「complication」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To analyze a file structure regardless of size or a complication degree of header metadata of a structured file.例文帳に追加

構造化ファイルのヘッダメタデータのサイズや複雑度に関わらず、ファイル構造の解析をする。 - 特許庁

To effectively cool a plate member while avoiding structural complication.例文帳に追加

構造の複雑化を抑制しつつ、板状部材の冷却を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of parts for disposing a cable, and to inhibit complication in assembly.例文帳に追加

ケーブル配設用の部品点数を削減し、組立時の煩雑さを抑制することである。 - 特許庁

To reduce complication and labor hour when analytically modeling data of related attributes.例文帳に追加

関連する属性のデータを分析的にモデル化する際の、複雑さおよび手間を軽減する。 - 特許庁

To suppress the complication of a constitution for setting functions and to facilitate setting operations.例文帳に追加

機能設定のための構成の複雑化を抑制し、かつ設定操作を容易とする。 - 特許庁

NITROMETHYLSULFONAMIDE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION AND PREVENTING OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETIC COMPLICATION例文帳に追加

ニトロメチルスルホンアミド誘導体、その製造方法および糖尿病合併症予防・治療剤 - 特許庁

To provided a vehicular electronic control unit capable of corresponding to plural types of vehicles, and preventing complication in managing and manufacturing and increasing of a cost caused by the complication.例文帳に追加

複数の車両の車種に対応することができ、管理および製造の煩雑化、ならびにそれに起因するコストの増加を防止することのできる車両用電子ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving coil receiving a resonance signal at a sensitivity according to an imaging object by suppressing an increase of sub coils, complication of a selecting circuit of the sub coils and complication of a setting operation.例文帳に追加

サブコイルの増加とサブコイルの選択回路の複雑化及び設定操作の煩雑化を抑制して、撮像目的に対応した感度で受信できる受信コイルを提供する。 - 特許庁

To suppress misregistration of each light emitting device without being accompanied by complication of configuration of a luminescence panel.例文帳に追加

発光パネルの構成の複雑化を伴なうことなく各発光素子の位置ズレを抑制する - 特許庁

To solve the problem of complication of a game in a composite Pachinko game machine of a first kind and a second kind.例文帳に追加

第一種と第二種との複合型パチンコ遊技機における遊技の複雑化の解消。 - 特許庁

To provide a carbon fiber plate which accomplishes a high reinforcing effect without complication of operations.例文帳に追加

作業を繁雑化することなく、高い補強効果を達成する炭素繊維プレートを提供する。 - 特許庁

To reduce an OAM processing scale and also to suppress the complication of information transfer processing in a device.例文帳に追加

ＯＡＭ処理規模を削減し、かつ、装置内における情報転送処理の複雑化を抑える。 - 特許庁

To provide a cargo handling device regenerating suitable power, while avoiding complication of a structure.例文帳に追加

構造の複雑化を回避しつつ好適な動力の回生を行い得る荷役装置を提供する。 - 特許庁

To secure reliability of tint block image printing while evading complication of tint block printing control.例文帳に追加

地紋印刷制御の複雑化を回避しつつ、地紋画像印刷の信頼性を確保すること。 - 特許庁

To control a drive current of each electro-optical element while suppressing enlargement and complication of a circuit.例文帳に追加

回路の大型化や複雑化を抑制しながら各電気光学素子の駆動電流を制御する。 - 特許庁

The vitreous humor can thereby be injected without including complication of surgery such as vitrectomy.例文帳に追加

このため、硝子体切除のような手術の複雑化を含まずに、硝子液を注入できる。 - 特許庁

To perform rearrangement and adjustment corresponding to a plurality of kinds of fullness, while avoiding complication in processing.例文帳に追加

処理の煩雑化を回避しつつ複数の充実度に対応した配置調整を実現する。 - 特許庁

To solve the problem of complication of a game in a composite pachinko game of a first kind and a second kind.例文帳に追加

第一種と第二種との複合型パチンコ遊技機における遊技の複雑化の解消。 - 特許庁

To solve a problem on complication in sterilization work and determination work for the scrap or reuse of medical implements.例文帳に追加

医療用具の滅菌作業や廃棄／リユース判定作業の煩雑さを解消すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can decrease complication in the operation relating to a focus mode.例文帳に追加

フォーカスモードに関する操作の煩雑さを軽減することが可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

To detect the presence/absence of a grounding occurrence with high accuracy while preventing complication of device configuration.例文帳に追加

装置構成が複雑化することを防止しつつ、地絡発生の有無を精度良く検出する。 - 特許庁

To reduce the complication of the input procedure of a user by linking a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーション間での連携を図ることでユーザの入力手順の煩雑さを軽減する。 - 特許庁

To eliminate complication in a dependency check on an unused slice without any reduction of performance.例文帳に追加

