| 例文 |
code forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11914件
To provide an ID code reading apparatus for reading out an ID code of a glass substrate, while storing the glass substrate in a storing tray.例文帳に追加
収納用トレイに収納された状態でガラス基板のIDコードを読取る装置を提供する。 - 特許庁
The two-dimensional code 500 for setting includes the "serial number" indicating the corresponding code information reader 100.例文帳に追加
設定用2次元コード500には対応するコード情報読取装置100を示す「シリアル番号」が含まれている。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CODE CONVERSION OF FTP SERVER AND RECORD MEDIUM WHERE CODE CONVERTING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
FTPサーバにおけるコード変換装置および変換方法およびコード変換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Then a code generator 44 automatically converts the aligned program components 28 into a source code 40 for each class.例文帳に追加
その後、コードジェネレータ44が、配列されたプログラム部品28を自動的にクラス毎ソースコード40に変換する。 - 特許庁
The other copy forms for the electronic pen do not have the bar code printing part 60 or the bar code processing part 70.例文帳に追加
それ以外の電子ペン用帳票は、バーコード印刷部60又はバーコード加工部70を有していない。 - 特許庁
A slip database 40 stores a business code and an accounting heading code, and monetary for each slip.例文帳に追加
伝票データベース40には、各々の伝票について業務コードと勘定科目コード、金額等が記憶されている。 - 特許庁
When a deploy part 3 deploys the byte code in an application server, it simultaneously deploys the byte code for the debugging.例文帳に追加
そしてデプロイ部3はバイトコードをアプリケーションサーバにデプロイする場合に、デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイする。 - 特許庁
Basara activities were banned in the Kenmu Code, which was the fundamental code of laws for the shogunate established by Takauji ASHIKAGA in 1336. 例文帳に追加
足利尊氏は1336年に制定した幕府の基本法典である「建武式目」にてばさらを禁止している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an illegal alteration prevention system for a program code which can execute a ciphered program code at high speed.例文帳に追加
暗号化されたプログラムコードを高速に実行可能なプログラムコードの不正改竄防止システムを提供する。 - 特許庁
To provide a bar code reading apparatus for properly detecting the position of a bar code from a captured image.例文帳に追加
撮像された画像からバーコードの位置を的確に検出することができるバーコード読取装置を提供する。 - 特許庁
Auction Based on a Right of Retention and Auction for a Realization under the Provisions of the Civil Code, the Commercial Code or any Other Act 例文帳に追加
留置権による競売及び民法、商法その他の法律の規定による換価のための競売 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DYNAMIC CODE ASSIGNMENT AND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD, BASE STATION AND RADIO TERMINAL FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加
ダイナミック符号割当て符号分割多元接続通信方法、および、それを実現するための基地局、無線端末 - 特許庁
CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS RECEIVER AND DATA COMPRESSION AND EXPANSION METHOD FOR CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS RECEPTION SIGNAL例文帳に追加
符号分割多重アクセス受信機および符号分割多重アクセス受信信号のデータ圧縮および展開方法 - 特許庁
To obtain a delay circuit capable of appropriately outputting a plurality of replica codes for performing code capturing and code tracking.例文帳に追加
コード捕捉およびコード追尾を行うための複数のレプリカコードを適宜出力できる遅延回路を実現する。 - 特許庁
The byte code is received for execution and it is decided whether the byte code should be compiled.例文帳に追加
バイトコードが、実行のために受け取られ、バイトコードをコンパイルしなければならないかどうかに関する判定が行われる。 - 特許庁
According to the clothing code of the Yoro Ritsuryo Code, Raifuku and Chofuku for military officers were prescribed to ware garments called 'Iou.' 例文帳に追加
養老律令の衣服令によると、武官の礼服と朝服の規定に、位襖(いおう)が含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enter the following PHP code blocks inside the HTML input form below the code for password confirmation:Please confirm your password: input type=password name=password2/br/ 例文帳に追加
