「compared--」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature difference between the minimum temperature and the maximum temperature is obtained and the temperature difference is compared with a threshold value.例文帳に追加

最低温度から最高温度までの温度差を求め、しきい値と温度差を比較する。 - 特許庁

Then, an available storage space in a recording medium is compared with the required storage space.例文帳に追加

ついで記録媒体において利用可能な記憶スペースを要求された記憶スペースと比較する。 - 特許庁

Then, the chattering width of the workpiece is compared with the preset allowable chattering width of the workpiece.例文帳に追加

次に、工作物ビビリ幅と事前に設定されている工作物許容ビビリ幅とを比較する。 - 特許庁

The edge code of each pixel in the mask M is compared with the edge code of the pixel g in succession.例文帳に追加

そして、このマスクＭ内の各画素のエッジコードと画素ｇのエッジコードとを順に比較する。 - 特許庁

The scores N1 and N2 are compared to determine win or loss according to the result of the comparison.例文帳に追加

そして、得点Ｎ１を得点Ｎ２と比較し、その比較結果に応じて勝敗を決定する。 - 特許庁

To manufacture cobalt nanoparticles having small particle size and higher monodispersity compared to that of conventional cobalt nanoparticles.例文帳に追加

粒径が小さく、且つ従来のコバルトナノ粒子より単分散であるコバルトナノ粒子を製造する。 - 特許庁

A comparison circuit 105 fetches a value of the data signal q2 and a value of a data signal q3 to be compared.例文帳に追加

比較回路１０５は、データ信号ｑ２の値と、データ信号ｑ３の値を取り込んで比較する。 - 特許庁

The measurement data and the set values of at least more than two arbitrarily set are compared.例文帳に追加

この計測データと任意に設定される少なくとも２つ以上の設定値とを比較する。 - 特許庁

The error level and the deformation signal in the peak are compared in S12 and an error processing is performed in S13.例文帳に追加

Ｓ１２ではエラーレベルとピーク時の変形信号とを比較し、Ｓ１３でエラー処理を行う。 - 特許庁

The second and first signal waves, and triangular wave are compared to generate the switching signals for the upper and lower arms.例文帳に追加

第１、第２信号波と三角波を比較して上、下アームのスイッチング信号を生成する。 - 特許庁

Further, cost increases can be limited compared to cases where a plurality of the infrared cameras 47 is used.例文帳に追加

また、複数の赤外線カメラ４７を用いる場合に比べて、コストアップを抑制することができる。 - 特許庁

The contents of magnesium and iron are remarkably increased compared with those in an ordinary alloy by the conventional technology.例文帳に追加

マグネシウムおよび鉄の含量が、従来技術の通常の合金に比べてかなり増加される。 - 特許庁

To reduce the number of part items and production-cost as compared to conventional plasma display panels.例文帳に追加

従来のプラズマディスプレイパネルと比較して、部品点数の削減ひいては製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The susceptor failure detecting means 5 judges the existence of susceptor failure based on the compared result of the temperature.例文帳に追加

サセプタ異常判定手段５は、温度比較結果に基づいて、サセプタ異常の有無を判定する。 - 特許庁

Reference value of a DC voltage VB is determined and the DC voltage VB is compared with the reference value.例文帳に追加

直流電圧ＶＢの基準値を求め、基準値と直流電圧ＶＢとを比較する。 - 特許庁

To provide a fryer capable of expanding a variation of fried products compared with a conventional fryer.例文帳に追加

従来のフライヤーよりもフライ製品のバリエーションを広げることができるフライヤーを提供する。 - 特許庁

Accordingly, outstanding miniaturization can be accomplished as compared with a conventional mechanism using a sun gear.例文帳に追加

従って、太陽歯車を使う従来の機構に比べ、大幅に小型化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a radial piston pump capable of changing capacity, and miniaturizable compared to the conventional size.例文帳に追加

容量を変更でき、かつ従来よりも小型化することが可能なラジアルピストンポンプを提供する。 - 特許庁

The electric voltage value VR is compared with the electric voltage value V1 divided by an operation amplifier 38 of a reset driving means 37.例文帳に追加

電圧値Ｖ_Rをリセット駆動手段37のオペアンプ38が分圧した電圧値Ｖ_1と比較する。 - 特許庁

In an extended apparatus, clocks supplied, respectively, from active/standby apparatus are compared.例文帳に追加

増設した装置内において、現用／予備用装置から供給されるそれぞれのクロックを比較する。 - 特許庁

One or more characteristics of an electrostatic chuck are measured and compared with the known characteristics of a reference chuck.例文帳に追加

静電チャックの１以上の特性が、測定され、参照チャックの既知の特性と比較される。 - 特許庁

To provide a coil spring chamfering machine which further stabilizes chamfering quality compared with a conventional machine.例文帳に追加

