「compared--」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positive electrode material for an electrochemical cell bringing about a higher capacity as compared with carbon.例文帳に追加

炭素と比較して高い容量をもたらす電気化学セルの正極材料を提供すること。 - 特許庁

Miyahara is 150 centimeters tall and has a rather small build compared with many other top figure skaters.例文帳に追加

宮原選手は身長150センチで，フィギュアスケートの他の多くのトップ選手と比べていくぶん小柄だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

``the three commercial systems that we compared in both 1990 and 1995 noticeably improved in reliability, 例文帳に追加

「我々が比較した商業製品のシステム3つは、 1990年と1995年にはるかに信頼性が改善された。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

secrets compared to which poor Jekyll's worst would be like sunshine. 例文帳に追加

それと比べれば、かわいそうなジキルの秘密なんてどんなに悪いものでも太陽みたいなもんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The two arms were examined and compared and finally it was agreed to have a trial of strength. 例文帳に追加

二本の腕は検査され比較され最後に力試しをするということで意見が一致した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The president gave an instruction that imports of crude oil must be reduced by at least 17% compared to the current level. 例文帳に追加

社長から、原油の輸入を現状から少なくとも17%は減らすべきだとの指示があった。 - Weblioビジネス英語例文

The voltage (rectified voltage) of a signal which is obtained by rectifying an ac power supply is compared with a reference voltage, and switching on and off of a driving current to each LED in an LED array is controlled in accordance with the compared result.例文帳に追加

交流電源を整流した信号の電圧（整流電圧）を所定の基準電圧と比較し、その比較結果に応じて、LEDアレイ中の各LEDへの駆動電流のオン・オフを制御する。 - 特許庁

An exhaust valve 16a provided for this exhaust port 20a is lately opened as compared with the opening time of a second exhaust valve 16b and it is early closed as compared with the closing time of the second exhaust valve 16b.例文帳に追加

この排気ポート２０ａに対して設けられる排気弁１６ａは、第２の排気弁１６ｂの開時期より遅くに開き、また該第２の排気弁１６ｂの閉時期より早くに閉じるようにする。 - 特許庁

In this motion vector detection method, pixel values of a 1st line are compared, two pixels are selected starting in the order of larger pixel values, and pixel values of a 5th line are compared, and two pixels are selected in the order of smaller pixel values.例文帳に追加

１ライン目の画素値を大小比較し、画素値の大きいものから順に２画素選択し、５ライン目の画素値を大小比較し、画素値の小さいものから順に２画素選択する。 - 特許庁

To provide a stave for cooling a furnace body of a shaft furnace type metallurgical furnace, which has longer life compared to that of a conventional stave made of cast iron and is capable of reducing less heat loss compared to that induced by a stave made of copper or a copper alloy.例文帳に追加

従来の鋳鉄製ステーブよりも寿命が長く、かつ銅又は銅合金製ステーブよりもヒートロスを低減できる、シャフト炉型冶金炉の炉体冷却用ステーブを提供すること。 - 特許庁

The first comparison target is compared with the second comparison target by the comparison part (327), and when the compared result is nonconformance, the N write data in the cache area (307) are transferred again to the data storage area (321).例文帳に追加

第一比較対象と第二比較対象との比較が、比較部により行われ、その比較の結果が不適合の場合、キャッシュ領域上のＮ個のライトデータが再びデータ記憶域に転送される。 - 特許庁

Further, at an initial stage of the step of subjecting the carbon film to the ashing removal, a concentration of inactive gas in the plasma is increased as compared with an oxygen gas concentration and the oxygen gas concentration is then increased as compared with the concentration of the inactive gas.例文帳に追加

また、カーボン保護膜をアッシング除去する工程の初期においてプラズマ中の不活性ガス濃度を酸素ガス濃度に対して高め、その後、酸素ガス濃度を不活性ガス濃度に対して高める。 - 特許庁

For the current phase of the real current, the control mode is switched, being compared with a transient switching line set beforehand separately from a switching line that is compared with the current phase of the smoothing current.例文帳に追加

