「computer contract」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD, DEVICE OF MANAGING INSURANCE CONTRACT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

保険契約管理方法及び装置、コンピュータプログラム - 特許庁

LOAN CONTRACT SUPPORT METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ローン契約支援方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

INSURANCE CONTRACT GUIDE SYSTEM BY USE OF COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用した保険契約誘導システム - 特許庁

CREDIT DECISION DEVICE, FINANCING CONTRACT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

与信判定装置、融資契約システム及びコンピュータプログラム - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROCESSING CONTRACT INFORMATION例文帳に追加

契約情報処理装置及び方法、コンピュータプログラム - 特許庁

BUSINESS NEGOTIATION AND CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM, AND INTEGRATED COMPUTER USED FOR THE SAME例文帳に追加

商談契約管理システム、及びこれに用いる統括コンピュータ - 特許庁

The contract can be managed on a computer.例文帳に追加

そして、契約の管理もコンピュータ上で行うことができる。 - 特許庁

The maintenance contract defining information for specifying maintenance conditions of the computer is registered in the computer.例文帳に追加

コンピュータの保守条件を特定するために保守契約定義情報を該コンピュータに登録する。 - 特許庁

OPTIMUM CONTRACT POWER COMPUTING PROGRAM FOR NEW ENERGY HYBRID POWER SYSTEM, AND COMPUTER FOR COMPUTING OPTIMUM CONTRACT POWER例文帳に追加

新エネルギーハイブリッド電源システムの最適契約電力計算プログラム及び最適契約電力を算出する計算装置 - 特許庁

A lender prepares electronic data with the contract contents recorded by a personal computer 14 after preparing a contract document P.例文帳に追加

貸主は、契約書Ｐを作成した後、パーソナルコンピュータ１４によって契約内容を記録した電子データを作成する。 - 特許庁

The contract result file 56 manages the contract for provision of service with respect to the second computer.例文帳に追加

契約実績ファイル５６は、前記サービスの提供についての契約を、第２のコンピュータについて管理する。 - 特許庁

The contract processing part 51 contracts for the contract for provision of service between the registered first computer and the second computer on behalf of the first computer.例文帳に追加

契約処理部５１は、登録された第１のコンピュータと、第２のコンピュータとの間のサービスの提供についての契約を、第１のコンピュータに代わって契約する。 - 特許庁

CONTRACT METHOD, SYSTEM, AND DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

契約方法、契約システム、契約装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This invention can be applied to a computer executing the processing for making the contract for deed.例文帳に追加

本発明は、割賦契約を結ぶ処理を実行するコンピュータに適用できる。 - 特許庁

To provide a business negotiation and contract management system capable of managing and recognizing a business negotiation contract state regarding business negotiation and a purchase contract performed between a user and a dealer, and an integrated computer used for the same.例文帳に追加

ユーザとディーラとの間で行われる、商談及び購入契約に関する商談契約状況を管理把握することができる商談契約管理システム、及びこれに用いる統括コンピュータを提供する。 - 特許庁

CONTRACT MENU PROPOSAL SYSTEM, SERVER DEVICE, SERVER COMPUTER PROGRAM, CLIENT DEVICE, AND CLIENT COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

契約メニュー提案システム、サーバ装置、サーバ用コンピュータプログラム、クライアント装置、及び、クライアント用コンピュータプログラム - 特許庁

The intermediation computer receives transferring information from a financial facility computer, collates it with the contract price, etc., and authenticates the charge.例文帳に追加

仲介コンピュータは、振込情報を金融機関コンピュータから受信し、落札価格等と照合して、代金を認証する。 - 特許庁

Because the maintenance contract is concluded in each the product, the situation of replacement or repair of each the product is grasped through the maintenance contract, and the asset information about various kinds of information processors such as a computer can be properly managed from the viewpoint particular to the maintenance contract.例文帳に追加

各製品は保守契約を行っているので、保守契約を通して各製品の交換や修理の状況を把握して保守契約独自の観点からコンピュータ等の各種情報処理装置の資産情報を適切に管理できる。 - 特許庁

In this electronic contract document preparation program, when the number of the interested parties of a a contract is set by clicking a setting button P1b no an electronic contract document preparation picture P1 displayed on the display screen of a computer, seal putting pictures P1f and P1g for the set number are displayed at a lower part.例文帳に追加