性能の低下を招くことなく、未使用のスライスの依存性チェックに伴う複雑さを解消する。 - 特許庁

Users are released from the complication of manual input and the trouble of PC connection for operation setting.例文帳に追加

また、手入力の煩雑さや動作設定のためのＰＣ接続の手間からユーザを解放する。 - 特許庁

To prevent the enlargement of equipment, cost increase and the complication of operations, etc., in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、機器の大型化、コストアップ、操作の複雑化等の防止を目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING EASY MORBIDITY FOR MACROVASCULAR COMPLICATION IN PATIENT SUFFERING FROM TYPE 2 DIABETES MELLITUS例文帳に追加

２型糖尿病患者における大血管合併症に対する易罹患性の判定方法 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with improved starting characteristic without complication of constitution.例文帳に追加

構成を複雑化することなく始動特性を向上した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the complication of the exchanging operation in heat-insulating materials while maintaining the positioning precision of a die.例文帳に追加

ダイスの位置決め精度を維持しつつ、断熱材の交換作業が煩雑化するのを防止する。 - 特許庁

A piezoelectric body 4 is therefore not damaged by working and the complication of manufacture processes is evaded.例文帳に追加

したがって、加工による圧電体４へのダメージもなく、製造工程の複雑化も回避できる。 - 特許庁

To obtain a corrugated cardboard sheet having high strength without bringing about complication of a process or increasing the number of processes.例文帳に追加

工程の複雑化あるいは工程数増加を招くことなく、高強度の段ボールシートを得る。 - 特許庁

To achieve the function required for a power source for sputtering by constituting a main circuit free complication.例文帳に追加

スパッタリング用電源に求められる機能を、複雑にならない主回路構成で達成する。 - 特許庁

the final resolution of the main complication of a literary or dramatic work 例文帳に追加

文学的作品、または演劇作品の中心となる複雑な問題が最終的に解決すること - 日本語WordNet

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETES, DIABETES-RELATED DISEASE OR DIABETIC COMPLICATION例文帳に追加

糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療剤 - 特許庁

Furthermore, the brake mechanism belonging to the vehicle does not need to be separated, excluding structural complication.例文帳に追加

車両に付属するブレーキ機構も分離する必要がないので、構造が複雑になることもない。 - 特許庁

COMBINATION OF ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT FOR TREATING DIABETIC COMPLICATION例文帳に追加

糖尿病性合併症治療用のアルドース還元酵素阻害剤と抗高血圧剤の組合せ - 特許庁

an inflammatory complication of leprosy that results in painful skin lesions on the arms and legs and face 例文帳に追加

腕、脚、および顔面に痛みを伴う皮膚障害をもたらすハンセン病の炎症性合併症 - 日本語WordNet

Because the method does not require heating or shaking of the immersion solvent, complication of work steps is avoided.例文帳に追加

また、浸漬溶剤を加温したり、振動させたりしないので、作業工程が複雑にならない。 - 特許庁

To improve image quality without complication in the image formation control and any increase in costs.例文帳に追加

画像形成制御の複雑化及びコストの増大を招くことなく、画像品質の向上を図る。 - 特許庁

To detect the state of a water repellent film previously without causing complication of configuration.例文帳に追加

撥水膜の状態を、構成の複雑化を招くことなく、事前に検出できるようにする。 - 特許庁

To suppress increase of the installing space, large sized construction, and complication of the supporting structure while a clutch mechanism is provided.例文帳に追加

クラッチ機構を設けながら、配置スペースの増加、大型化、支持構造の複雑化を抑える。 - 特許庁

To provide door sensors and a door equipped with the door sensors causing neither complication of constitution nor complication of installation work in constitution of mounting a so-called safety sensor such as a swing side sensor to a door body.例文帳に追加

ドア本体にスイング側センサ等の所謂安全センサを取り付ける構成に対し、構成の複雑化や設置作業の煩雑化を招くことのないドアセンサ及びそのドアセンサを備えたドアを提供する。 - 特許庁

To obtain a new aldose reductase activity inhibitor containing a natural extract as an active ingredient, a diabetic complication-preventing/treating agent and a diabetic complication-preventing/treating food and beverage.例文帳に追加

天然抽出物を有効成分として含有した新規なアルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品を提供する。 - 特許庁

Characteristics (for example, size or type complication) of the contents in the tool chip are determined first.例文帳に追加

本発明下では、ツールチップ内のコンテンツの特徴（たとえばサイズ、タイプ複雑さなど）が、最初に判断される。 - 特許庁

To obtain the easiness of an assembly work without the complication of the assembly operation of a reduction gear.例文帳に追加

減速機の組立操作を複雑化することなく、組立作業の容易性が得られる構造とする。 - 特許庁

To display a sign and the like which are very important to a user, while suppressing complication of a map display.例文帳に追加

地図表示の煩雑化を抑制しつつ、ユーザにとって重要度の高い標識等を表示する。 - 特許庁