「compound dyeing method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

USE OF CATIONIC PHENYL-AZO-BENZENE COMPOUND FOR DYEING KERATIN FIBER, COMPOSITION FOR DYEING AND METHOD FOR DYEING例文帳に追加

ケラチン繊維の染色のためのカチオン性のフェニル−アゾ−ベンゼン化合物の使用、染色用組成物及び染色方法 - 特許庁

NEW AZO COMPOUND, ITS USE IN DYEING, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND DYEING METHOD例文帳に追加

新規アゾ化合物、染色におけるその使用、該化合物を含む組成物及び染色方法 - 特許庁

YLIDOID COMPOUND, PREPARATION THEREOF AND DYEING METHOD USING SAME例文帳に追加

イリドイド化合物、その製造方法及びそれを使用した染色法 - 特許庁

BISAZO COMPOUND AND DYEING OR PRINTING METHOD FOR FIBROUS MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

ビスアゾ化合物及びそれを用いる繊維材料の染色又は捺染方法 - 特許庁

BISAZO COMPOUND, AND METHOD FOR DYEING OR PRINTING FIBER MATERIAL BY USING THE SAME例文帳に追加

ビスアゾ化合物及びそれを用いる繊維材料の染色又は捺染方法 - 特許庁

METHOD FOR DYEING HAIR COMPRISING STEP OF TREATING HAIR WITH ORGANIC SILICON COMPOUND例文帳に追加

有機ケイ素化合物を使用する毛髪処理ステップを含む毛髪染色方法 - 特許庁

To provide a new compound useful for oxidation dyeing of keratin fibers, and to provide a dye composition comprising the compound and a method for dyeing using the composition.例文帳に追加

ケラチン繊維の酸化染色に有用な新規な化合物、該化合物を含む染料組成物及び該組成物を使用する染色方法を提供すること。 - 特許庁

DECOMPOSITION AND COLOR-DISSIPATION METHOD FOR DYEING PROCESS WASTE WATER USING COMPOUND FERMENTATION IN COMPOUND MICROORGANISM KINETICS SYSTEM ANALYSIS OF COMPOUND MICROORGANISM SYSTEM例文帳に追加

複合微生物体系の複合微生物動態系解析における複合発酵法を用いた染色工場廃液分解消失処理方法 - 特許庁

The method for producing a flame-retardant polyester-based fiber includes providing a fiber with a phosphorus-based compound in a cleaning process after dyeing.例文帳に追加

染色後の洗浄工程において、リン系化合物をポリエステル系繊維に付与させる。 - 特許庁

MONOAZO COMPOUND OR ITS SALT AND METHOD FOR DYEING OR PRINTING FIBER MATERIAL WITH THE SAME例文帳に追加

モノアゾ化合物又はその塩及びそれを用いる繊維材料の染色又は捺染方法 - 特許庁

USE OF PARTICULAR PORPHYRIN OR PHTHALOCYANINE FOR DYEING HUMAN KERATIN SUBSTANCE, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND DYEING METHOD AND COMPOUND THREFOR例文帳に追加

ヒトのケラチン物質を染色するための特定のポルフィリン又はフタロシアニンの使用、それを含有する組成物、染色方法及びそのための化合物 - 特許庁

To provide a disazo compound which has a high dyeing property for cellulosic fibers and can efficiently dye the cellulosic fibers in good reproducability, and to provide a dyeing method.例文帳に追加

セルロース系繊維に対し高い染着性を有し、再現性良く効率的に染色出来るジスアゾ化合物及び染色法を提供する。 - 特許庁

To provide a monoazo compound which has a high dyeing property for cellulosic fibers and can efficiently dye the cellulosic fibers in good reproducability, and to provide a dyeing method.例文帳に追加

