「commodities sold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the stock market, commodities bought and sold by computer transactions 例文帳に追加

システム銘柄という,コンピュータで売買される株式の銘柄 - EDR日英対訳辞書

When the number of set commodities to be sold is input from the input unit, the apparatus displays the input number of set commodities to be sold.例文帳に追加

入力部からセット商品のセット販売数が入力されると、同装置は、その入力されたセット販売数を表示する。 - 特許庁

To make it possible to confirm after commodities are sold whether information is provided.例文帳に追加

商品販売後に情報提供実施の有無を確認可能にする。 - 特許庁

To provide a POS device for serving database search to give information about commodities related to commodities sold to a customer by automatically making a database for related commodities based on the commodities sold to the customer.例文帳に追加

客に販売した商品をもとに関連商品のデータベースを自動作成し、客に販売した商品に関連する商品の情報をデータベースの検索により提供できるようにしたＰＯＳ装置を提供する。 - 特許庁

An MMK terminal 10 prints out coupon information expressing the provision of benefit followed by the purchase of commodities in accordance with frequency corresponding to a difference between the scheduled number of commodities to be sold and the predicted number of commodities to be sold.例文帳に追加

ＭＭＫ端末１０は、販売予定数と販売予測数との差に応じた頻度で、商品を購入すれば財益を提供する旨を表すクーポン情報を印刷する。 - 特許庁

To provide a delivery system capable of supporting purchase and sale of commodities and instructing for delivery of purchased or sold commodities.例文帳に追加

商品の売買を支援し、売買した商品の配送を指示することができる配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for automatic vending machine by which various kinds of commodities can be sold.例文帳に追加

多種多様な商品を販売できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To associate sold commodities with customer information and collect them.例文帳に追加

購入した商品と顧客情報を関連づけて収集できるようにすることである。 - 特許庁

To surely collect sold commodities which is to be handled to be invalid by selling the same commodity as the sold commodity again.例文帳に追加

販売済商品と同一の商品を再度販売することにより無効扱いとなる販売済商品を確実に回収する。 - 特許庁

The sales information of the sold commodities is transmitted from the mobile shop 52 to the server side 50.例文帳に追加

販売した商品の売上げ情報は、移動店舗５２側からサーバ側５０へ送信される。 - 特許庁

bulk commodities bought or sold at an agreed price for delivery at a specified future date 例文帳に追加

指定された将来の日付に配達のための同意がなされた価格で売買されるバルク商品 - 日本語WordNet

Then the store computer 20 predicts the number of commodities to be sold on the basis of the sales result information.例文帳に追加

ストアコンピュータ２０は、販売実績情報に基づいて商品の販売数を予測する。 - 特許庁

To enable a user to set freely the mixing ratio or the total weight of each commodity in commodities sold in the state where a plurality of commodities are mixed.例文帳に追加

複数の商品が混合されて販売される商品の各商品の混合比率や総重量をユーザが自由に設定すること。 - 特許庁

To provide a vending machine for efficiently managing replenishment by displaying the number of sold commodities and a time period elapsed after the commodities are sold out for each column.例文帳に追加

コラム毎の商品の販売個数と商品が完売してからの経過時間を表示することで、補充管理を効率的に行うことが可能な自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An apparatus determines whether sales of commodities sold by salespeople is possible on the basis of a predetermined commodity classification assigned to the commodities to be sold and the sales qualification of the salespeople.例文帳に追加

販売される商品に割り当てられた所定の商品区分と、販売員の販売資格とに基づいて、当該販売員により販売される商品の販売が可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

A store computer 20 stores the scheduled number of commodities to be sold in a sales schedule database 254 and stores sales result information for predicting the number of commodities to be sold in a sales effect database 252.例文帳に追加

ストアコンピュータ２０は、商品の販売予定数を販売予定データベース２５４に記憶し、商品の販売数を予測するための販売実績情報を販売実績データベース２５２に記憶する。 - 特許庁

If it is a valid card as the result, commodities are sold based on read data of the amount of money.例文帳に追加

その結果、有効なカードであった場合は、読み取った金額データに基づいて商品の販売を行う。 - 特許庁

To provide a system for creating data about commodities sold by vendors and their vending positions and for making use of the data in peddling.例文帳に追加

販売員が販売した商品とその販売位置とをデータ化して行商に生かすシステムを得る。 - 特許庁

When the commodities are sold at a discount in accordance with a remaining time to the end time of selling of the commodities or the residual number of commodities, the condition accepting means accepts a condition relating to selling at a discount.例文帳に追加

