「complication」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the number of parallel tests more than hitherto without enlargement of a device or complication of a test program.例文帳に追加

装置の大型化やテストプログラムの複雑化を来たすことなく並列試験個数を従来よりも増大させる。 - 特許庁

To easily perform maintenance processing without causing complication of operation or a problem in crime prevention.例文帳に追加

防犯上の問題や操作の煩雑化を招来することなくメンテナンス処理を容易に行うことを課題とする。 - 特許庁

To increase the strength of a female buckle without damaging the function of a buckle and inducing complication of the structure thereof.例文帳に追加

雌バックルの強度を、当該バックルの機能を損なわず、しかも、構造の複雑化を招くことなく、向上させる。 - 特許庁

To respond to the complication of performance contents without lowering the security.例文帳に追加

セキュリティの低下を招くことなく演出内容の複雑化に対応することができる遊技機を提供すること - 特許庁

To improve the strength of a housing structure and to reduce a vibration sound without causing the complication of a housing structure.例文帳に追加

ハウジング構造の複雑化を招くことなくハウジング強度の向上や振動音の低減を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of suppressing increase in circuit area and complication in bonding processes.例文帳に追加

回路面積の増加および接合工程の複雑化を抑制することが可能な接続構造を提供する。 - 特許庁

Because it only requires to install the oxygen concentration sensor at upstream of the filter, the complication of the exhaust passage configuration is prevented.例文帳に追加

フィルタ上流に酸素濃度センサを設置するだけなので排気通路の構成の複雑化を防止できる。 - 特許庁

To provide bonding equipment wherein a variation of bonding positions can be suppressed without causing any adjusting complication.例文帳に追加

調整の煩雑化を招くことなく、ボンディング位置のバラツキを抑えることができるボンディング装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the authentication of service users while restraining the cost increase and the complication of operation.例文帳に追加

コスト負担の増加や運用の複雑化を抑制しつつ、サービス利用者の認証を実現することを課題とする。 - 特許庁

To accurately detect the position of an illumination sensor, while suppressing complication of the structure and increase in the cost of an exposure apparatus.例文帳に追加

露光装置の構成の複雑化やコストの増加を抑えながら照度センサの位置を高精度に検出する。 - 特許庁

To prevent the increase of the number of parts and the number of installation processes and besides to prevent complication of passage structure.例文帳に追加

部品点数、組付工数を増加することがなく、しかも通路構造を複雑にすることがないこと。 - 特許庁

To prevent complication of a constitution of an air conditioning system capable of storing both of hot heat and cold heat.例文帳に追加

温熱と冷熱の両方を蓄えることのできる空調システムについて、その構成の複雑化を回避する。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus in which density variation is reduced while reducing complication of light quantity control.例文帳に追加

光量制御の複雑化を軽減しつつ、濃度ムラを低減することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

The infrastructure provides a basis for constructing message base applications varied in scale and complication.例文帳に追加

このインフラストラクチャは、様々なスケールおよび複雑さのメッセージベースアプリケーションを構築するための基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a pistol type fishhook-removing device capable of easily removing a fishhook caught by a fish without complication.例文帳に追加

魚が飲み込んだ釣針を、手もかからず簡単に取り外すことができるピストル型釣針外しを提供する。 - 特許庁

To optimally distribute a clock signal without accompanied by clock skew, clock delay, wiring complication, or area increase, etc.例文帳に追加

クロックスキュー、クロック遅延、配線の煩雑化、面積増大等を伴わずにクロック信号を最適に分配する。 - 特許庁

MIXED INACTIVATED VACCINE AGAINST IRIDOVIRUS INFECTION, STREPTOCOCCUS INFECTION, AND THEIR COMPLICATION IN FISHES例文帳に追加

魚類用のイリドウイルス感染症，連鎖球菌感染症，及びこれ等の合併症に対する混合不活化ワクチン - 特許庁

USE OF CARDIAC HORMONE FOR ASSESSING RISK OF SUFFERING FROM CARDIOVASCULAR COMPLICATION AS CONSEQUENCE OF VOLUME OVERLOAD例文帳に追加

容量過負荷の結果として心血管合併症に罹患するリスクを評価するための心臓ホルモンの使用 - 特許庁

Thus, a target vehicle speed Vct can be maintained to prevent complication of the brake operation or the like by the driver.例文帳に追加

このため目標車速Ｖｃｔを維持してドライバーによるブレーキ操作等の煩雑化を防止することができる。 - 特許庁

To control the pallet temperature after evacuation in a load lock chamber without causing fall of throughput or complication of equipment.例文帳に追加

ロードロック室における真空排気後のパレット温度を、スループットの低下や装置の複雑化なしに制御すること。 - 特許庁

To suppress upgrading of clock control and complication of circuit construction, and perform processing at interruption of a scan clock signal.例文帳に追加

クロック制御の高度化や回路構成の複雑化を抑制して、スキャンクロック信号の停止時に処理を行う。 - 特許庁

To detect the residual quantity of toner with a high precision without erroneous detection, voids of images, the rise of the cost, and complication.例文帳に追加

誤検知、画像の白抜け、コストアップと複雑化すること無く、精度の高いトナー残量検知を行なう。 - 特許庁

adhesions between the iris and the lens or cornea resulting from trauma or eye surgery or as a complication of glaucoma or cataract 例文帳に追加

外傷、手術、緑内障や白内障の合併症で生じる虹彩、水晶体、角膜の癒着 - 日本語WordNet

To reduce complication of tightening control and the like of a flange by improving maintainability, reliability and leak performance.例文帳に追加