セルロース系繊維に対し高い染着性を有し、再現性良く効率的に染色出来るモノアゾ化合物及び染色法を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL CONTAINING FLUORESCENT DYE AND SPECIFIED COMPOUND HAVING ACID FUNCTIONAL GROUP, METHOD FOR DYEING THE SAME AND ITS USE例文帳に追加

蛍光染料と酸官能基を有する特定の化合物を含有するヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用 - 特許庁

TREATMENT OF HAIR FIBERS FROM COMPOSITION COMPRISING REACTIVE SILICONE COMPOUND, BEFORE OR AFTER DYEING METHOD例文帳に追加

染色方法の前または後での反応性シリコーン化合物を含む組成物からの毛髪繊維の処理 - 特許庁

For example, a compound represented by formula (I), a dyeing composition containing the compound as a direct dye in a medium suitable for dyeing keratin fibers, a method for dyeing keratin fibers with the composition, and a device having a plurality of divisions.例文帳に追加

例えば、下式で得られる化合物及びケラチン繊維の染色に適切な媒質に直接染料としてそのような化合物を含む染色組成物、およびこの組成物を用いるケラチン繊維を着色する方法、および複数の区画を有するデバイスに関する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-aminomethyl-1,4-diamino-benzene and to obtain a dyeing agent for keratin fiber comprising the compound.例文帳に追加

２−アミノメチル−１、４−ジアミノ−ベンゼンの製法、並びにこの化合物のケラチン繊維用染色剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dyeing method for coloring a living body surface by administering a fluorescent compound in a living body.例文帳に追加

本発明は、生体内に蛍光性化合物を投与することにより、生体表面を着色する染色方法を提供する。 - 特許庁

SPECIFIC CATIONIC DIAZO COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AS DIRECT DYE, METHOD FOR DYEING KERATIN FIBER, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

特定のカチオン性ジアゾ化合物、直接染料としてそれを含む組成物、ケラチン繊維の染色方法、およびそのためのデバイス - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING HEPTAFULVENE OR TROPOLONE-BASED COMPOUND, DERIVATIVE AND/OR MIXTURE OF THE SAME, AND METHOD FOR DYEING BY USING THE SAME例文帳に追加

ヘプタフルベン又はトロポロン系化合物、誘導体及び／又は混合物を含有する組成物、及びそれを使用する染色方法 - 特許庁

NEW SPECIFIC CATIONIC DIAZO COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THEREOF AS DIRECT DYE, DYEING METHOD OF KERATIN FIBER, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

新規な特定カチオン性ジアゾ化合物、直接染料としてそれを含む組成物、ケラチン繊維の染色方法、およびそのためのデバイス - 特許庁

Further, the invention is the use of a specific compound in the azodiazine family as a direct dye in the composition for dyeing keratinic fiber, and is a method for dyeing keratinic fiber by using such a dye composition.例文帳に追加

また、ケラチン繊維の染色用組成物における、直接染料としてのアゾジアジンファミリーの特定の化合物の使用、および、そのような組成物を使用するケラチン繊維の染色方法に関する。 - 特許庁

This method for dyeing the meta type wholly aromatic polyamide fiber with a dyestuff in super critical carbon dioxide is provided by adding a polar solvent such as water, a hydrophilic compound, a hydrophobic compound, etc.例文帳に追加

メタ型全芳香族ポリアミド繊維を、超臨界二酸化炭素中で染料により染色するのに際し、水、親水性化合物、疎水性化合物などの極性溶剤を添加する。 - 特許庁

A dye composition containing the compound as a direct dye, the composition, and a method for dyeing keratin fibers with a multi-compartment device.例文帳に追加

上記化合物を直接染料として含む染料組成物、またこの組成物及び複数区画装置を用いるケラチン繊維の染色方法。 - 特許庁

This method for dyeing the polyester-wool conjugate fibrous material in the presence of the carrier is provided by adding at least 1 kind of compound selected from a chlorate, bromate and iodate in a dyeing bath.例文帳に追加