実電流の電流位相は、なまし電流の電流位相と比較される切替ラインとは別に予め設定される過渡的切替ラインと比較されて制御モードの切替が実行される。 - 特許庁

After expiration of the measurement time of the final PCM 4 (S208), data are transmitted (S209), an operation result is compared with a power saving level (S210) and shift to levels 1 to 3 is reported in accordance with the compared value and a power saving level.例文帳に追加

最終ＰＣＭ４の測定時間が終了したら（Ｓ２０８）データを送信し（Ｓ２０９）、演算結果と節電レベルとを比較し（Ｓ２１０）、その値に応じてレベル１〜３への移行を通知する。 - 特許庁

When the charging sum is compared with a balance recorded in a prepaid card, and the charging sum is lower than the balance (S8; No), the charging sum is compared with the previously stored upper limit sum of charging.例文帳に追加

この課金額とプリペイドカードに記録された残金とが比較され，課金額が残金よりも低額であれば（Ｓ８のＮ），次に課金額と予め記憶された課金上限額とが比較される。 - 特許庁

A logic fixing means 5 is connected to each compared result E0-n, activated by the non-redundancy setting signal jdg of the high logic level, and each compared result E0-n is fixed to the prescribed logic level.例文帳に追加

各比較結果Ｅ０〜ｎには論理固定手段５が接続されており、ハイ論理レベルの非冗長設定信号Ｊｄｇにより活性化され各比較結果Ｅ０〜ｎを所定論理レベルに固定する。 - 特許庁

To provide a successive approximation A/D converter without requiring any adjustment of settling time each time when a voltage to be compared is compared with an input voltage without any failure even if a supply voltage is kept low.例文帳に追加

電源電圧を低く抑えても破綻が生じず、比較対象電圧と入力電圧との比較のたびにセットリング時間の調整を要しない逐次比較Ａ／Ｄ変換器を提供する。 - 特許庁

These quality data are compared with standard working quality data stored in a standard working quality database 44 and, then, the working skill of the worker is evaluated based on the compared results.例文帳に追加

この作業品質データは、標準作業品質データベース４４に格納された標準作業品質データと比較され、その比較結果に基づいて作業者の作業習熟度が評価される。 - 特許庁

The change of the impedance is executed so as to impart the shift voltage sufficient to make the comparator 13 to accurately execute the comparison to the voltage to be compared even when the voltage to be compared becomes close to the reference voltage.例文帳に追加

インピーダンスの変更は、被比較電圧が基準電圧近傍になったときでも、コンパレータ１３が比較を正確に行い得るに十分なシフト電圧を被比較電圧に与えるようにして行う。 - 特許庁

Thereby, the obtd. color filter substrate 2 is produced thinner compared with a substrate flattened without polishing, and the polishing flaws of the obtd. substrate are hardly visible compared with a substrate produced by directly polishing each color filter layer 23R, 23G, 23B.例文帳に追加

これにより、研磨せずに平坦化する場合よりも薄く、各カラーフィルター層２３Ｒ・２３Ｇ・２３Ｂを直接研磨する場合よりも研磨傷が目立たないカラーフィルター基板２を実現できる。 - 特許庁

A voltage to be compared is generated using a reference capacitor having a variable current source, a comparator compares the voltage to be compared with a reference voltage, and a logic circuit converts their potential difference into a digital signal.例文帳に追加

可変電流源を備えた基準コンデンサを用いて被比較電圧を生成し、被比較電圧と基準電圧を比較器によって比較し、電位差をロジック回路によってデジタル信号に変換する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC medium capable of reducing a power consumption of a circuit receiving a control signal compared with a conventional product, and capable of elongating the life of a battery inside compared with a conventional product.例文帳に追加

制御信号の受信回路の消費電力を、従来例に対して低下させ、従来例に比較して、内部のバッテリの長寿命化を可能とする非接触ＩＣ媒体を提供する。 - 特許庁

The low-pressure channel includes a first branch area provided at upstream compared to the compression chamber of the high-pressure pump and a second branch area 32b provided at an upstream compared to the first branch area.例文帳に追加

この低圧流路には高圧ポンプの加圧室よりも上流側に設けられた第１分岐部と、この第１分岐部よりも上流側に設けられた第２分岐部３２ｂとが設けられている。 - 特許庁

And a current flowing in a memory cell is compared with a current flowing in a defective model in accordance with a storage state, a signal generated at the time of read-out of a memory cell is discriminated conforming to this compared result.例文帳に追加

そして、記憶状態に応じてメモリセルに流れる電流と不良モデルに流れる電流とを比較し、この比較結果にしたがってメモリセルの読み出し時の発生信号を判別する。 - 特許庁

The circuit for the step-down type maximum power point tracking control method can be made comparatively compact as compared with a temperature compensating voltage constant control method, and the step-down type is more efficient as compared with the step-up type.例文帳に追加

降圧型の最大電力点追尾制御法の回路は温度補賞付電圧一定制御法に比べて比較的コンパクトに作ることができ、降圧型は昇圧型に比べて高効率である。 - 特許庁

Sound pressure is increased by about 25-30dB, by using the sound collecting horns 70, compared when not using the sound collecting horns 70, so as to effectively detect the in-vehicle strange noise of a low energy level compared with a background noise.例文帳に追加

集音ホーン７０を用いることで、用いないときに比べ、およそ２５−３０ｄＢ音圧が増加し、暗騒音に比べエネルギ量が小さい車両内異音を効率よく検出できる。 - 特許庁

An alarm part 150 issues alarm when an abnormality occurs in the second administration speed compared with the first administration speed or when the abnormality occurs in the second administration amount compared with the first administration amount.例文帳に追加

警報部１５０は、第２の投与速度が第１の投与速度に比して異常を呈する場合、または第２の投与量が第１の投与量に比して異常を呈する場合に、警報を発する。 - 特許庁

A plurality of fingerprint data corresponding to the difference in the pattern detected is registered and those to be compared are selected from the fingerprint data to be compared with the input fingerprint data thereby further improving the authentication function of the fingerprints.例文帳に追加

検知形態の異なる複数の指紋データを登録し、その指紋データから比較対象を選択し、入力指紋データと比較することにより、指紋の認証機能を向上させている。 - 特許庁

Then, the acquired read conditions and the read conditions when fingerprint data for authentication are read beforehand are compared, and the read sensitivity of the fingerprint read part 50 is corrected on the basis of the compared result.例文帳に追加

そして、その取得した読取条件と、認証用指紋データを予め読み取ったときの読取条件とを比較して、その比較結果に基づいて、指紋読取部５０の読み取り感度を補正する。 - 特許庁

The oscillation output signal of the variable frequency oscillator and the beat component output detection signal are phase-compared, and the phase of the oscillation output of the variable frequency oscillator is controlled by the error signal compared.例文帳に追加

可変周波数発振器の発振出力信号と、ビート成分検出出力信号とを位相比較し、その比較誤差信号により可変周波数発振器の発振出力の位相を制御する。 - 特許庁

This is a high level when compared to not only the U.S. and Britain, which have highly developed service economies and are also oil producers themselves, but also when compared to Germany, a similar industrial country to Japan (the ratio is the same for both Japan and Republic of Korea).例文帳に追加

これは、サービス経済化が進み、かつ産油国でもある米国、英国のみならず同じ工業国であるドイツと比べても相当高い水準である（韓国は日本と同水準）。 - 経済産業省

To provide a bristle material for brushes which has appropriate flexibility compared as compared with a conventional bristle material and improves tooth cleaning performance and feeling when especially used as a tooth brush and uses for the bristle material.例文帳に追加

従来の毛材に比べて適度な毛腰を有し、特に歯ブラシとして使用した場合の歯の表面清掃性や使用感を向上させたブラシ用毛材、およびこの毛材を用いた用途を提供する。 - 特許庁