メンテナンス性、信頼性およびリーク性能を向上させ、フランジの締結管理等の繁雑さを低減させる。 - 特許庁

The source program causes no structural complication and almost no increase in labor for creation and correction.例文帳に追加

このため、ソースプログラムが複雑な構造にならず、ソースプログラムの作成時や修正時における手間も殆ど増加しない。 - 特許庁

To stably prevent excessive ejection of a tray without bringing about complication of a device main body.例文帳に追加

装置本体の複雑化を招くことなく、しかもトレイの過剰な排出を安定して阻止できるようにする。 - 特許庁

According to this method, (a) the level of at least one angiogenesis marker or its variant in a sample derived from the patient is measured desirably in vitro, and (b) the measured level is compared with a known level related to the heart/blood vessel complication or its risk, thereby diagnosing the complication or the risk of developing complication.例文帳に追加

a）該患者由来のサンプル中の少なくとも1つの血管新生マーカーまたはその変異体のレベルを、好ましくはin vitroで測定し、b）心臓血管合併症またはそのリスクに関連している既知レベルと該測定レベルとを比較することにより、心臓血管合併症を又は心臓血管合併症に罹患するリスクを診断する方法。 - 特許庁

To provide an external electrode fluorescent lamp and an illumination device wherein the complication of a constitution and the complication of loading operation are avoided, while the narrowing of a light emission/irradiation face is possible and a uniform light volume can be obtained in the light emission/irradiation face.例文帳に追加

構成の複雑化、装着操作の煩雑化を避ける一方、発光・照射面の狭小化が可能で、かつ発光・照射面内において一様な光量が得られる外部電極蛍光ランプ、及び照明装置の提供。 - 特許庁

To provide an optical module capable of expanding a temperature range in which the module can be driven without causing complication in the structure.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、駆動可能な温度範囲を広げることが可能な光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which dissolves complication caused when a player himself or herself collects tokens and is easy to scrape up the tokens from a tray.例文帳に追加

遊技者がメダルを掻き集める煩雑さを解消し、受皿からメダルを取り出しやすい遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device which achieves space saving and facilitates replacement work of a unit without causing complication of the configuration.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく省スペースでユニットの交換作業が容易な画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a recorder capable of performing recovery processing while suppressing the complication of the structure of the recorder.例文帳に追加

記録装置の構成が複雑になることを抑えながら、回復処理を行うことができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a light bulb type LED lamp securing heat dissipation efficiency while suppressing generation of noise or complication of control.例文帳に追加

騒音の発生や制御の複雑化を抑制しつつ、放熱効率を確保した電球形ＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To reduce the blur feeling generated in a liquid crystal display panel without complication or cost rise of the device.例文帳に追加

例えば液晶表示パネルにおいて発生するぼやけ感を、装置の複雑化・高コスト化を招くことなく低減する。 - 特許庁

To individually move commodities downward without causing problems, such as complication of its manufacturing work and an increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

製造作業の煩雑化や製造コストの増大を招来することなく商品を個別に下方へ移動させること。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of attaining a plurality of color emission while avoiding complication of a structure and increase of cost.例文帳に追加

構造の複雑化やコスト増を回避しつつ、複数の発色を実現可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To prevent complication of component structure causing increase in assembly man-hours and unnecessary increase in manufacturing cost.例文帳に追加

部品構造の複雑化やそれによる組立工数の増加および製品コストのいたずらな上昇化を回避させる。 - 特許庁

To suppress an increase in costs and to suppress the complication of data management in a data transfer device and a printing system.例文帳に追加

データ転送装置及び印刷システムにおいて、高コスト化を抑制すると共にデータ管理の煩雑化を抑制する。 - 特許庁

To provide a paper delivery device improving the arranging performance of printing paper, while restraining complication of a structure.例文帳に追加

構造の複雑化を抑制しつつ印刷用紙の整列性を向上させることができる排紙装置を提供する。 - 特許庁

To prevent fine particles in a liquid from precipitating while avoiding decrease in cost of the liquid and suppressing complication of a structure of a liquid supplying system.例文帳に追加

液体のコスト低下を抑制し、且つ、構造の複雑化を抑制して、液体内の微粒子の沈殿を防止する。 - 特許庁

To provide a battery pack which can prevent complication of a fastening structure while reducing man hour for fastening work.例文帳に追加

締結のための作業工数を減らしつつ、締結構造の複雑化を防ぐことができる組電池を提供すること - 特許庁

To supply hydraulic fluid to hydraulic equipment provided on a cylinder head while suppressing complication of the structure of the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの構造の複雑化を抑えた上で、シリンダヘッドに設けられた油圧機器への作動油の供給を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for improving the efficiency during bottle replacement while suppressing enlargement and complication of the apparatus.例文帳に追加

装置の大型化・複雑化を抑えつつ、ボトル交換時の効率を高めることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To attain reduction in thermal loss (=improvement in defrosting efficiency) in defrosting operation while avoiding increase in complication or cost of a system.例文帳に追加

システムの複雑化やコストアップを回避しつつ、除霜運転時の熱損失低減（＝除霜効率の向上）を図る。 - 特許庁

To effect routing adapted for a traffic type entailing neither addition of any terminal function nor complication of radio access bearer control.例文帳に追加

端末機能の追加や無線アクセスベアラ制御の複雑化を伴うことなく、トラヒック種別に応じたルーティングを実現する。 - 特許庁