「comA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My wife is sick and in a coma. 例文帳に追加

私の妻が病気で寝込んでいました。 - Weblio Email例文集

He lingered on in a coma for two weeks. 例文帳に追加

彼は昏睡(こんすい)状態で 2 週間生きながらえた. - 研究社 新英和中辞典

She has been in a deep coma for two days. 例文帳に追加

彼女はもう 2 日間も深い昏睡状態にある. - 研究社 新和英中辞典

She has been in a coma since the accident. 例文帳に追加

事故のあと彼女はこんこんと眠っている. - 研究社 新和英中辞典

a person who is in a coma 例文帳に追加

意識と運動性を失いながら生命を保っている人間 - EDR日英対訳辞書

After being in a coma, the patient finally came around.例文帳に追加

昏睡状態をへて，その患者はようやく意識をとりもどした - Eゲイト英和辞典

a coma may be caused by many things, including trauma, drugs, toxins, or certain diseases. 例文帳に追加

昏睡が起きる原因は数多くあり、外傷、薬物、毒素、特定の疾患などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

But when they visit Yuji, they find him in a coma. 例文帳に追加

しかし，佑司を訪ねたとき，２人は彼が昏(こん)睡(すい)状態にあることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The young man, Yashima Fuyuki (Miura Takahiro), is in a coma. 例文帳に追加

その若い男，八(や)島(しま)冬(ふゆ)樹(き)(三(み)浦(うら)貴(たか)大(ひろ))は昏(こん)睡(すい)状態だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a legal document that states the treatment or care a person wishes to receive or not receive if he or she becomes unable to make medical decisions (for example, due to being unconscious or in a coma). 例文帳に追加

患者自身で医学的な決定ができない状態（意識喪失や昏睡状態など）になった場合に治療やケアを受けるかどうかについて患者の希望を記載した法的書類。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As the coma aberration value, component of tertiary coma aberration and/or quintic coma aberration is used.例文帳に追加

コマ収差の値としては、３次コマ収差及び／又は５次コマ収差の成分を用いる。 - 特許庁

INSPECTION APPARATUS FOR COMA ABERRATION OF LENS例文帳に追加

レンズのコマ収差検査装置 - 特許庁

MASK FOR MEASURING COMA ABERRATION AND MEASURING METHOD OF COMA ABERRATION例文帳に追加

コマ収差の測定用マスク及びコマ収差の測定方法 - 特許庁

A coma coil is composed of a first coma coil part 151 corresponding to the image screen upper part, and a second coma coil part 152 corresponding to an image screen lower part.例文帳に追加

コマコイルは、画面上部に対応する第１のコマコイル部１５１と、画面下部に対応する第２のコマコイル部１５２からなる。 - 特許庁

COMA ABERRATION CORRECTING DEVICE AND OPTICAL PICKUP DEVICE例文帳に追加

コマ収差補正装置及び光学ピックアップ装置 - 特許庁

OPTICAL PICKUP DEVICE AND COMA ABERRATION CORRECTION METHOD例文帳に追加

光ピックアップ装置およびコマ収差補正方法 - 特許庁

COMA ABERRATION ADJUSTMENT DEVICE FOR OPTICAL PICKUP UNIT例文帳に追加

光ピックアップユニットのコマ収差調整装置 - 特許庁

Astigmatism and coma aberration are corrected independently.例文帳に追加

非点収差とコマ収差とをそれぞれ独立に補正される。 - 特許庁

COMA CLASSIFICATION INFORMATION IMPARTING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

コマ分類情報付与装置及びプログラム - 特許庁

RECEIVER FOR COMA MOBILE RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動無線通信システムのための受信機 - 特許庁

COMA ABERRATION CORRECTING METHOD OF OPTICAL DISK DEVICE例文帳に追加

光ディスク装置のコマ収差補正方法 - 特許庁

COMA MOBILE TERMINAL AND CELL-MONITORING METHOD例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式移動端末およびセル監視方法 - 特許庁

Thereby, the coma aberration signal can be detected more stably.例文帳に追加

これによりコマ収差信号をより安定に検出できる。 - 特許庁

MARK AND METHOD FOR AUTOMATICALLY MEASURING COMA- ABERRATION例文帳に追加

コマ収差自動計測用マークと計測方法 - 特許庁

PICKUP DEVICE, COMA ABERRATION CORRECTION METHOD, OR THE LIKE例文帳に追加

ピックアップ装置、及びコマ収差補正方法等 - 特許庁

COMA ABERRATION CORRECTING METHOD OF OPTICAL DISK例文帳に追加

光ディスク装置のコマ収差補正方法 - 特許庁

To excellently correct coma aberration, astigatism and an astigmatic difference.例文帳に追加

コマ収差，非点収差，非点隔差を良好に補正する。 - 特許庁

To easily compensate coma aberration caused in the manufacture of an objective and coma aberration caused by the inclination of an optical disk.例文帳に追加

対物レンズの製造上発生するコマ収差や光ディスクの傾きにより発生するコマ収差を容易に補正すること。 - 特許庁

The direction of coma aberration of the objective lens is adjusted on the basis of roughly classified coma aberration directions.例文帳に追加

また当該座面に対物レンズのコマ収差発生方向を簡易な方法で大別して、コマ収差発生方向を揃えて固定する。 - 特許庁

In this case, the coma aberration correction means is driven with different sizes of driving signals in accordance with the respective recording layers of the optical disk when the coma correction means is driven.例文帳に追加

コマ収差補正手段を駆動する場合には、光ディスクの記録層に応じて駆動信号の大きさを異ならせて駆動する。 - 特許庁

The generated coma aberration is canceled by inclining the objective lens 3.例文帳に追加