次の PHP コードブロックを、HTML 入力フォーム内の、パスワード確認入力のコードの下に入力します。 Please confirm your password: input type=password name=password2/br/ - NetBeans
A location code(code) for identifying an automatic vending machine 105 is recorded in a magnetic card 104(card).例文帳に追加
磁気カード104(以下、カード)に自動販売機105を識別するためのロケーションコード(以下、コード)が記録される。 - 特許庁
To provide an information code reader, for easily reading an information code formed on an irregular surface.例文帳に追加
凹凸により形成された情報コードを容易に読み取ることができる情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁
A delivery address identification code is also given in the bar code form for each hospital so as to uniquely identify a delivery address.例文帳に追加
また、配送先を一意に識別できるように、病院毎に配送先識別コードをバーコードで付与する。 - 特許庁
prepended, producing a filename s.multiplexer that is indistinguishable from the source-code-control file for multiplexer.ms, a file containing troff source for documentation for the C program. 例文帳に追加
このファイルは、C ソースの文書の troff ソースファイル multiplexer.msのソースコード制御ファイルと区別がつきません。 - FreeBSD
The information to be recorded is converted to a two-dimensional code symbol for each prescribed unit, for each byte, for instance.例文帳に追加
記録する情報を、所定単位毎、例えば1バイト毎に二次元コードシンボルに変換する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CODE GENERATION FOR ARRAY RANGE CHECK AND METHOD AND DEVICE FOR VERSIONING例文帳に追加
配列レンジ・チェックのためのコ—ド生成方法及び装置、並びにバ—ジョニング方法及び装置 - 特許庁
MOBILE TERMINAL FOR MOBILE COMMUNICATION, BASE STATION FOR MOBILE COMMUNICATION AND METHOD FOR ASSIGNING SPREAD CODE例文帳に追加
移動通信用移動端末及び移動通信用基地局、並びに拡散符号割当方法 - 特許庁
The bar code reader 5 reads a bar code displayed on the electronic paper 3, converts the bar code to the data for the discount (a discount rate or a discount amount or the like, for instance), and transfers the data for the discount to the register 6.例文帳に追加
バーコードリーダ5は、電子ペーパ3に表示されたバーコードを読み取り、そのバーコードを割引用データ(例えば、割引率、割引額等)に変換し、その割引用データをレジ6に転送する。 - 特許庁
To provide a cell identification code generating method and a transmission method for the cell identification code for identifying a cell in a mobile communication system with respect to next generation mobile communication, especially for adopting a broadband code division multiplex access system.例文帳に追加
本発明は次世代移動通信に係り、特に広帯域コード分割多重接続方式の移動通信システムでセルを識別するためのセル識別コードの生成とその伝送方法を提供する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit device is provided with a data bit storage memory (1) for storing data bits, a code bit storage memory (3) for storing code bits, and an ECC circuit (5) for performing error correction by using a data bit and a code bit.例文帳に追加
データビットを格納するデータビット格納用メモリ(1)と、コードビットを格納するコードビット格納用メモリ(3)と、データビットとコードビットとを用いて誤り訂正を実行するECC回路(5)とを具備する。 - 特許庁
The information processor is further provided with an inputting part 208 for inputting a release code and a release code processing part 209 for judging whether or not a code inputted by the inputting means is a prescribed code, and when the inputted code is the prescribed code, the data protection processing part 211 removes the protection key from the data.例文帳に追加
さらに、解除コードを入力する入力部208と、前記入力手段によって入力されたコードが所定のコードであるか否かを判断する解除コード処理部209とを備え、入力されたコードが所定コードである場合に、データ防護処理部211が、上記データから防護キーを除去する。 - 特許庁
A control part is constituted so that a cipher code is calculated from a group code in which a received ID code for the group key is registered when an ID code corresponding to the identification code for the group key is received, and then actuation of the member to be controlled is admitted when agreement is established with the received cipher code.例文帳に追加