従来より面取りの品質を安定させることが可能なコイルばね面取加工機を提供する。 - 特許庁

Evaluations compared to the data stored in the database 5 can be presented to the subject.例文帳に追加

データベース５に蓄積されたデータと比較した状態の評価を被験者に示すことができる。 - 特許庁

Thereby, the five lighting patterns can be compared at a time by a single full screen image.例文帳に追加

これにより、１つの全画面画像により５つの照明パターンを一度に比較することができる。 - 特許庁

Since the luminance level of an object accordingly becomes constant, objects can be compared easily.例文帳に追加

以上により、被写体の輝度レベルが一定になるので、被写体の比較を行いやすくなる。 - 特許庁

The data amount of black data in a margin area is measured and compared with a threshold.例文帳に追加

余白領域における黒データのデータ量を測定し、黒データのデータ量を閾値と比較する。 - 特許庁

The target painting is separated by color, data is quantified, and then is compared with quantified real data.例文帳に追加

対象絵画をカラー分解し、そのデータを数値化した上で本物データのそれと比較する。 - 特許庁

Compared with a construction in which each ball 16 is made of ceramics, the manufacturing costs can be reduced.例文帳に追加

更に、上記各玉１６をセラミックス製とした構造と比べて、製造コストを低くできる。 - 特許庁

The cancellation history is report-outputted in the case of account adjustment processing, and compared with the cancellation receipt.例文帳に追加

取消履歴は、精算処理時にレポート出力され、取消レシートと比較することができる。 - 特許庁

One image after another is taken out of the electron microscope images preserved, and is compared with the reference image.例文帳に追加

保存された電子顕微鏡画像から１枚ずつ取り出し、それを参照画像と比較する。 - 特許庁

Protein extracts are prepared, for example, from each of different cell groups 1, 2 to be compared.例文帳に追加

タンパク質抽出物は例えば比較するべき異なる細胞群（１，２）の各々から調製する。 - 特許庁

The input fingerprints and the fingerprints registered beforehand are compared and authenticated.例文帳に追加

この入力された指紋と予め登録されている責任者の指紋と対比して認証する。 - 特許庁

To accurately detect a toner residual amount in a toner storage body, compared with a prior art, without increasing cost.例文帳に追加

コスト高を招かずにトナー収納体内のトナー残量を従来よりも正確に検出する。 - 特許庁

A distance K between the positions is compared with a reference value predetermined about the distance K.例文帳に追加

これら各位置の距離Ｋと、その距離Ｋについて予め設定された基準値とを比較する。 - 特許庁

In a desirable performance form, the priority level of the whole data frames to be transmitted is compared with the threshold.例文帳に追加

好ましい実施形態では、送出される全てのデータフレームの優先度レベルを閾値と比較する。 - 特許庁

Free space B of a removable memory is detected and compared with the amount A of scan data (S103, S105).例文帳に追加

リムーバブルメモリの空き容量Ｂを検出し、スキャンデータ量Ａと比較する（Ｓ１０３，１０５）。 - 特許庁

This capacity M is compared with capacity X of a minimum individual dictionary prepared from the master dictionary.例文帳に追加

この容量Ｍをマスター辞書から作成されたミニマム個別辞書の容量Ｘと比較する。 - 特許庁

The new mark image is compared with a reference image, prespecified from alignment marks prior to the process.例文帳に追加

新しいマークイメージを工程前の整列マークから予め設定された基準イメージと比較する。 - 特許庁

The amount of plastic waste has generally changed within a small margin compared with the previous year. 例文帳に追加

・排出量全般的に、対前年に比べても小幅な動きで推移したことが伺われます。 - 経済産業省

- Japanese overseas FDI stock per GDP remains low especially in services compared with other major countries例文帳に追加

○我が国の対外直接投資残高は、特にサービス業で主要国に比べてGDP比で低水準。 - 経済産業省

5. Japan is lagging behind other countries in terms of the number of investment treaties concluded (Japan has concluded 17 investment treaties, compared with 2,495 concluded around the world).例文帳に追加

5. 投資協定は締結数で他国に出遅れ（全世界で2495件。我が国は17件）。 - 経済産業省

It is a little lonely that there is no eating meal, but it is well multiplied by a factor of 100 compared to the usual rice例文帳に追加

伴食がないのが些か寂しいが まぁ いつもの飯に比べれば百倍もましだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did realize that, compared to others, booth and I have a very good relationship.例文帳に追加

他の人たちと比べると ブースと私は とっても良好な関係を 持っていると分かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had a competitive advantage compared to those who saw less accurately例文帳に追加

より不正確にしか見ることが出来ない 個体に対し生存競争での優位性がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because even elixirs of life are nothing compared with this wife (in their powers of rejuvenation). 例文帳に追加

どんな不老不死の薬も、（若返りの手段という点で）この妻にはかなわないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス