「collaterally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In August 1331, Emperor Godaigo raised an army on Mt. Kasagi (in the present Kyoto Prefecture), and Masashige KUSUNOKI collaterally raised his army in Kawachi Province, which was the start of the Genko War. 例文帳に追加

1331年（元弘元年、元徳3年）8月、後醍醐天皇が笠置山(京都府)で挙兵、これに応じて楠木正成も河内で挙兵して、元弘の乱が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CPU collaterally receives both of these 1st and 2nd time domain data to generate 1st and 2nd frequency domain data by using Fast Fourier Transform.例文帳に追加

ＣＰＵは、第１及び第２時間領域データを並行して受けて、高速フーリエ変換により第１及び第２周波数領域データを生成する。 - 特許庁

When it is confirmed that video shooting and still image photography are going to be collaterally performed, the shutter speed is increased, and an aperture is opened according to the increased shutter speed.例文帳に追加

動画撮影と静止画撮影とを並行して行おうとしていることが判明した場合に、シャッタースピードを速くして、速くしたシャッタースピードに応じて絞りを開く。 - 特許庁

To provide an ancillary structure to be collaterally connected to a building unit of a unit building, capable of enlarging an internal space of the building unit and being flexible to easily follow the building unit.例文帳に追加

ユニット建物を構成する建物ユニットに付帯して連結され、建物ユニットの内部空間を拡大し、建物ユニットに追従しやすい柔軟な付帯構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cell culture apparatus that operates a plurality of culture vessels collaterally and carries out a part of cull operation without involvement of operation robot.例文帳に追加

複数の培養容器に対して並行して操作を行うことができ、一部の培養操作については操作ロボットが関与しなくても行うことができる自動細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

To prevent not only unwanted noise harmful to smooth operation of an engine but also a collaterally generated bound phenomenon causing opening of a valve during operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの動作中に、エンジンのスムーズな動作に有害な望ましくないノイズのみならず、付随的に発生するバルブの開きを生じさせるバウンド現象が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a communication device having its constitution for attaining assured transfer of communication even when an after-response transfer function and an ACR or LCR function are collaterally set.例文帳に追加

応答後転送機能と、ＡＣＲ機能やＬＣＲ機能が並立して設定されている場合でも、確実に通話転送ができる構成の通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor device includes a semiconductor substrate 1, and a selection gate SLG and a floating gate FG collaterally formed on a gate insulating film on a channel region CNL in the substrate 1.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、半導体基板１と、半導体基板１中のチャネル領域ＣＮＬ上のゲート絶縁膜上に並んで形成された選択ゲートＳＬＧ及び浮遊ゲートＦＧを備える。 - 特許庁

In such a part, the melody close to the original sound is played collaterally on the Ryuteki flute, and playing the part with the gap (called heterophony) creates a unique flavor. 例文帳に追加

このような部分で龍笛が補足的に本来の音に近いメロディーを吹くことになり、その部分がヘテロフォニーと呼ばれる、ずれの現象を伴って演奏されることにより、独特の味わいがでることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refrigerator which includes a compressor arranged in a machine room and fans arranged collaterally with respect to the compressor, and can absorb vibration sufficiently by using piping in the machine room.例文帳に追加

機械室に配されたコンプレッサと、前記コンプレッサと左右並んで配されたファンとを有する冷蔵庫において、コンプレッサの振動を、機械室内の配管で充分に吸収することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The observation of in the interior of the body cavity and the pressure measurement can be thus performed collaterally so as to shorten a constrained time, especially when the subject is in an advanced age and mitigate physical and mental burdens.例文帳に追加

これにより、体腔内の観察と圧力測定とを並行して実行できるので、特に被検者が高齢である場合、拘束時間を短縮することができ、身体的、精神的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device that has a constitution to smoothly attain both after-response transfer mode of a call serviced by a line supplier and incoming call when busy (call-waiting function) which are collaterally set.例文帳に追加

回線業者がサ−ビスする通話の応答後転送モ−ドと、通信中着信機能（キャッチホン機能）が並立して設定されている場合に、両者の機能が円滑に実現できる構成の通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that, when a high voltage is applied for largely displacing or bending a polymer actuator element, aqueous or nonaqueous organic polar liquid collaterally used as solvent is electrolyzed to generate air bubbles, especially hydrogen gas.例文帳に追加

高分子アクチュエータ素子を大きく変位または屈曲をさせようとして、高い電圧を与えると、副次的に溶媒として用いる水や非水の有機極性液体の電気分解が生じ、気泡、なかでも水素ガスが発生してしまう。 - 特許庁

The wireless physical channel can be shared in use with the logic channels, a plurality of wireless physical control channels are prepared collaterally with the wireless physical channel and each wireless physical control channel includes a common control channel shared in use.例文帳に追加

無線物理チャネルは複数の論理チャネルに共通に使用可能であり、無線物理チャネルに付随して複数の無線物理制御チャネルが用意され、無線物理制御チャネルには共通に使用可能な共通制御チャネルが含まれる。 - 特許庁

In machining, the shift amount Δshif (ΔU, ΔV) is added to the position (U0, V0) to compensate for an angle error of a machined surface, and a deviation of a machined point position caused by inclination of the workpiece is collaterally compensated for by correcting the upper and lower guides.例文帳に追加

加工時には、位置（Ｕ0,Ｖ0）にシフト量Δshif（ΔＵ,ΔＶ）を加算して加工面の角度誤差を補償し、更に、ワーク傾斜による加工点位置のずれを上／下ガイドの補正で補償する補正を適宜併行実施することで、加工図形も歪まない。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display element capable of eliminating deterioration in the picture quality as far as possible by constituting the element so that an unnecessary state o a liquid crystal, caused by a longitudinal electric field collaterally generated on the upper side of electrodes to apply a lateral electric field, does not affect the display.例文帳に追加

横電界を印加するための電極の上方に付随的に発生する縦電界による液晶の不要な状態が表示に寄与しないようにして画質の劣化を極力排除することのできる液晶表示素子を得る。 - 特許庁

To provide a portable container removing substances adhering to a substrate or a container and contaminants present within the container with a simple configuration, as well as suppressing adhesion of contaminants collaterally produced to the substrate or the container.例文帳に追加

簡素な構成で基板や容器に付着している汚染物質及び容器内に存在する汚染物質を取り除くことができるだけでなく、二次的に発生する汚染物質が基板や容器に付着することを抑制することができる可搬容器を提供する。 - 特許庁

The polarizer comprises a light-transmitting substrate and a polarizing film having a stripe structure formed by collaterally arranging a conductor and a light-transmitting dielectric material on the surface of the substrate, with a plurality of interfaces between the conductor and the dielectric material formed in a non-parallel state.例文帳に追加

光透過性の基板と、その基板の面上に導電体と光透過性の誘電体とを並んで設置することにより構成される縞構造の偏光膜と、を備え、導電体と誘電体との間の複数の境界面をそれぞれ非平行状態に形成して偏光子を構成する。 - 特許庁

A semiconductor device, nMOS SGT220, is constituted from a first n^+ type silicon layer 113, a first gate electrode 236 containing metal, and a second n^+ type silicon layer 157, which are collaterally arranged on a first columnar silicon layer 232 vertically arranged on a first planar silicon layer 234.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、ｎＭＯＳ ＳＧＴ２２０であり、第１の平面状シリコン層上２３４に垂直に配置された第１の柱状シリコン層２３２表面に並んで配置された、第１のｎ^＋型シリコン層１１３と、金属を含む第１のゲート電極２３６と、第２のｎ^＋型シリコン層１５７とから構成される。 - 特許庁