一方、グループキーの識別コードに対応するIDコードを受信したときには、受信したグループキーのIDコードを登録済みのグループコードにより暗号コードを算出し、次に受信した暗号コードが一致したときに被制御部材の作動を許可するようにした制御部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
A control part 116 of the Huffman code book selecting part 108 selects a Huffman code book suitable for each group of the data, based on outputs from code length calculating pats 114 and 115, in which code length obtained at Huffman-encoding of the data of each group by each Huffman code book, is set for each Huffman code book.例文帳に追加
ハフマンコードブック選択部108の制御部116は、各ハフマンコードブックによって各グループのデータをハフマン符号化した場合に得られる符号長が各ハフマンコードブック毎にそれぞれ設定された符号長算出部114、115からの出力に基づいて、データの各グループに適したハフマンコードブックを選択する。 - 特許庁
The display device 5 of the electrical apparatus 2 comprises: a code display unit 511 which can display information codes 1; a code selection unit 52 for prompting a user to select a certain information code 1 from a plurality of information codes 1; and a control unit 6 for displaying the information code 1 selected through the code selection unit 52 on the code display unit 511.例文帳に追加
情報コード1を表示可能なコード表示部511と、複数の情報コード1から任意の情報コード1をユーザーに選択させるコード選択部52と、前記コード選択部52により選択された前記情報コード1を前記コード表示部511に表示させる制御部6とを備えている。 - 特許庁
When the timing code is not correct, the timing code is stored in a timing-code storage section 26 for a comparison, the timing code is compared with the timing code stored in the storage section 26 and received at this time in the case of the next reception and whether or not the timing code is in a correct relationship is decided.例文帳に追加
計時コードが正しくなかった場合には、その計時コードを比較用計時コード記憶部26に格納し、次の受信時には、その比較用計時コード記憶部に格納された今回受信された計時コードと比較し、正しい関係にあるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a test code generation program for making a test code automatic generation device and a computer for sharply reducing a manual labor operate as its test code generation device even concerning functions for referring to hardware when generating a test code.例文帳に追加
テストコード生成にあたり、ハードウエアを参照する関数についても人手による負担を大幅に軽減させることができるテストコード自動生成装置およびコンピュータをそのテストコード生成装置として動作させるテストコード生成プログラムを提供する。 - 特許庁
In computing the occupancy amount of a virtual buffer to be used for controlling a code amount, per-picture code lengths of a code being the halfway results of compression coding processing and a compressed code being the final results are used.例文帳に追加
符号量制御に用いる仮想バッファの占有量の算出において、圧縮符号化処理の途中結果である符号と、最終結果である圧縮符号との、ピクチャあたりの符号長を用いる。 - 特許庁
The control section 5 receiving the confirmation signal of the control code of a set including the power code confirms the code for a control code used to control the control object device whose power is applied.例文帳に追加
制御部5は、確定信号を供給されることにより、電源を投入したパワーコードが含まれる組の操作コードを、制御対象の機器を操作するために用いる操作コードとして確定する。 - 特許庁
Then, the control unit 35 acquires code correlation data for each prescribed code phase difference within a search range set from results of the primary search processing, and detects a code phase that becomes the maximum code correlation data.例文帳に追加
次に、制御部35は、1次サーチ処理の結果から設定されたサーチ範囲で所定のコード位相差毎にコード相関データを取得し、最大のコード相関データとなるコード位相を検出する。 - 特許庁
To change a code into a desired code, without exchanging an encoder/decoder in a case where the change of the code is required in a phase code type OCDM, and to maintain an encoder and a decoder stable for a long time.例文帳に追加