本発明の電子契約書作成プログラムは、コンピュータの表示画面に表示された電子契約書作成画面Ｐ１において、設定ボタンＰ１ｂをクリックして契約者の当事者の人数を設定すると、下部に、設定された人数分の捺印画面Ｐ１ｆ，Ｐ１ｇが表示される。 - 特許庁

The items are inputted to a computer 21 for supporting the preparation of the application document or the contract document by an OCR 25 to prepare the application document of automobile registration and an automobile loan contract document or an insurance contract document in which the respective items are matched.例文帳に追加

申請書類または契約書類作成支援コンピュータ２１にはＯＣＲ２５により項目が入力され、各項目が一致した自動車登録申請書類及び自動車融資契約書または保険契約書を作成することができる。 - 特許庁

To provide a maintenance contract system of fire-fighting equipment and facility capable of automating a maintenance contract business of the fire-fighting equipment and facility by use of a personal computer and, particularly, perfectly automating the maintenance contract business of a company B (except the execution part of the maintenance).例文帳に追加

消防用機器及び設備のメンテナンス請負業務をパソコンを利用した自動化，特にＢ社のメンテナンス請負業務（メンテナンスの実行部分は除く）の完全自動化を可能にする消防用機器及び設備のメンテナンス請負システムを得る。 - 特許庁

(ii) when receiving an application for an electronic contract, the seller or the Service Provider fails to enable the customer to easily confirm and correct the details of the application when conducting the computer operations pertaining to the electronic contract; and 例文帳に追加

二　販売業者又は役務提供事業者が、電子契約の申込みを受ける場合において、申込みの内容を、顧客が電子契約に係る電子計算機の操作を行う際に容易に確認し及び訂正できるようにしていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service contracting method, by which a contract can be made in real time online from a computer system and a service can be received immediately after the contract.例文帳に追加

コンピュータシステムからオンラインでリアルタイムに契約を行うことができ且つ契約後直ちにサービスを受けることができるサービス契約方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a workflow is difficult to construct because a computer can not generally compute a risk posed to a buyer at contract cancellation in a general contract action.例文帳に追加

一般の契約行為における契約破棄時に買主に課されるリスクを計算機では一般に計算できないため、ワークフローの構築が困難である。 - 特許庁

A contract mediation computer for receiving a contract request calculates a royalty according to the history of past transaction between a purchaser and a claimant and to royalty calculation conditions of a corresponding right.例文帳に追加

契約依頼を受け付ける契約仲介コンピュータにより，購入者と権利人の過去の取引履歴と該当する権利のロイヤルティ算出条件に従い，ロイヤルティ金額を算出する。 - 特許庁

To provide information regarding the property state, machine change, disposal processing, etc., to a contract user as to movable property such as a personal computer, a printer, and a copying machine that the contract user currently has.例文帳に追加

契約ユーザの現有するパソコン、プリンタ、コピー機等の動産についての資産状況や機種変更や廃棄処理等について契約ユーザに情報を提供することにある。 - 特許庁

Then the program P20 compares the service level contract (T20) of each user with the operating state monitor result of a computer (CPU usage rate history contained in T21) and increases the allocated computers when the contract condition is not satisfied.例文帳に追加

さらにＰ２０はユーザごとのサービスレベル契約（Ｔ２０）と、計算機の稼動状況モニタ結果を比較（Ｔ２１中ＣＰＵ使用率履歴）、契約条件未達時は割当て計算機を増やす。 - 特許庁

To guarantee a buyer or seller loss when a transaction contract is defaulted in an electric commerce system in which an intermediary computer intermediates transaction contents between a buyer computer and a seller computer.例文帳に追加

仲介計算機によって買い手計算機と売り手計算機との間の取引き内容を仲介する電子商取引システムにおいて、取引き契約が不履行になった場合に買い手又は売り手の損害を保証する。 - 特許庁

When making a contract with a provider, if the user of the personal computer is a non-holder of a credit card, the host computer displays a credit card application form on the personal computer through the ISP device.例文帳に追加

プロバイダー契約を締結する際、パソコンのユーザーがクレジットカード未保有者であると、ホストコンピュータはＩＳＰ装置を介してパソコンにクレジットカード入会申込書を表示する。 - 特許庁

