乱雲です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But at this moment a cloud passed before the Moon, and then another. 例文帳に追加
ちょうどそのとき雲がお月さまをさえぎり、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
The federation method for a Cloud Client seeking a cloud service from a Cloud, comprising: receiving a request from the Cloud Client to subscribe to a profile federation service; authenticating the Cloud Client based at least in part on the request; retrieving at least a portion of a profile associated with the Cloud Client; and providing the portion of the Cloud Client profile to facilitate the Cloud Client accessing the cloud service of the Cloud.例文帳に追加
本発明の一特徴は、クラウドからのクラウドサービスを求めるクラウドクラインとのためのフェデレーション方法であって、前記クラウドクライアントからプロファイルフェデレーションサービスを契約するためのリクエストを受信するステップと、前記リクエストに少なくとも部分的に基づき前記クラウドクライアントを認証するステップと、前記クラウドクライアントに関するプロファイルの少なくとも一部を抽出するステップと、前記クラウドクライアントが前記クラウドのクラウドサービスにアクセスすることを実現するため、前記クラウドクライアントのプロファイルの一部を提供するステップとを有する方法に関する。 - 特許庁
CLOUD COMPUTING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
クラウドコンピューティングシステム、情報処理方法及びプログラム - 特許庁
the branch of meteorology that studies clouds and cloud formation 例文帳に追加
雲と雲の構成を研究する気象学の部門 - 日本語WordNet
a cumulus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles 例文帳に追加
2マイルないし3マイルの中間高度にある積雲 - 日本語WordNet
For this reason, the name of the era was changed to 'Jingo Keiun' (a auspicious cloud protected by deities). 例文帳に追加
神護景雲改元のきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What looks like a cloud behind the summit ridge例文帳に追加
頂上への稜線の後ろの雲のようなものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a lens-shaped cloud that seems to be hanging from the sky 例文帳に追加
空中から吊したように見えるレンズ状の雲 - EDR日英対訳辞書
an international project called {the International Satellite Cloud Climatology Project} 例文帳に追加
国際衛星雲気候計画という国際プロジェクト - EDR日英対訳辞書
an instrument used to determine the direction and speed of cloud movements 例文帳に追加
雲鏡という,雲の速度や方向を測る器械 - EDR日英対訳辞書
A cloud support server AS is connected to an S-CSCF or SDP of an IMS core network NWc to operate as an application server of an SIP, manages information (the number of connection users of each cloud, load, correspondence protocol, price information, installation place, or the like) of a cloud service group, and selects a proper cloud in response to a cloud request from a user terminal UE.例文帳に追加
クラウド支援サーバASは、IMSコアネットワークNWcのS-CSCFまたはSDPと接続されてSIPのアプリケーションサーバとして動作し、クラウドサービス群の情報（各クラウドの接続ユーザ数、負荷、対応プロトコル、価格情報、設置場所など）を管理し、ユーザ端末UEからのクラウド要求に応じて適切なクラウドを選択する。 - 特許庁
The past information on cloud is retrieved based on a predicted cloud course information, and the retrieved cloud is superposed on the image of current meteorological information for display.例文帳に追加
予測した雲の移動経路情報に基づいて過去の雲の情報を検索し、その検索した雲を現在の気象情報の画像に重ねて表示するものである。 - 特許庁
METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING CLOUD PARTICLE NUCLEUS OF LOW SUPERSATURATION例文帳に追加
低過飽和雲粒核測定方法およびその装置 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR VISUALIZING TAG CLOUD例文帳に追加
タグクラウドを視覚化する方法、装置およびコンピュータプログラム - 特許庁
STATIC ELIMINATOR USING ION CLOUD WHICH HAS SELF-RUNNING CAPABILITY例文帳に追加
自走力を有するイオン雲を利用した除電装置 - 特許庁
the luminous cloud of particles surrounding the frozen nucleus of a comet 例文帳に追加
彗星の凍っている核を囲む粒子の明るい雲 - 日本語WordNet
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