位相符号型のOCDMで、符号の変更が必要な場合に、符号器/復号器を交換することなく所望の符号に変更でき、かつ、符号器及び復号器を長期間安定に維持する。 - 特許庁
Also, the computer 1 performs the same processing when receiving the bar code information obtained when a cellphone 2b reads the bar code for displaying the bar code transferred from the cellphone 2a by the bar code reader 3.例文帳に追加
また、コンピュータ1は、携帯電話機2bが携帯電話機2aから転送されたバーコードを表示するバーコードをバーコードリーダ3にて読み取ったバーコード情報を受信した場合にも同様の処理を行う。 - 特許庁
To provide a system for preventing divergence between specifications and a source code and preventing turning-back due to source code generation by changing source codes and checking whether the source code is not overwritten by source code generation.例文帳に追加
設計書とソースコードの乖離を防ぐとともに、ソースコードを変更すると同時にソースコード生成により上書きされないかチェックすることにより、ソースコード生成による後戻りを防ぐシステムを提供する。 - 特許庁
The synchronization code of a Reed-Salomon code used for signal transmission of the digital communication system is utilized to spread-code bit information of the monitor information to be transmitted with the same number of bits as the synchronization code.例文帳に追加
デジタル通信システムの信号伝送で用いられているリードソロモン符号の同期コードを活用し、伝送する監視情報のビット情報を該同期コードと同じビット数で拡散コード化する。 - 特許庁
To provide a device for generating gray code, which can directly generate a gray code without generating a binary code and without reducing the maximum operating frequency even when the bit number of the gray code increases.例文帳に追加
グレイコードのビット数が増大しても最高動作周波数を低下させることがなく、バイナリコードの発生無しに直接グレイコードを発生することができるグレイコード発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a code string converter and a code string converting method for generating code string data, in which payload with much information can be extended preferentially from code string data obtained by encoding image data in hierarchy.例文帳に追加
画像データを階層符号化した符号列データから、情報の多いペイロード・データを優先的に伸長できるようにした符号列データを生成するための符号列変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁
For example, a memory MEM for storing an encrypted code CD' prepared in advance and a decryptor module DE_MD for decrypting the code are provided.例文帳に追加
例えば、予め作成された暗号化コードCD’が格納されるメモリMEMと、それを復号化する復号化モジュールDE_MDなどを設ける。 - 特許庁
To provide a bar code reading device for drug development for quickly reading a bar code attached to the side face of a container in which samples for drug development is encapsulated.例文帳に追加
創薬用試料を封入する容器の側面に貼付したバーコードを素早く読み取ることが可能な創薬用バーコード読み取り装置を提供すること。 - 特許庁
The corrugated cardboard box for packaging a photosensitive material is printed with a multilevel bar code by an ink jet system using a thermally fusible ink and the method for printing a multilevel bar code is employed for that purpose.例文帳に追加
熱溶融インクを用いたインクジェット方式にてマルチレベルバーコードが印字された感光材料包装用段ボール箱および該マルチレベルバーコード印字方法。 - 特許庁
MANAGEMENT AND INFORMING METHOD OF FAILURE CODE OF ENGINE FOR DRIVING CONSTRUCTION EQUIPMENT, AND FAILURE CODE CONVERSION DEVICE AND INFORMING DEVICE FOR ENGINE FOR DRIVING CONSTRUCTION EQUIPMENT OR ENGINE FOR DRIVING HYDRAULIC SHOVEL例文帳に追加
建設機械駆動用エンジンの故障コードの管理及び告知方法、建設機械駆動用エンジン・油圧ショベル駆動用エンジンの故障コード変換装置及び告知装置 - 特許庁
The device is applicable to a receiver for receiving an LDPC code, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、LDPC符号を受信する受信装置に適用することができる。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING CODE MASK FOR ENCODING TRANSMISSION VIA TRAFFIC CHANNEL例文帳に追加
トラフィック・チャネルを介する伝送を符号化するための符号マスクを生成する方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING TWO-DIMENSIONAL CODE PATTERN AND METHOD AND DEVICE FOR DECODING THEREOF例文帳に追加
2次元コード・パターン生成方法及び装置、並びに、その復号方法及び装置 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
