「compared--」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The data transferred from the system 3 are similarly compared with the data at the fail-safe comparison circuit.例文帳に追加

系統３から転送されたデータと不図示のフェールセーフ比較回路において同様に比較する。 - 特許庁

Thus, the palletizer device is simplified compared with a conventional palletizer requiring a plurality of drive sources, and miniaturized.例文帳に追加

よって、複数の駆動源を必要とした従来のパレタイザよりも装置が簡素化し、小型となる。 - 特許庁

Identification information associated with the wireless enabled field devices is compared to configuration information.例文帳に追加

無線利用可能フィールドデバイスに関連する識別情報をコンフィギュレーション情報と比較する。 - 特許庁

A corrected net list is read in (Step 21) and the net list is compared with layout data (Step 23).例文帳に追加

修正されたネットリストを読み込み（ステップ２１）、レイアウトデータとネットリストとを比較する（ステップ２３）。 - 特許庁

Accordingly, the laser module 1 can reduce the number of components compared with a conventional optical system.例文帳に追加

よって、レーザーモジュール１は従来の光学系に比較して部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁

The authenticated cover ID is compared with a disk ID of a CD set to a video CD player.例文帳に追加

認識したカバーＩＤと、ビデオＣＤプレーヤーにセットされたＣＤのディスクＩＤを比較する。 - 特許庁

Such electroless gold layers have increased adhesion as compared to conventional electroless gold deposits.例文帳に追加

そのような無電解金層は、従来の無電解金付着物と比べて、接着性を向上させた。 - 特許庁

As yosemune-zukuri have four-way sloping roofs, the flow of rainwater drains well compared to the kirizuma-zukuri. 例文帳に追加

4方に傾斜を持つことから、切妻造と比較して、雨の流れがよく雨仕舞いに優れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its content is objective even when compared to the contemporary document "Jika Densho," making it a particularly valuable source. 例文帳に追加

同時代の『自家伝抄』と比べても客観性のある内容で、その資料的価値は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the development of the railway system, the development of the highway system attracted much less attention during the period of Japanese rule. 例文帳に追加

鉄道の整備に比べ、日本統治時代の道路建設は積極的なものでなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the completed Heijo-kyo was compared in poems to 'flourishing like fragrant flowers in bloom.' 例文帳に追加

このようにして「咲く花のにおうが如く今盛りなり」と歌われた平城京が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tax rate in Edo era was 40 % on the revenue and this was very high when compared with those in other Asian countries. 例文帳に追加

税率は40パーセントぐらいで他のアジア諸国と比べると格段に高い数値を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cationic polymerization ink curing with a lower quantity of light as compared with radical polymerization ink is employed.例文帳に追加

また、ラジカル重合系に比して低光量で硬化するカチオン重合系のインクを用いた。 - 特許庁

The similarities of images are compared by use of the typical color, whereby a retrieval of image is performed.例文帳に追加

また、その代表色を使って、画像間の類似性を比較することで画像の検索を行う。 - 特許庁

When the magnitudes of luminance values of respective luminance levels are compared, the result is luminance A<luminance B<luminance C<luminance D.例文帳に追加

各輝度レベルの輝度値の大小を比較すると、輝度Ａ＜輝度Ｂ＜輝度Ｃ＜輝度Ｄである。 - 特許庁

The software version of the self-computer 17 for machine control is compared with the latest version information.例文帳に追加

そして、自己のマシン制御用コンピュータ１７のソフトのバージョンと最新バージョン情報とを比較する。 - 特許庁

Heat efficiency is improved compared with the case of using the combustion gas for evaporating the drain.例文帳に追加

また、燃焼ガスを利用してドレンを蒸発させる場合と比較して、熱効率は向上する。 - 特許庁

This distance is shorter compared to that between the subway Shijo Station and Keihan Shijo Station which is approximately 1,100 meters. 例文帳に追加

地下鉄四条駅と京阪四条駅との間が約1,100m離れているのに比べると短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izanagi and Izanami, Kami-sha and Shimo-sha of Suwa-jinja Shrine were also compared to the mandalas of the two realms. 例文帳に追加

またイザナギ・イザナミ、諏訪神社の上社・下社、なども両部曼陀羅になぞられたりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiwan, it is reported that the density of such components in the air increased by 35 percent compared with that in the ordinary air condition. 例文帳に追加

台湾では、大気中の濃度が通常時よりも35%増加するとの結果が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registered number held in the memory means 3 is compared with the calculated result.例文帳に追加

比較手段７で、記憶手段３に保持されている登録番号と計算結果とを比較する。 - 特許庁

The groove sectional area of the inflow groove 11b is set larger compared to that of the release groove 11a.例文帳に追加

放出溝１１ａに対して、流入溝１１ｂの溝断面積が広く設定してある。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING SIGNALS COMPARED AT PRE-EMPHASIS SETTING AT INPUT OF AMPLIFIER例文帳に追加

