「common portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the common portion of the three-dimensional models does not exist (S5; N), the system forms a group of the parts with the common portion (S7) and the common portion for every group is displayed on the screen (S8).例文帳に追加

全部品の三次元モデルにおいて共通部位が存在しない場合には（Ｓ５；Ｎ）、共通部位が存在する部品をグループ化し（Ｓ７）、各グループ毎の共通部位を画面に表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

A main portion determination section 4 identifies a common portion between the similar notation identified by similarity search means and the input notation, and when the identified common portion is found in a main part dictionary, determines the common portion as a main part candidate.例文帳に追加

主要部特定部４は、類似検索手段で特定された類似表記と入力表記との共通部分を特定し、特定された共通部分が主要部辞書に存在すれば、該共通部分を主要部候補と判定する。 - 特許庁

A head portion of the first lever member 2 is joined and fixed to a head portion of the first clipping member 3 to form a common head portion 11.例文帳に追加

第一のレバー部材２と第一の咬持部材３の頭部は互いに結合固定させて共通頭部11とする。 - 特許庁

The common surface region includes a valley portion adjacent to the hole-exit; and a plateau portion adjacent to the valley portion.例文帳に追加

共通表面領域は、穴出口部に隣接する谷状部と、この谷状部に隣接する台地状部を含む。 - 特許庁

The other end portion of the pipe 34 is used as a common outlet portion 33 for the two exhaust passages.例文帳に追加

パイプ３４の他端部は、二つの排気通路に共通の出口部３３として利用する。 - 特許庁

The optical signal is outputted from a common output portion LEDA.例文帳に追加

そして、共通の出射部ＬＥＤＡから光信号を出射する。 - 特許庁

If a common portion of all three-dimensional models exists (S5; Y), the system extracts the common portion and displays it on the screen (S6).例文帳に追加

全ての部品の三次元モデルにおいて共通部位が存在する場合には（Ｓ５；Ｙ）、共通部位を抽出して画面に表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

The scanning driver SD and the data driver DD are common to the first display portion 11 and the second display portion 12.例文帳に追加

走査ドライバＳＤとデータドライバＤＤは、第１表示部１１と第２表示部とで共通する。 - 特許庁

the portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock 例文帳に追加

会社の利益について普通株の各公開株に割り当てられる分 - 日本語WordNet

At this time, the first matching circuit 19 is constituted of a common circuit portion 21 and a first individual circuit portion 22, and the second matching circuit 20 is constituted of the common circuit portion 21 and a second individual circuit portion 23.例文帳に追加

このとき、第１の整合回路１９は、共通回路部２１と第１の個別回路部２２によって構成し、第２の整合回路２０は、共通回路部２１と第２の個別回路部２３によって構成する。 - 特許庁

A controlling microcomputer 44 calculates the level difference between a common level COM of a reference value and the common level COM1 of the phase-A signal, and corrects an offset portion to set the common level COM and the common level COM1 in common.例文帳に追加

制御用マイコン４４は、基準値のコモンレべルＣＯＭとＡ相信号のコモンレべルＣＯＭ１とのレベルの差を計算し、オフセット分を補正し、コモンレべルＣＯＭとコモンレべルＣＯＭ１を共通化させる。 - 特許庁

A fluid passage consists of a looped passage portion L, and a first inlet passage portion B1, a second inlet passage portion B2 and a common outlet passage portion B3 communicated with a first inlet A1, a second inlet A2 and a common outlet A3 through predetermined positions P1, P2, P3 in the looped passage portion L, respectively.例文帳に追加

流体通路は、ループ状通路部Lと、ループ状通路部Lの所定箇所P1,P2,P3から第１入口A1、第２入口A2および共通出口A3にそれぞれ通じる第１入口通路部B1、第２入口通路部B2および共通出口通路部B3とからなる。 - 特許庁

Encryption data 6a to 6c have a portion encoded by the common keys ka to kc and a portion of a clear text.例文帳に追加

暗号化データ６ａ〜６ｃは、共通鍵ｋａ〜ｋｃにより暗号化された部分とクリアテキストの部分を有す。 - 特許庁

Each structure of the ion sensor portion and the field effect transistor portion can be used in common by this constitution.例文帳に追加

このような構成とすることで、イオンセンサ部分と電界効果トランジスタ部分との構造を共通化できる。 - 特許庁

In this case, since the injection mold consists of the mold base portion 61 and the insert piece portion 80, the mold base portion 61 can be used as a common mold portion.例文帳に追加

この場合、射出成形金型はモールドベース部６１及び入れ駒部８０から成るので、モールドベース部６１を共通金型部として使用することができる。 - 特許庁

Anyone of disposal, redivision or calculation of a point in the common portion of the planes in the polyhedron passing through a volume portion is executed in the each portion.例文帳に追加

各部分の廃棄、再分割、あるいは、ボリューム部分を通る多面体の平面の共通部分の点の計算のいずれかが行なわれる。 - 特許庁

Kou-zuo-yuan-zuo' in the lower portion in the first line which escaped the damage is the origin of this common name. 例文帳に追加

破損を免れた1行下段の「□作原作」が通称の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After thee operations, the common jigs are designed using the three- dimensional models of the superposed parts and the data of the common portion (S9).例文帳に追加

この後、重ね合わされた部品の三次元モデル及び共通部位のデータを利用し、共通治具の設計を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

The connector 10 has a common mode choke coil part 14 mounted between a male side connector portion 12 and a female side connector portion 13.例文帳に追加

コネクタ１０は、オス側コネクタ部１２とメス側コネクタ部１３との間にコモンモードチョークコイル部１４が実装される。 - 特許庁

The common inductor includes a common outer surface conductor portion disposed on the upper surface 20A of the laminate 20, and a common conductor layer portion configured by conductor layers 381, 391 configuring the laminate 20.例文帳に追加

共通インダクタは、積層体２０の上面２０Ａに配置された共通外面導体部分と、積層体２０を構成する導体層３８１，３９１によって構成された共通導体層部分とを含んでいる。 - 特許庁

In a covering portion 30 of one electric cable 10, a partial cut portion 32 is provided within the relay block 16 and at a portion on the way to the common pressure portion 14.例文帳に追加

従って、アース端子２６側から一方の電線１０内へ水３４が浸入し伝わってきたとしても、部分切除部３２で排水（水３６）されるので、確実に止水できる。 - 特許庁

To provide a cable holding structure allowing the use of a mounting portion in common with a small mounting space.例文帳に追加

ケーブルの保持構造において、小さな取り付けスペースで、取付部の共用化を図る。 - 特許庁

The opening of the capacitor electrode exposes a portion area of the capacitor electrode and the common line.例文帳に追加

キャパシタ電極の開口部は、キャパシタ電極と共通線との部分エリアを露出させる。 - 特許庁

A substrate 10 includes a common portion 10A having flexibility and a plurality of units 14 bendable with respect to the common portion 10A where the common portion 10A includes a pad 12 that is extended in a lateral direction in the plane of drawing and arranged at a predefined interval.例文帳に追加

基板１０は、可撓性を有する共通部分１０Ａと、共通部分１０Ａに対して屈曲可能な複数のユニット１４とを含み、共通部分１０Ａは、紙面横方向に延在するとともに、予め定められた間隔毎に配置されたパッド１２を含む。 - 特許庁

A thickness t3 of the common portion is the same as a thickness t2 of the second passage forming protruded part.例文帳に追加

共通部の各々の肉厚ｔ３は、第２通路形成突部の肉厚ｔ２と同じである。 - 特許庁

The software program may have a common portion which is repeated in each of the memory sections.例文帳に追加

ソフトウエアプログラムは、メモリセクションの各々内で繰り返される共用の区画を有することができる。 - 特許庁

The electric field shielding conductor layer 60 is formed of a portion of a common electrode 22.例文帳に追加

電界遮蔽用導電体層６０は、共通電極２２の一部により構成されている。 - 特許庁

A diode is connected to a bit line structure at either one of a string selection end portion of the string or a common source selection end portion.例文帳に追加

ダイオードは、ストリングのストリング選択端部又は共通ソース選択端部のどちらか一方においてビット線構造に接続される。 - 特許庁

Between a feed pump portion sucking up fuel from a fuel tank and a common rail, a plurality of high pressure fuel feeding portions composed of a supply pump portion and a fuel melting portion is arranged in parallel, which enables keeping the pressure of the common rail in another high pressure fuel feeding portion even if one high pressure fuel feeding portion is stopped.例文帳に追加

燃料タンクから燃料を吸い上げるフィードポンプ部とコモンレールとの間に、サプライポンプ部とフューエルメタリング部からなる高圧燃料供給部を複数並列に配するようにしたので、一つの高圧燃料供給部が停止しても他の高圧燃料供給部においてコモンレールの圧力が維持可能となる。 - 特許庁

An end portion E4 of the auxiliary electrode 150 is formed to be located on the outer side of an end portion E1 of the common electrode 72 within a plane of a substrate 10, and the end portion E1 of the common electrode 72 is formed to be located on the inner side of an end portion E2 of the second interlayer insulating film 35.例文帳に追加

補助電極１５０の端Ｅ４は、共通電極７２の端Ｅ１よりも基板１０の面内において外側に位置するよう形成され、共通電極７２の端Ｅ１は、第２層間絶縁膜３５の端Ｅ２よりも内側に位置するよう形成される。 - 特許庁

An end portion E4 of the auxiliary electrode 150 is formed so as to be located on the outer side than an end portion E1 of the common electrode 72 within a surface of a substrate 10, and the end portion E1 of the common electrode 72 is formed so as to be located on the inner side than an end portion E2 of the second interlayer insulating film 35.例文帳に追加