キャリヤーの存在下にポリエステル−羊毛複合繊維材料を染色する方法において、塩素酸塩、臭素酸塩およびヨウ素酸塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を染色浴に添加する。 - 特許庁

The method for quick dyeing and deep dyeing of a textile structure includes a heat-treatment process at 20-80°C in an alkaline dye bath in the presence of a dihalogenotriazine-based compound having a hydrophilic substituent group and a natural indigo or an indigo dye.例文帳に追加

親水性の置換基を有するジハロゲノトリアジン系化合物と藍並びインディゴ染料を共存させアルカリ染浴内で２０℃〜８０℃の熱処理工程を有することを特徴とする繊維構造物の速染・濃染加工方法。 - 特許庁

To provide an inexpensive method of treating an inorganic salt such as sodium sulfate (mirabilite), which contains an organic compound having amino group as an impurity and then can not be used for dyeing application, to be used as a dyeing assistant.例文帳に追加

不純物としてアミノ基を有する有機化合物を含むため染色用途には使用できない硫酸ナトリウム（芒硝）などの無機塩を染色助剤として使用可能な状態処理する安価な方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DYEING OR COLORING HUMAN KERATIN MATERIAL WITH LIGHTENING EFFECT BY USING COMPOSITION CONTAINING FLUORESCENT COMPOUND AND FLUORESCENT WHITENING AGENT, AND COMPOSITION FOR THE SAME例文帳に追加

蛍光化合物と蛍光増白剤を含有する組成物によりヒトのケラチン物質を明色化効果を持たせて染色又は着色するための方法並びにその組成物 - 特許庁

ASYMMETRIC CATIONIC DIAZO COMPOUND HAVING AT LEAST ONE 2-IMIDAZOLIUM UNIT AND CATIONIC OR NON-CATIONIC LINKER, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, DYEING METHOD, AND APPARATUS例文帳に追加

少なくとも１つの２−イミダゾリウム単位およびカチオン性または非カチオン性リンカーを有する非対称ジアゾ化合物、それらを含む組成物、染色方法、ならびに装置 - 特許庁

The invention further relates to a dyeing composition comprising such compound as a direct dye in a medium appropriate for the dyeing of keratin fibers, and also to a method of coloring keratin fibers that employs this composition, and a device having a plurality of compartments.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を直接染料としてケラチン繊維の染色に適切な媒体中に含む染色用組成物、この組成物を使用するケラチン繊維の着色方法、および複数のコンパートメントを有するデバイスに関する。 - 特許庁

Further, a dye composition containing the compound as the cationic direct dye and a method for dyeing the keratin fiber, especially the human keratin fiber, by using the composition are provided, respectively.例文帳に追加

これはまた、前記化合物をカチオン性直接染料として含む染色組成物、及びこれらの組成物を使用するケラチン繊維、とりわけ人のケラチン繊維の染色方法に関する。 - 特許庁

The method for dyeing the hair includes dyeing the hair by using a hairdye containing (A) an aromatic alcohol, (B) a cationic surfactant, (C) a water-soluble polymer compound, (D) an acid dye and (E) water of ≥75 mass% based on the whole amount.例文帳に追加

毛髪の染色方法において、（Ａ）芳香族アルコール、（Ｂ）カチオン性界面活性剤、（Ｃ）水溶性高分子化合物、（Ｄ）酸性染料、及び（Ｅ）全量に対し７５質量％以上の水、を含有する染毛料を使用して毛髪を染色することを特徴とする。 - 特許庁

A dyeing method for the fiber product comprises treating a natural fiber product with a pretreatment liquid containing the quaternary ammonium salt polymer or polyamine compound, treating the fiber product with a dyeing liquid including both natural dye and direct dye, and then treating the fiber product with a mordant-containing treatment liquid.例文帳に追加

また、天然系繊維製品を第4級アンモニウム塩ポリマ−またはポリアミン系化合物を含む前処理液にて処理した後、天然染料及び直接染料を含む染色液にて処理し、その後、媒染剤を含む処理液にて処理することを特徴とする繊維製品の染色方法。 - 特許庁