発生するコマ収差量を、対物レンズ３を傾けることでキャンセルする。 - 特許庁

The aberration can be astigmatism, coma, or spherical aberration.例文帳に追加

収差は、非点収差、コマ収差、又は球面収差であり得る。 - 特許庁

The coma aberration can be measured using interferometry.例文帳に追加

コマ収差の測定は、干渉法を用いて行うことができる。 - 特許庁

An Rad coma aberration control means 36 controls the Rad coma aberration altering means based on the Rad tilt calculation signal, and a Tan coma aberration altering means 37 controls the Tan coma aberration altering means based on the Tan tilt detection signal.例文帳に追加

Ｒａｄコマ収差制御手段３６は前記Ｒａｄチルト演算信号に基づきＲａｄコマ収差変更手段を制御し、Ｔａｎコマ収差制御手段３７は前記Ｔａｎチルト検出信号に基づきＴａｎコマ収差変更手段を制御する。 - 特許庁

Hence, a phase travelling direction of a coma aberration of the first laser beam and a phase travelling direction of a coma aberration of the second laser beam are made to match each other, and adjustment of either one of coma aberrations, the enables the adjustment of the other coma aberration.例文帳に追加

この様にすることで、第１レーザー光のコマ収差の位相進行方向と、第２レーザー光のコマ収差の位相進行方法とが一致し、どちらか一方のコマ収差を調整することで、他方のコマ収差の調整を行うことが可能となる。 - 特許庁

A liquid crystal element 8 is arranged in an optical system to correct a coma aberration.例文帳に追加

光学系にコマ収差補正用の液晶素子８が配置される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING COMA IN HIGH-RESOLUTION SCANNER例文帳に追加

高解像度スキャナ中のコマを補正する方法及び装置 - 特許庁

COMA ABERRATION COMPENSATING ELEMENT AND OPTICAL SYSTEM FOR OPTICAL HEAD USING THE SAME例文帳に追加

コマ収差補正素子およびこれを用いた光ヘッド用光学系 - 特許庁

At least one of the two diffraction areas has coma aberration in the radial direction, and diffracted light diffracted by the diffraction area having the coma aberration has a coma aberration in the radial direction.例文帳に追加

２つの回折領域のうちの少なくとも一方のパターンは、ラジアル方向のコマ収差を有し、コマ収差を有する回折領域により回折させられた回折光は、ラジアル方向のコマ収差を有する。 - 特許庁

Thus, each coma picture pn appearing by turns through the slit s is shown thinly (as fading) in the extended part pt' of the following coma picture pn+1, then the following coma picture pn+1 is displayed clearly.例文帳に追加

このため、スリットｓを介し順々に見える各コマ画ｐｎは、次のコマ画ｐｎ＋１の延びた部分ｐｔ'が薄く（ぼけているように）表示され、やがて、次のコマ画ｐｎ＋１が鮮明に表示される。 - 特許庁

Coma aberrations generated according to configurations of the semiconductor laser unit 2 of two wavelengths and an optical system are classified into a coma aberration caused by the image height on the CD side, a coma aberration caused by the image height on the DVD side, a coma aberration on the CD side due to the object lens and a coma aberration caused by the image height on the DVD side due to the object lens.例文帳に追加

２波長の半導体レーザユニット２及び光学系の構成に応じて発生しうるコマ収差は、ＣＤ側の像高に起因するコマ収差、ＤＶＤ側の像高に起因するコマ収差、対物レンズによるＣＤ側のコマ収差、及び、対物レンズによるＤＶＤ側のコマ収差に分類される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for properly correcting aberration even when displacement occurs between an objective lens and a coma aberration correction element and having a simple constitution for correcting the coma aberration in an optical pickup device including a coma aberration correction element.例文帳に追加

コマ収差補正素子を備える光ピックアップ装置において、対物レンズとコマ収差補正素子との間に位置ずれが生じても適切に収差補正ができ、且つコマ収差を補正する構成が簡易な構成の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The coma aberration of one optical system having the objective lens is adjusted by mounting the two objective lenses directly on a lens holder, and tilting the lens holder together with the objective lens, and the coma aberration of the other optical system having the objective lens is adjusted by a means for correcting coma aberration.例文帳に追加

２つの対物レンズをレンズホルダーに直接固定して一方の対物レンズを有する光学系のコマ収差調整は対物レンズをレンズホルダーごと傾けて行い、もう一方の対物レンズを有する光学系のコマ収差調整はコマ収差補正手段を用いて補正する。 - 特許庁

When each unit picture ptm of each coma picture pn is drawn extending by a predetermined width t' at the opposite side in the moving direction of the sheet S and put together into a still picture P, the extended part pt' of each unit picture ptm of each coma picture pn is written overlapping each unit picture ptm of each previous coma picture pn.例文帳に追加

各コマ画ｐｎの各単位画ｐｔｍをシートＳの移動方向の反対側に所要幅ｔ’延して描き、その各コマ画ｐｎを静止画Ｐに合成すると、その各コマ画ｐｎの各単位画ｐｔｍの延びた部分ｐｔ’が前の各コマ画ｐｎの各単位画ｐｔｍに重なって描かれる。 - 特許庁

CRYSTAL OF PEPTIDASE DOMAIN OF GENUS STREPTOCOCCUS BACTERIUM-DERIVED ComA PROTEIN例文帳に追加

ストレプトコッカス属細菌由来ＣｏｍＡタンパク質のペプチダーゼドメインの結晶 - 特許庁