Non-regular employees in the staff category have increased compared to 10 years ago and moved closer to the ideal while regular employees in the producer category have decreased compared to10 years ago and moved farther away from the ideal例文帳に追加

～非正規雇用者のスタッフ型人材は、10年前と比較して理想に近づく形で増加している。正規雇用者のプロデューサー型人材は、10年前と比較して理想から離れる形で減少している～ - 経済産業省

Currently, number of automobiles sold in the first quarter of 2011 was 184,971 units (a 20% increase compared with the same quarter of the previous year), and number of manufactured automobiles also continues to increase to 159.486 units (a 28.2% increase compared with same quarter of the previous year)*17.例文帳に追加

足下においても、2011年第1四半期の販売台数は18万4,971台（前年同期比20％増）と好調であり、生産台数も15万9,486台（同28.2％増）とさらに拡大を続けている*17。 - 経済産業省

Information on a license plate to be compared is stored in advance in a database 19, information on a license plate of another vehicle is extracted from video data captured by an outside camera 23, the extracted information of the license plate of the other vehicle is compared with the information of the compared license plate stored in the database 19, and whether to issue a warning is determined on the basis of the compared result.例文帳に追加

比較対象のナンバープレートに関する情報をデータベース１９に記憶しておき、車外撮影カメラ２３によって撮影された映像データの中から、他車両のナンバープレート上の情報を抽出し、抽出した他車両のナンバープレート上の情報と、データベース１９に記憶された比較対象のナンバープレートに関する情報とを比較して、その比較結果に基づき警報を行うか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a liquid diluting apparatus capable of obtaining a higher dilution ratio compared to the conventional one.例文帳に追加

従来と比べて高い希釈倍率を得ることができる液体希釈装置を提供するものである。 - 特許庁

Further, the surfing performance is not changed as compared with the conventional monolithic surf board by making an adhering property sufficient.例文帳に追加

さらに、密着性を良くすることでサーフィング性能は今迄の一体物と変わらないものである。 - 特許庁

Two receiving signals obtained thereby are compared with each other to extract the side lobe component.例文帳に追加

それにより得られる２つの受信信号を相互に比較し、これによってサイドローブ成分を抽出する。 - 特許庁

Compared with a case in which an oil damper gear is externally supplied, the damper is unnecessary, and it brings about space-saving and cost reduction.例文帳に追加

外部にオイルダンパーギヤを追加する場合に比べダンパーが不要となり省スペース・コストダウンとなる。 - 特許庁

The plurality of temporary allocations is compared to adopt the highest yield one as an allocation data of the product.例文帳に追加

複数の仮割り付け結果を比較して、歩留まりの良いものを製品の割り付けデータに採用する。 - 特許庁

The code is acquired and compared with the Edy number read by the Edy reader 9 for authentication.例文帳に追加

それを取得しＥｄｙ読み取り装置９で読み取ったＥｄｙ番号と比較して認証する。 - 特許庁

The threshold of the cell is compared with a decision reference value (S14) through an erase verify reading operation.例文帳に追加

Ｓ13の消去ベリファイ読み出しを経てＳ14に示すようにセルのしきい値と判定基準値が比較される。 - 特許庁

An overall thickness of the device is reduced compared to when they are arranged to face each other with respect to the cover glass 12.例文帳に追加

カバーガラス１２に対して対向配置されている場合と比べ、装置全体の厚みを小さくなる。 - 特許庁

Then, they are compared, and charging request electric energy W on the charging station is calculated (S208).例文帳に追加

そして、それらを比較した上で充電ステーションでの充電要求電力量Woptを算出する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

Then the data in the sheet data areas 61 and 64 are compared, cell by cell, and detected corrected data are merged with each other to generate a common file.例文帳に追加

前記検知結果を反映されたFILE-A.wlfに基づいて、 FILE-A.xlsとFILE-A.pigファイルの双方のデータを一致させる。 - 特許庁