補助電極１５０の端Ｅ４は、共通電極７２の端Ｅ１よりも基板１０の面内において外側に位置するよう形成され、共通電極７２の端Ｅ１は、第２層間絶縁膜３５の端Ｅ２よりも内側に位置するよう形成される。 - 特許庁

Furthermore, a switching circuit 26, which selectively connects the first and second individual circuit portions 22 and 23 to the common circuit portion 21, is provided between the common circuit portion 21 and first and second individual circuit portions 22 and 23.例文帳に追加

また、共通回路部２１と第１，第２の個別回路部２２，２３との間には、第１，第２の個別回路部２２，２３を選択的に共通回路部２１に接続するスイッチ回路２６を設ける。 - 特許庁

A bicycle rental system is equipped with a common electronic lock that is unlocked when part of the prepaid portion of a prepaid common IC card key is withdrawn.例文帳に追加

プリペ−ド共通ＩＣカ−ド鍵で、この鍵のプリペ−ドの一部を引き落とすことで解錠される共通電子錠を付けた自転車の賃貸システムにする。 - 特許庁

Similarly, a portion of the second capacitor is in the common coupling area, and has its coupling to the second terminal set located in the common coupling area.例文帳に追加

同様に、第２のキャパシタセクションの一部は、共通結合領域内にあり、そして、共通結合領域内に位置する第２の組みの端子への結合を持つ。 - 特許庁

A portion of the first capacitor is in the common coupling area, and has its coupling to the first terminal set located in the common coupling area.例文帳に追加

第１のキャパシタセクションの一部は、共通結合領域内にあり、そして、共通結合領域内に位置する第１の組みの端子への結合を持つ。 - 特許庁

A common source plug formed on a common source and a portion of a drain contact plug formed on a drain are formed together with word lines and select lines.例文帳に追加

共通ソース上に形成される共通ソースプラグやドレイン上に形成されるドレインコンタクトプラグの一部をワードライン及びセレクトラインと共に形成する。 - 特許庁

The latter portion contains the key materials k2a to k2c used by the common key producing device 1a and the key materials k2a to k2c are utilized for producing the common keys ka to kc in the common key producing device 1b.例文帳に追加

後者の部分には共通鍵生成装置１ａが用いた鍵素材ｋ２ａ〜ｋ２ｃが含まれ、それらは共通鍵生成装置１ｂにおいて共通鍵ｋａ〜ｋｃの生成に利用される。 - 特許庁

If the video signal line 200 and the common electrode 108 short-circuit, both ends of the common electrode slit 10 are opened by laser cutting 30 to separate the stripe portion from the common electrode body.例文帳に追加

映像信号線２００とコモン電極１０８とがショートした場合、コモン電極スリット１０の両端をレーザカット３０で開放することによってストライプ部をコモン電極本体と分離する。 - 特許庁

The first split portion and the second split portion have a curved shape, respectively, thus achieving the anchored suspension element having flexibility to differential mode input and stiffness to a common mode.例文帳に追加

これにより、差動モード入力に対して可撓性を有し、共通モードに対して剛性を有するアンカー吊り下げ素子を実現できる。 - 特許庁

The user data region includes at least a portion of a first codeword and a portion of a second codeword that are together associated with common header data.例文帳に追加

ユーザデータ領域は、共通ヘッダデータに一緒に関連付けられた、第１の符号語の部分と、第２の符号語の部分とを少なくとも含む。 - 特許庁

A facsimile device is adapted such that a common tray 3 can be attached to a recording paper feeding portion B, a recording paper ejecting portion C, a document feeding portion E, and a document ejecting portion F through a hook and an attaching hole.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、記録紙給紙部Ｂ、記録紙排紙部Ｃ、原稿給紙部Ｅおよび原稿排紙部Ｆの各々に、引っかけ及び取付穴を通じ、共通のトレイ３が取り付け可能となるように構成されている。 - 特許庁

The mobile station transmits a request portion of an access probe over the first reverse link common control channel.例文帳に追加

移動局は第一の逆方向リンク共通制御チャンネル上でアクセス・プローブの要求部を送信する。 - 特許庁

To provide structure for suitable for a common connection portion provided in a display panel.例文帳に追加

表示パネルに設けられる共通接続部として適した構造を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

A light emitting portion E includes a light emitting layer 23 provided between a common electrode 22 and pixel electrodes 21.例文帳に追加

発光部Ｅは共通電極２２と画素電極２１との間に挟まれた発光層２３を有する。 - 特許庁

To provide an optical fiber transmission system capable of reducing the manufacturing cost of the system by using a common clock both in a trans mitting portion and in a receiving portion.例文帳に追加

送信部および受信部で共通クロックを使用することにより、システムの製造コストを下げられる光ファイバー伝送システムを提供する。 - 特許庁