| 例文 |
code forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11914件
In December, he submitted a draft of law of Minpoten (legal code provides for basic stipulation related to Civil Code) and the Commercial Legal Code to prime minister Kiyotaka KURODA and the Cabinet, and in April 1890, property part, acquisition of property part, security for an obligation part and evidence part of the Civil Code and civil action were issued. 例文帳に追加
12月、民法典、商法典の各法案を黒田清隆総理大臣及び内閣に提出(明治23年(1890年)4月、民法中の財産編・財産取得編・債権担保編・証拠編、民事訴訟が公布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The printer for printing a two-dimensional code based on input two-dimensional code print data includes a conversion means for subtracting the number of dots of cells configuring the two-dimensional code from the input data to create a two-dimensional code.例文帳に追加
入力された2次元コード印刷データに基づき2次元コード印刷を行う印刷装置において、2次元コードを構成するセルのドット数を、入力されたデータから差し引いて2次元コードを作成する変換手段を備えた。 - 特許庁
This processor 1 comprises a surface bar code reading part 11 for reading a bar code attached to the surface of a ticket T inserted through an insert port 4, and a reverse bar code reading part 12 for reading a bar code attached to the reverse side thereof.例文帳に追加
処理装置1は、挿入口4を介して取り込んだチケットTの表面に付与されているバーコードを読み取る表面バーコード読取部11、および裏面に付与されているバーコードを読み取る裏面バーコード読取部12を有する。 - 特許庁
When the variable length code data 11 are less than the prescribed target code quantity, a write position adjusting means 3 adds a dummy stuff bit until the data reach the target code quantity, and outputs code data 13 for the target code quantity.例文帳に追加
書き込み位置調整手段3は、可変長符号データ11が所定の目標符号量に満たない場合、目標符号量に達するまでダミーのスタッフビットを付加して所定の目標符号量にして符号データ13を出力する。 - 特許庁
To increase operability for performing registration of a product by, according to presence of a discount of a product, surely reading a first bar code that represents code information of the product, or the first bar code and a second bar code that represents a discount code.例文帳に追加
商品の値引きの有無に応じて商品のコード情報を表す第1のバーコード、又は第1のバーコードと商品の値引きコードを表す第2のバーコードとを確実に読み取って商品の登録処理を行える操作性を向上させること。 - 特許庁
When the power of the bar-code hand scanner 101 is disconnected, the power of the bar-code hand scanner 101 is automatically disconnected by reading a predetermined bar-code 401 for power disconnection from a bar-code reading part 202 of the bar-code hand scanner 101.例文帳に追加
バーコードハンドスキャナ101の電源を切断する場合、バーコードハンドスキャナ101のバーコード読み取り部202から、予め決められた電源切断用バーコード401を読み取ることによって、バーコードハンドスキャナ101の電源を自動的に切断する。 - 特許庁
The photographing system uses a master camera for generating a reference time code and a slave camera whose time code is controlled by the master camera to rewrite a time code from the slave camera at photographing start into the time code transmitted from the master camera and to store the time code.例文帳に追加
基準のタイムコードを発生させるマスターカメラと、マスターカメラによってタイムコードを制御されるスレーブカメラとを用いて、撮影開始時にスレーブカメラのタイムコードをマスターカメラから伝送されたタイムコードに書き換えると共にこのタイムコードを記憶しておく。 - 特許庁
To provide a code information processing apparatus for superimposing code information capable of restoring document information of a portion hidden by superimposed code information when superimposing code information on document information, and to provide a code information processing program.例文帳に追加
文書情報にコード情報を重畳する場合において、重畳したコード情報によって隠された部分の文書情報を復元可能なコード情報を重畳するコード情報処理装置およびコード情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To reproduce voice of high quality by a small information quantity in voice decoding for decoding a voice code including a linear prediction parameter code, an adaptation code and a gain code by a Code-Excited Linear Prediction CELP.例文帳に追加
符号駆動線形予測(Code−Excited Linear Prediction:CELP)によって、線形予測パラメータ符号、適応符号およびゲイン符号を含む音声符号を復号する音声復号化において、少ない情報量で品質の高い音声を再生する。 - 特許庁