条件受付手段は、商品の販売終了時刻に対する残時間または商品の残数に応じて商品を値引販売する場合に、値引販売に関する条件を受付ける。 - 特許庁

A wireless communication medium, which stores ID information for identifying the commodities themselves, is attached to the commodities to be sold to the customers in the station stall, and the pursuit of the commodities thus sold and the marketing data are collected by reading the ID information of the wireless communication media, which are attached to the commodities thus sold, at the station stall and a ticket gate at another station.例文帳に追加

鉄道の駅売店において顧客に販売する商品に対し、商品個体を特定できるＩＤ情報を記憶した無線通信媒体を添付し、駅売店および駅の改札口において販売した商品に添付された無線通信媒体のＩＤ情報を読取ることにより、販売した商品の追跡ならびにマーケティングデータの収集を行なう。 - 特許庁

For example, those proven that commodities were sold by the vending machine 100 are listed.例文帳に追加

例えば、以前に自動販売機１００により商品を販売した実績のあるもの等がリストに掲載される。 - 特許庁

To smoothly replenish commodities in a commodity carrying part where commodities are sold out and to prevent inconvenience even in the case of the change of stored commodities in the commodity carrying part.例文帳に追加

自動販売機において、商品を全て売切った商品搬送部への商品の補充をスムーズに行なえ、且つ商品搬送部への収納商品に入れ替えがある場合にも不便を伴わないようにすること。 - 特許庁

The apparatus performs sales processing of sales data about the commodities determined available for sale among commodities sold as one transaction, and excludes sales data from the sales processing about the commodities determined not available for sale.例文帳に追加

１取引として販売される商品のうち販売可能と判定された商品についてはその販売データを売上処理し、販売不可と判定された商品についてはその販売データを売上処理から除外する。 - 特許庁

To provide a gas station wherein commodities in commodity selling machines provided in a maintenance area are prevented from being sold out and there exists no possibility of missing opportunity of selling commodities.例文帳に追加

整備エリアに設けられている商品販売機の商品が売り切れることを未然に防止し、商品販売の機会を遺失することがない給油所を提供する。 - 特許庁

Of the commodities sold in one trade, acquired points of the commodities except the commodity which is determined to be excluded from calculation of acquired points are summed up, and the result is outputted.例文帳に追加

そして、１取引で売買された商品のうち獲得ポイントの計算から除外すると判断された商品を除く商品の獲得ポイントを合計し、出力する。 - 特許庁

To accurately manage the inventory number of respective commodities, even when treating a set selling commodity composed of a combination of one or a plurality of commodities sold in bulk.例文帳に追加

１または複数種類のばら売り商品の組合せにより構成されるセット売り商品を取扱う場合でも各商品の在庫数を正確に管理できるようにする。 - 特許庁

To attain the cashless sales of commodities via an automatic vending machine without using any special card where the amount data can be recorded nor transmitting the prices of sold commodities to a host computer.例文帳に追加

金額データを記録可能な特別のカードを用いることなく、しかも、販売した商品の価格をホストコンピュータに送信することもなくキャッシュレスでの販売を可能にする。 - 特許庁

The POS device for issuing a receipt to a customer during accounting commodities when sold to the customer comprises a control part 11 for making the database for related commodities while classifying commodities highly related to the commodities when selling the commodities to the customer, the database being stored in a hard disk in a storage part 12.例文帳に追加

客に商品を販売する際、その商品の会計処理時にレシートを発行するＰＯＳ装置であって、客への商品販売時、この商品との関連性の高い商品を分類して関連商品のデータベースを制御部１１により作成し、記憶部１２のハードディスク１８に保存する。 - 特許庁

To provide a system and a program for sales management which can efficiently increase the number of sold commodities.例文帳に追加

効率的に商品販売件数を増加させることが可能な販売管理システム及び販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To make the types of commodities sold to a user limitable according to the circumstances of the user.例文帳に追加

利用者個人の事情に応じて、この利用者に販売する商品の種類に制限を加えることができるようにする。 - 特許庁

The attribute information representing characteristics of commodities are appended to material or immaterial commodities, attribute information of sold commodities are inputted from a sales inputting means 12 and accumulatively stored in a storing means 24, and attribute information of commodities based upon sales results are accumulated in the storing means.例文帳に追加