To obtain a compound for graphic diagnosis probes of diseases in which amyloid β-protein is accumulated, and a composition and to provide a kit each containing the compound, a method for dyeing senile plaque, and to obtain a medicinal composition for preventing and treating diseases in which a protein β-sheet structure becomes a cause of disease.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白が蓄積する疾患の画像診断プローブ用化合物、それを含有する組成物、キット、老人斑の染色方法、蛋白βシート構造が病因となる疾患予防、治療用医薬組成物の提供。 - 特許庁

This dyeing method for coloring the living body surface comprises administering in the living body at least one kind of fluorescent compound selected from compounds indicated formula (I)-formula (VI) in the drawing.例文帳に追加

生体表面を染色する方法であって、式（Ｉ）〜式（VI）で表される化合物から選ばれる蛍光性化合物の少なくとも１種を生体内に体内投与し、生体表面を着色する染色方法。 - 特許庁

This invention comprises the use of a suspension of the subject particles on the surface of a metallic nanoparticle obtained by organically modifying a monolayer which is formed by self-agglomeration of an organic sulfur compound for dyeing and/or treating human keratin fibers, a method for dyeing and/or treating the human keratin fibers by applying the suspension to the keratin fibers, and a cosmetic composition used for performing the use and the method.例文帳に追加

本発明は、ヒトのケラチン繊維を染色及び／又は処置するための、有機硫黄化合物の自己集合した単層を有機変性した金属ナノ粒子の表面に有する該粒子の懸濁物の使用、これらの懸濁物をケラチン繊維に適用することを含むヒトのケラチン繊維を染色し及び／又は処置する方法、及びこれらの方法を実施するために使用する化粧組成物に関する。 - 特許庁

This method produces the deodorant fiber for formaldehyde excellent in durability or the like by adding one or more kinds of deodorants selected from a hydrazide compound, an organic compound having a primary amino group or nitrogen including heterocyclic compound including two or three nitrogen atoms with a dyestuff to the dyebath in dyeing a polyester fiber, and then heat treating the polyester fiber at 120-160°C, pH 9.0-12.0.例文帳に追加

ポリエステル繊維を染色する際に、染浴中に、染料と共に、ヒドラジド化合物、第１級アミノ基を有する有機物、２個若しくは３個の窒素原子を有する窒素原子含有複素環化合物から選ばれた少なくとも一種の消臭剤を加え、１２０℃〜１６０℃、ｐＨ９．０〜１２．０で、ポリエステル繊維を熱処理することによって、耐久性等に優れたホルムアルデヒド消臭繊維を製造する。 - 特許庁

The present invention is a manufacturing method of a perfume composition that is suited for mixing into a composition containing a strongly alkaline and oxidative component such as a bleaching component, a hair dyeing component, etc., wherein the method is characterized in that the compound perfume containing at least alcohols and aldehydes and/or ketones is treated in the presence of an acidic ion exchange resin.例文帳に追加

少なくともアルコール類と、アルデヒド類および／またはケトン類を含有する調合香料を、酸性イオン交換樹脂の存在下に処理することを特徴とする漂白剤成分、染毛剤成分などの強アルカリで酸化性のある成分含有組成物に配合するための香料組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a citric acid aluminum salt and its complex salt comprising an aluminum compound of citric acid, easily soluble in water, useful as a surface treating agent for metals, a surface treating agent for the electrode of an electrolytic capacitor, an electrolyte for the capacitor, a dyeing assistant, industrial chemicals, etc., and having excellent effect and provide a method for producing the salt.例文帳に追加