Locale determination means of the embodiment determines a locale corresponding to a character code range including the converted character code by comparing the character code obtained by converting each character with the character code range defined by character code definition means for each locale.例文帳に追加
実施形態のロケール判定手段は、前記各文字が変換された文字コードと、ロケール毎文字コード定義手段に定義された文字コード範囲とを比較することにより、当該変換された文字コードを含む文字コード範囲に対応するロケールを判定する。 - 特許庁
To provide a source code analysis method which reduces the working load of a developer and can perform a source code analysis with high accuracy in source code analysis work during software development, and to provide a source code analysis support system for executing the source code analysis method.例文帳に追加
ソフトウェア開発時のソースコード解析作業において、開発者の作業負荷軽減を図るとともに、精度の高いソースコード解析を行うことができるソースコード解析方法、およびこれを実施するソースコード解析支援システムを提供する。 - 特許庁
An assignment method for a cell identifier code in a cell mode mobile communication system has a step, where a cell identifier code is generated by using an Hadamard code and a step, where the generated cell identifier code is assigned to a cell requesting the cell identifier code.例文帳に追加
セルモード移動通信システムにおけるセル識別子コードの割り当て方法は、アダマールコードを用いてセル識別子コードを生成する段階と、セル識別子コードを要求するセルに前記生成されたセル識別子コードを割り当てる段階と、を備えている。 - 特許庁
The PC 100 includes an adding means for adding the code information for control to the image data for display and interfaces (I/Fs) 130 and 300 for transmitting the image data for display to which the code information for control is added.例文帳に追加
PC100は、表示用画像データに制御用コード情報を付加する付加手段と、制御用コード情報が付加された表示用画像データを送信するI/F130、300とを有する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code for improving a read rate by correcting expansion/reduction and distortion of an image obtained from a code reader by deformation of the formed two-dimensional code, while it is not easy for the code reader side to correct the distortion of an image obtained from the two-dimensional code reader.例文帳に追加
二次元コードリーダが得られる画像の歪みは、コードリーダ側での対応は容易ではないことから、形成する二次元コード自体の変形により、コードリーダが得られる画像の伸縮・歪曲を補正し、読取率を向上させることができる二次元コードを提供する。 - 特許庁
The method includes selection of a custom specifying code and storage of custom information including the custom specifying code, and selection of an article specifying code for specifying a received article, storage of the article specifying code, and provision of an indication for indicating the article specifying code to the article.例文帳に追加
顧客特定符号を選定し、顧客特定符号を含む顧客情報を記憶すること、受領した物品を特定する物品特定符号を選定し、この物品特定符号を記憶すると共に、この物品特定符号を示す表示を物品に施すことを含む。 - 特許庁
A development part 54 generates a driving code CDR according to a continuous code CA in which the instruction values X for designating the on voltage for by the number n1 designated by the first part S1 of the compression code CO are arranged and the predetermined code CB corresponding to an identifier D designated by the second part S2 of the compression code CO.例文帳に追加
展開部54は、圧縮コードC0の第1部S1が指定する個数n1だけオン電圧を指定する指示値Xを配列した連続コードCAと、圧縮コードC0の第2部S2が指定する識別子Dに対応した既定コードCBとに応じた駆動コードCDRを生成する。 - 特許庁
A user sound source code book regitrable as a sound source code book for supporting the natural voice of a portable telephone user and a communicating partner sound source code book resitrable as a sound source code book for supporting the natural voice of a person to communicate are stored in the sound source code data base 8a of a memory 8.例文帳に追加
携帯電話使用者固有の音声をサポートした音源コードブックとして登録可能なユーザ用音源コードブックと、通話相手固有の音声をサポートした音源コードブックとして登録可能な通話相手用音源コードブックをメモリ8の音源コードデータベース8aに記憶しておく。 - 特許庁
A message authentication code creation means for the message processing system creates a message authentication code from information created one by one, and a certificate information request means requests certificate information of the message authentication code by an independent organization for a part of the message authentication code created by the message authentication code creation means.例文帳に追加