有形又は無形の商品に当該商品の特性を表す属性情報を付与しておき、販売された商品の属性情報を売上入力手段１２から入力して記憶手段２４に蓄積格納し、記憶手段に販売実績に基づいた商品の属性情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of reducing power consumption by efficiently cooling or heating commodities, and sufficiently cooling and heating commodities even when a large amount of commodities are sold in a vending machine for cooling or heating to sell the commodities.例文帳に追加

商品を冷却あるいは加熱し販売する自動販売機において、効率的に商品を冷却または加熱することで消費電力を低減できるとともに、大量に販売された場合でも充分に商品を冷却・加温することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To promote the sale of commodities by analyzing information on the non-purchased commodities which have not been sold but are considered desired of a user to purchase or to be interested in.例文帳に追加

売れないけどもユーザが買いたかった或いは興味があると思われる未購入商品の情報分析を可能にし、これにより、商品販売を促進させるようにする。 - 特許庁

To provide a device for making operation impossible and displaying sold-out information of commodities when the commodities run short in an article supplying device for supplying a small article manually.例文帳に追加

手動で小物品を供給する物品供給装置に関して、物品が欠乏したとき操作不能にすると共に、商品売切れ情報を表示する装置を提供する。 - 特許庁

Further, the sales device determines whether the commodities are to be sold or not based on the personal identification information (S7) and writes the personal identification information to the information storage mechanisms of the commodities (S10) when it receives a purchasing request (S9).例文帳に追加

さらに、個人識別情報に基づき物品販売の可否を判定し（S7）、購入要求を受けたとき（S9）、当該物品の情報記憶機構に個人識別情報を書き込む（S10）。 - 特許庁

The white list storage part 154 stores a list (white list) of users to which commodities may be sold by the vending machine 100.例文帳に追加

ホワイトリスト記憶部１５４には、自動販売機１００により商品を販売してよいユーザのリスト（ホワイトリスト）が格納されている。 - 特許庁

To provide a commodity sales quantity prediction system which can predict how many unsold commodities will be sold more precisely.例文帳に追加

まだ販売されていない商品の販売数予測をより精度良く行うことのできる商品販売数予測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition device or the like, automatically allocating records of commodities to be sold in sets to the same small group.例文帳に追加

セット商品の商品レコードを同一の小組に自動で割り付けることができる組版装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The number N1 of sales for counting the number of sold commodities input from a scanner 47 and a setting value N2 are compared.例文帳に追加

スキャナ４７により入力された販売商品の販売点数を計数する販売点数Ｎ１と、設定値Ｎ２とを比較する。 - 特許庁

To provide a system in which a passenger can place an order for commodities sold in a train from his or her own seat at any time in the train and the commodities can be replenished at a station where the train stops on the way.例文帳に追加

列車内で、乗客が随時自席より列車内販売商品の注文を行うことができ、また、途中停車駅にて商品の補充を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 is provided with commodity storage containers 10 storing commodities 45 therein and a conveying means 12 capable of conveying the commodity storage containers 10, and commodities 45 are put in commodity storage containers 10 and are conveyed by the conveying means 12, so that the commodities 45 can be sold irrespectively of shapes the commodities 45.例文帳に追加

自動販売機１は、商品４５を収納できる商品収納容器１０と、商品収納容器１０の搬送が可能な搬送手段１２を設けて、商品４５を商品収納容器１０に入れて搬送手段１２によって搬送するものであり、商品４５の形状等によらず販売することができる。 - 特許庁

The sales data of respective commodities sold and processed in a store are collected from a POS terminal and totalized for each date by a sales totalizer file.例文帳に追加

店舗にて販売処理された各商品の売上データをＰＯＳ端末から収集し、売上合計器ファイルで日別に集計する。 - 特許庁

To provide a selling method for rationalizing the selling procedure of a portable telephone and capable of preventing the increase of costs even when the number of commodities to be sold is increased.例文帳に追加

携帯電話の販売手順を合理化し、取り扱い商品が増えても高コスト体質にならない販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bonding vending machines capable of bonding the vending machines including commodities to be sold.例文帳に追加

販売する商品を含む自動販売機を証券化の対象とすることが可能な、自動販売機の証券化方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide an inventory management device and an inventory management program capable of efficiently performing an inventory management of commodities sold at a net supermarket.例文帳に追加

ネットスーパーで販売される商品の在庫管理を効率的に行うことが可能な在庫管理装置及び在庫管理プログラムを提供する。 - 特許庁