To provide a computer system, a method for the computer system, and a computer-readable medium to securely send and confirm a multi-parties-contract.例文帳に追加

複数当事者契約を安全に送信及び確認するコンピュータシステム、コンピュータシステムにおける方法、コンピュータ読み取り可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

A charge request and salary business computer 150 calculates a vehicle operation contract charge and a salary from both databases.例文帳に追加

その両データベースから料金請求及び給与業務用コンピュータ１５０は，車両運行請負料金及び給与を算出する。 - 特許庁

When auction merchandise is knocked down, an auction server transmits information on the merchandise, information on a seller, a contract price, etc., to an intermediation computer.例文帳に追加

オークション商品が落札されると、オークションサーバは、商品の情報、売り手の情報、落札価格等を、仲介コンピュータに送信する。 - 特許庁

The management computer 21 notifies information related to the account transfer-dedicated account identifier associatively to a contract identifier.例文帳に追加

更に、管理コンピュータ２１は、契約識別子に関連付けて口振専用口座識別子に関する情報を通知する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR EVALUATING NATURAL GAS CONTRACT BY USING MEASUREMENT STANDARD BASED UPON WEATHER例文帳に追加

天候に基づく測定基準を用いて天然ガス契約を評価する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品 - 特許庁

INSURANCE CALCULATING DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING INSURANCE CALCULATION PROGRAM AND INSURANCE CONTRACT INFORMATION MANAGING DEVICE例文帳に追加

保険金計算装置、保険金計算プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、および保険契約情報管理装置 - 特許庁

A customized contract is created based on the needs of the parties in charge and is then stored within the secure computer infrastructure.例文帳に追加

カスタマイズされた契約が、当事者の必要に基づいて作成され、その後、安全なコンピュータ・インフラストラクチャ内に保存される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTRACTING TRANSFER OF ACCOUNT, TRANSFER CONTRACT DEVICE, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER USING METHOD例文帳に追加

口座振替契約方法、口座振替契約システム、振替契約装置、記憶媒体及びコンピュータ使用方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM PRODUCT FOR ELECTRONICALLY EXECUTING CONTRACT WITHIN SECURE COMPUTER INFRASTRUCTURE例文帳に追加

安全なコンピュータ・インフラストラクチャ内で電子的に契約を発効させるための方法、システム、およびプログラム製品 - 特許庁

METHOD OF ANALYZING DETERMINANT FOR CONTRACT PRICE IN ELECTRIC POWER TRANSACTION MARKET AND COMPUTER PROGRAM FOR ANALYSIS例文帳に追加

電力取引市場における約定価格の決定要因分析方法及び分析のためのコンピュータプログラム - 特許庁

To enable a person to regenerate a content even by use of a personal computer having a different machine ID if he/she is the identical person who establishes a prescribed contract to download the content.例文帳に追加

所定の契約をしてコンテンツをダウンロードした本人であれば、マシンＩＤが異なるパソコンを用いてもコンテンツを再生できる。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR PROVIDING RESIDENCE CONTRACT INFORMATION例文帳に追加

住宅契約情報提供装置、住宅契約情報提供方法及び住宅契約情報提供用のコンピュータプログラム - 特許庁

The contract machine receiving the notification of the identification of the person obtains a time deposit account number from a host computer system 1 and issues a transfer card 10.例文帳に追加

本人確認の通知により，契約機３は，ホストコンピュータシステム１から定期口座番号を取得し，振込カード１０を発行する。 - 特許庁

To provide a cover, which prevents the dust to fall on the surfaces of a personal computer and a monitor by covering them with a shape-memory sheet that can expand and contract.例文帳に追加

伸縮自在とした形状記憶可能なシートにより、パソコンやモニターを覆うことで埃を防ぐためのカバーを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING ITEM OF APPLICATION FOR LOAN, METHOD FOR PROCESSING CONTRACT FOR LOAN APPLICATION, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

借入申込み案件処理方法、借入契約処理方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The branch contract can utilize all of visit, telephone call, FAX and personal computer and it is not completely necessary for the cleaning shop to prepare facilities for propaganda.例文帳に追加

出店契約は、来訪、電話、ＦＡＸ、パソコンのいずれを利用してもよく、クリーニング店は宣伝用の設備を整える必要はまったくない。 - 特許庁