情報処理システムの認証子生成手段は順次生成された情報から認証子を生成し、証明情報要求手段は前記認証子生成手段により生成された認証子の一部に対して第三者機関による認証子の証明情報を要求する。 - 特許庁
At the time, the input part of the variable length code table decoder for the DC components and the output part of the second code are provided with a multiplexer and selection is made on the basis of the output of an intra-block final code detection part for detecting whether or not the first code is the final code.例文帳に追加
その際、当該直流成分用の可変長符号テーブルデコーダの入力部及び2つ目の符号の出力部にマルチプレクサを設け、1つ目の符号が最終符号であったか否かを検出するブロック内最終符号検出部の出力に基づいて選択するようにする。 - 特許庁
The method for printing a bar code comprises a step for forming a bar code element 502 by printing a horizontal bar 504, a step for printing a horizontal filling bar 604 between the horizontal bars 504 in the bar code element 502, and a step for forming a bar code element edge 606 having an end edge 610 of the horizontal bar 504.例文帳に追加
水平バー504をプリントしてバーコード要素502を形成するステップと、バーコード要素502内の水平バー504の間に水平充填バー604をプリントするステップと、水平バー504のエンドエッジ610を備えるバーコード要素エッジ606を形成するステップとを含む。 - 特許庁
This data recording device has: a generation means for generating an authentication code; a storage means for storing the generated authentication code in the data recording medium 103; a reading means for reading the authentication code stored in the data recording medium 103; and a transmission means for transmitting the read authentication code.例文帳に追加
認証コードを生成する生成手段と、生成した認証コードをデータ記録媒体103に保存する保存手段と、データ記録媒体103に保存された認証コードを読み出す読み出し手段と、読み出した認証コードを送信する送信手段とを備える。 - 特許庁
A barcode image, a color image for a code area and a color image for a background area are prepared, and luminance correction and color correction are applied to the color image for a code area and the color image for a background area so as to separate a code area from a background area when read by a bar code reader (S1).例文帳に追加
バーコード画像とコード領域用カラー画像と背景領域用カラー画像を用意し、バーコードリーダで読み取ったときにコード領域と背景領域が分離可能となるように、コード領域用カラー画像と背景領域用カラー画像を輝度補正や色補正する(S1)。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CODE PROCESSING, METHOD AND DEVICE FOR VERIFICATION, AND VICARIOUS OPERATION METHOD例文帳に追加
暗号処理方法及び装置及び検証方法及び装置及び代行運用方法 - 特許庁
METHOD FOR CREATING UNIQUE IDENTIFICATION FOR COPYING OF EXECUTABLE CODE, AND ITS MANAGEMENT例文帳に追加
実行可能コードのコピーについての固有の識別を生成する方法及びその管理 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR READING OPTICAL AUTOMATIC RECOGNITION CODE AND REFLECTING MIRROR FOR USE THEREWITH例文帳に追加
光学的自動認識コード読み取り装置及び方法並びにそれに用いる反射鏡 - 特許庁
DRIVING DEVICE FOR VIBRATION TYPE ACTUATOR, BAR CODE SCANNER AND DRIVING METHOD FOR VIBRATION TYPE ACTUATOR例文帳に追加
振動型アクチュエータの駆動装置、バーコードスキャナ及び振動型アクチュエータの駆動方法 - 特許庁
CELLULAR PHONE MACHINE, METHOD FOR RECOGNIZING AND MOUNTING CHARACTER CODE FOR CELLULAR PHONE MACHINE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
携帯電話機、携帯電話機の文字コード認識及び実装の方法及びそのプログラム - 特許庁
To extract a code component easy to be diverted for developing a software for managing a railway operation.例文帳に追加
鉄道運行管理用のソフトウェア開発に流用しやすいコード部品を抽出する。 - 特許庁
Provides a text area for you to manually write the code for setting the property.例文帳に追加
プロパティーの設定用のコードを手動で書き込むためのテキスト領域を提供します。 - NetBeans
STORAGE DEVICE, METHOD FOR STORING AND READING DATA THEREFOR AND GENERATOR FOR SPREADING CODE例文帳に追加
記憶装置とそのデータ格納方法及び読み出し方法、拡散符号の生成装置 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING AND CORRECTING ERROR BASED ON ERROR DETECTING CODE AND APPARATUS SUITABLE FOR THEREFOR例文帳に追加
エラー検出コードに基づくエラーの検出と訂正方法、及びそれに適した装置 - 特許庁
METHOD FOR FORMING BAR-CODE SHIELD PRINT FOR CAN ASSEMBLY SHRINK PACKAGING FILM例文帳に追加
缶詰の集積シュリンク包装用フィルムに対するバーコード遮蔽印刷の形成方法 - 特許庁
To provide a method for evaluating an error-correcting code for a data block of a finite size.例文帳に追加