増幅器の入力におけるプリエンファシス設定時に比較される信号の準備方法および装置 - 特許庁

In other words, output torque can be increased without increasing the motor size as compared with a conventional motor.例文帳に追加

即ち、モータを従来より大型化せずに出力トルクを大きくすることが可能になる。 - 特許庁

The convergence residual ratio of previous O(D_j(E)) and new O(D_j(E)) is compared, and the energy state density D_j(E) is determined.例文帳に追加

先のO(D_j(E))と新たなO(D_j(E))の収束残差比を比較し、エネルギー状態密度D_j(E)を決定する。 - 特許庁

A corrected i2 value corrected by the value i1 is compared with a determination value to judge the presence of the sensor crack.例文帳に追加

i2をi1で補正した値を判定値と比較することにより、センサ割れの有無を判断する。 - 特許庁

When the detected value and the reference value are compared, a comparison output signal responding to the presence of patterns is obtained.例文帳に追加

検出値を基準値と比較するとパターンの有無に応じた比較出力信号が得られる。 - 特許庁

To suppress variations of data for impedance matching by imparting a shift voltage to a voltage to be compared.例文帳に追加

被比較電圧にシフト電圧を付与してインピーダンス整合化データの変動の抑制を図る。 - 特許庁

The measured frequency characteristics and the design value of predetermined frequency characteristics are compared.例文帳に追加

測定された周波数特性と、予め定められている周波数特性の設計値とを比較する。 - 特許庁

The value of a detected frequency is compared with a preset reference value (step S3).例文帳に追加

そして、検出した周波数の値を、予め設定されている基準値と比較する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A correction angle of an EL is calculated from the respective acceleration influence and is compared with an EL target angle.例文帳に追加

それぞれの加速度影響から、ELの補正角度が計算されEL目標角度と対比される。 - 特許庁

This digest is compared with the digest received from the encryption module 8, thereby performing device authentication.例文帳に追加

このダイジェストと暗号化モジュール８から受信したダイジェストを比較して機器認証を行う。 - 特許庁

Then, a threshold of a comparator 6a becomes higher compared to the one when the output of the comparator 7e is low.例文帳に追加

コンパレータ６ａの閾値がコンパレータ７ｅの出力がＬのときと比較してより高くなる。 - 特許庁

The measurements are compared with normal values measured beforehand to detect any leakage.例文帳に追加

測定値を予め測定した正常時の各濃度と比較することにより、リークの有無を検出する。 - 特許庁

To downsize a compressor as compared with a conventional compressor driving a moving scroll by a crank shaft.例文帳に追加

クランク軸で可動スクロールを駆動する従来の圧縮機よりも圧縮機を小型化する。 - 特許庁

To provide a method which minimizes the load on a network when files on the network are compared.例文帳に追加

ネットワーク上のファイルを比較する際に、ネットワークの負荷を最小に抑える方法を提供する。 - 特許庁

The residual capacity of the storage part is calculated from the storage capacity and compared with a prescribed threshold value (S22).例文帳に追加

蓄積容量から蓄積部の残容量を算出し、所定の設定閾値と比較する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The measured successive crank pulse time intervals are compared for detection of the non-toothed portion 10a.例文帳に追加

計測された連続する時間間隔を比較することによって歯欠け部１０ａを検出する。 - 特許庁

The content analyzed is compared with the content of Subject of the return mail (S103).例文帳に追加

解析した本文の内容を返信メールのＳｕｂｊｅｃｔの内容と比較する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

An actual torque variation ΔT is compared with the value ΔTobj in their levels by a comparing part 18.例文帳に追加

実際のトルク変化量ΔＴと規範値ΔＴobjとが比較部１８で大小比較される。 - 特許庁

To provide a cooling panel with superior cooling efficiency as compared with a conventional radiation cooling panel.例文帳に追加

従来の輻射冷房パネルに比較して冷却効率の優れた冷房パネルを提供する。 - 特許庁

In a step S18, the temporarily decided original size and an actually detected original size are compared.例文帳に追加

ステップＳ１８で仮決めした原稿サイズと実際に検出した原稿サイズとを比較する。 - 特許庁

The data on the open defective part is compared with the data which is already stored in the storage unit (S311).例文帳に追加

オープン不良個所のデータと記憶部に既に記憶されたデータとを比較する(Ｓ３１１)。 - 特許庁

The length of the polling message is short, as compared to all other message transmitted via a network.例文帳に追加

ポーリングメッセージは、ネットワークを経由して送信されたあらゆる他のメッセージより長さが短い。 - 特許庁

The measured size is compared with the size of genuine bill stored in a memory (Step 106).例文帳に追加

測定された大きさと、メモリに記憶された真正紙幣の大きさとを比較する（ステップ１０６）。 - 特許庁