クエン酸のアルミニウム化合物であって、水に易溶性で金属及び電極の表面処理及びその電解液、染色助剤、工業薬品等に用いられ、優れた効果を発揮するクエン酸アルミニウム塩及びその錯塩とその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a citric acid aluminum salt and its complex salt comprising an aluminum compound of citric acid, easily soluble in water, useful as a surface treating agent for metals, a surface treating agent for the electrode of an electrolytic capacitor, an electrolyte for the capacitor, a dyeing assistant, industrial chemicals, etc., and having excellent effect and provide a method for producing the salt.例文帳に追加

クエン酸のアルミニウム化合物であって、水に易溶性で金属の表面処理、電解コンデンサーの電極の表面処理及びその電解液、染色助剤、工業薬品等に用いられ、優れた効果を示すクエン酸アルミニウム塩及びその錯塩とその製法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the polarizer includes: a step A of stretching a hydrophilic polymer resin layer, which contains at least one compound selected from urea and thiourea, toward at least one direction in a gas to obtain a stretched resin layer; and a step B of dyeing the stretched resin layer by a dichroic substance.例文帳に追加

尿素、及びチオ尿素から選択される少なくとも１種の化合物を含有する親水性ポリマー樹脂層を気体中で少なくとも１方向に延伸して延伸樹脂層を得る工程Ａ、及び前記延伸樹脂層を二色性物質により染色する工程Ｂを含む偏光子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the dyed elastic fabric by dyeing the woven or knitted fabric constituted of the polyurethane-based elastic fiber and other fibers is carried out by making a dyebath contain the semi-hindered phenol compound having at least one semi-hindered hydroxyphenyl group and about ≥300 molecular weight.例文帳に追加

また、上記ポリウレタン系弾性繊維と他の繊維とから構成される編織物を染色することにより染色弾性布帛を製造する方法において、染色浴中に、片ヒンダードのヒドロキシフェニル基を少なくとも１個有する分子量が約３００以上である片ヒンダードフェノール化合物を含有させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing polarizer, a cleaning process is performed after at least a dyeing process, a crosslinking process and a stretching process are performed on a polyvinyl alcohol film, wherein the cleaning process is performed by using an aqueous solution containing polyvinyl alcohol of 1 to 50 wt.% and iodide compound of 0.5 to 10 wt.%.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系フィルムに、染色工程、架橋工程および延伸工程を少なくとも施した後に、洗浄工程を施す偏光子の製造方法において、洗浄工程は、アルコールを１〜５０重量％およびヨウ化化合物を０．５〜１０重量％含有する水溶液により行う。 - 特許庁

A method of treating hair fibers consists of applying, before or after a dyeing step, at least one composition comprising at least one each of compound X and Y, at least one of which is a silicone compound, these compounds being further able to react together by a hydrosilylation reaction, or by a condensation reaction or by a crosslinking reaction in the presence of a peroxide.例文帳に追加

本発明は、染色工程の前または後で、少なくとも1種の化合物Xおよび少なくとも1種の化合物Yを含む少なくとも1種の組成物を適用することからなる毛髪繊維を処理する方法あって、これらの化合物の少なくとも1つはシリコーン化合物であり、これらの化合物は、一緒にヒドロシリル化、縮合またはペルオキシドの存在下での架橋反応によってさらに反応し得る方法を提供する。 - 特許庁

The method for dyeing a fiber with at least one kind of dye selected from vat dyes and sulfur dyes comprises the impregnation of an aqueous solution of a leuco form compound of the dye in the fiber, the drying of the fiber in a non-oxidizing atmosphere to a water content of 6-30 wt.% and the contact of the fiber with an oxygen-containing gas to oxidize the leuco form compound.例文帳に追加

バット染料及び硫化染料から選択される少なくとも１種の染料を用いて繊維を染色する染色方法において、前記染料のロイコ体が溶解した水溶液を繊維に含浸させた後、非酸化性雰囲気中で乾燥させてから、前記繊維の水分率が６〜３０重量％の状態で酸素を含む気体と接触させることによって前記ロイコ体を酸化させることを特徴とする染色方法とする。 - 特許庁