有限サイズのデータブロックに対して誤り訂正符号を評価する方法を提供する。 - 特許庁
ERROR CORRECTION METHOD FOR REED-SOLOMON CODE, METHOD FOR ESTIMATING/COMPENSATING SIGNAL DISTORTION AND COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
リードソロモン符号用誤り訂正方式、信号歪み推定・補償方式、及び通信システム - 特許庁
REVERSIBLE VARIABLE LENGTH CODE GENERATING METHOD FOR DIGITAL MULTIMEDIA COMMUNICATION FOR TRANSMISSION ERROR IMMUNITY例文帳に追加
伝送誤りに耐えるデジタルマルチメディア通信のための可逆可変長符号生成方法 - 特許庁
Room for one more? the code to the silverpool documents. silverpool is willing to kill you for stealing those documents, and you're not even looking at them.例文帳に追加
もう1人入れます? シルバーポール文書へのコード シルバーポールは 君を殺す気がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In computing the term "escrow" is used for key escrow and also for source code escrow. 例文帳に追加
コンピュータ分野では「エスクロウ」という用語は、鍵供託にもソースコード預託にも用いられる。 - コンピューター用語辞典
For example, code can be generated for three tables named 'table1', 'table2', and 'table3' as follows: 例文帳に追加
たとえば、'table1'、'table2' および 'table3'の 3 テーブルについてのコードを生成するには、次のようにします。 - PEAR
The value for RExec is the same as sys. path (at the time the module is loaded) for unrestricted code.例文帳に追加
RExecに対する値は、(モジュールがロードされた時は)制限されないコードの sys.path と同一です。 - Python
This portable telephone set 101 is provided with: a memory for storing a native code 131, a first code 119, and a second code 121 for each subroutine of a script or a Java program 107; a virtual machine 153; a processor 113; and a pre-compile circuit 173 for generating a second code 121 from the first code 119.例文帳に追加
本発明の携帯電話機101は、スクリプト或いはJavaプログラム107のサブルーチンごとに、ネイティブコード131、第1コード119、及び第2コード121を記憶するメモリと仮想マシン153と、プロセッサ113と、第1コード119から第2コード121を生成するプリコンパイル回路173とを備える。 - 特許庁
In a step S11, when an identification code is stored in a memory 4A for identification code inside a memory 4 for write processing start program, namely, when reloading the written AP, the identification code stored in the memory 4A for identification code is compared with an identification code contained in a write control program (S15).例文帳に追加
ステップS11において、書き込み処理起動プログラム用メモリ4の識別コード用メモリ4Aに、既に識別コードがある場合、すなわち、既に書き込み済みのアプリケーションプログラムを書き替える場合には、識別コード用メモリ4Aに格納されている識別コードと、書き込み制御プログラムに含まれている識別コードの比較を行う(S15)。 - 特許庁
During a term t3, a PN code phase of accumulated data is calculated by a PN code phase means 46, and an instruction value (i) for phase deviation is obtained.例文帳に追加
t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
To provide an authentication bar code assignment method that assigns a bar code used for authentication such as identification.例文帳に追加
身元確認等の認証を行うために使用されるバーコードを付与する認証用バーコード付与方法を提供すること。 - 特許庁
A candidate for the inverse spread code has its inverse spread timing adjusted and is then supplied from a code generating circuit 8.例文帳に追加
また、逆拡散符号の候補は、逆拡散タイミングが調整されてから符号発生回路8から与えられる。 - 特許庁
A code space is formed for equally dividing an available code into M tiers on the basis of load conditions.例文帳に追加
本発明によれば利用可能な符号が負荷状態に基づいてM個のティアに等分されるコードスペースを形成する。 - 特許庁
The short code is a sequence for detection by a base station having a period much shorter than a common diffusion code.例文帳に追加
この短符号は慣用の拡散符号よりもずっと短い周期の基地局による検出のための系列である。 - 特許庁
When a test mode is selected, the code reader shows the code for a reading test on a displaying part in a readable format (ST3).例文帳に追加
テストモードが選択されると、読取りテスト用のコードをコードリーダで読取り可能な形式で表示部に表示する。 - 特許庁
In ST 21, when a CPU executes the automatic source code generation program, the CPU reads the automatic source code generation program into an XML file for analysis.例文帳に追加
ST21では、CPUがソースコード自動生成プログラムを実行すると、XMLファイルに読み込んで解析する。 - 特許庁
During a term t3, a PN code phase of accumulated data is calculated by a PN code phase means 46, and an instruction value i for phase deviation is obtained.例文帳に追加
t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)