「conſiſtent with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is consistent with reason. 例文帳に追加

この説は理にかなっている - 斎藤和英大辞典

testimony consistent with the known facts 例文帳に追加

既知の事実と一致している証拠 - 日本語WordNet

consistent with fact or reality 例文帳に追加

事実か現実と一致している - 日本語WordNet

His actions are consistent （with his principles）―His principles run through all his actions. 例文帳に追加

彼の行動は主義一貫している - 斎藤和英大辞典

What you say is consistent with reason―not consistent with reason. 例文帳に追加

君の言わるることは筋合いが立っている、筋合いが立たぬ - 斎藤和英大辞典

What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd. 例文帳に追加

君の言うことは筋違いだ - 斎藤和英大辞典

What he says, is reasonable―consistent （with reason）. 例文帳に追加

あの人の言うことは筋道が立っている - 斎藤和英大辞典

What you say, is unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―absurd. 例文帳に追加

君の言うことは筋道が立たない - 斎藤和英大辞典

Your remark is not consistent with your pet theory. 例文帳に追加

君の言うことはかねての持論に矛盾している - 斎藤和英大辞典

The doctrine is not consistent with reason. 例文帳に追加

この説は道理と両立せず（道理にかなわぬ） - 斎藤和英大辞典

not consistent with or according to a constitution 例文帳に追加

憲法と一致しない、または、憲法に従っていない - 日本語WordNet

make consistent with certain rules of style 例文帳に追加

ある種の方法の決まりを一貫して守る - 日本語WordNet

make consistent with a certain fashion or style 例文帳に追加

特定のファッションまたはスタイルと一致させる - 日本語WordNet

consistent with or based on or using reason 例文帳に追加

理由が一貫した、に基づくまたは使用するさま - 日本語WordNet

not consistent with or using reason 例文帳に追加

首尾一貫していない、または道理を用いないさま - 日本語WordNet

not consistent with the methods or principles of science 例文帳に追加

科学の方法や原則と一致していない - 日本語WordNet

apply in a manner consistent with its purpose or design 例文帳に追加

その目的または設計と一致した方法を適応する - 日本語WordNet

the quality of being consistent with or based on logic 例文帳に追加

道理にかなっていて、また道理に基づいている性質 - 日本語WordNet

The inventory turnover should be consistent with industry standards.例文帳に追加

棚卸資産回転率は業界標準と同じであること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is consistent with the ZIP file checksum. 例文帳に追加

これは ZIP ファイルのチェックサムと同じです。 - Python

His career was consistent throughout with his patriotic spirit. 例文帳に追加

彼の生涯は愛国の精神をもって終始一貫している - 斎藤和英大辞典

accepting pro tem that hypothesis consistent with the facts- J.W.Krutch 例文帳に追加

事実と一致する仮説を一時的に受け入れること−J.W.クラッチ - 日本語WordNet

of or consistent with an organism's normal functioning 例文帳に追加

有機体の正常な機能の、または、有機体の正常な機能と一致する - 日本語WordNet

the cognitive process of making something seem consistent with or based on reason 例文帳に追加

あることを首尾一貫し，理に基づいていると思わせるための認知過程 - 日本語WordNet

The act of lining up and floating on the surface of the water is consistent with the behavior of crocodiles. 例文帳に追加

水面に並んで浮くという行動は実際のワニの生態によく合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these were added later, after the compilation of the book, and the title is not consistent with the contents. 例文帳に追加

しかし、後世の補筆でありかつ題名と内容が一致していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descriptions of ages and whether there was contention or not in the fudoki are not necessarily consistent with those of Kojiki or Nihonshoki. 例文帳に追加

記紀とは年代や争いがあったかどうかなどが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the first year is Kiyu (or Mizunoto-tori, one of the Oriental Zodiac) (673), the Koshin year is the eighth year and it is consistent with the inscription. 例文帳に追加

もし元年が癸酉（673年）なら8年で、計算があう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They left nothing undone that was consistent with the reputation of their tribe. 例文帳に追加

ピカニニ族は、種族の評判に劣らぬ用意周到ぶりを発揮しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

True valuable words take on power immediately when mind, words and acts are consistent with each other, but when those are not consistent, no words have power. 例文帳に追加

真の善言や真言は心、言葉、行ないが一致しているから直ちに力を持つが、それらが一致していないと力は出ないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a set of NetBeans IDE plugins, graphics,media and audio support libraries, and runtime environments that enable building rich internet applications (RIAs) with a consistent look and feel across devices with diverse form factors and capabilities.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 では、Swing Application Framework および Beans Binding テクノロジのサポートが追加されました。 - NetBeans

To provide a technique with which a dot structure consistent with an entire half-tone dot meshed picture is satisfactorily obtained.例文帳に追加

網掛画像全体に整合するような網点構造をうまく求めることができる技術を提供する。 - 特許庁

endeavor to establish systems pertaining to intellectual property that are internationally consistent in concerted action with foreign governments 例文帳に追加

各国政府と共同して国際的に整合のとれた知的財産に係る制度の構築に努める - 法令用語日英標準対訳辞書

(2) Rules of the National Personnel Authority set forth in the preceding paragraph shall be consistent with the purpose of the provisions of this Act. 例文帳に追加

２　前項の人事院規則は、この法律の規定の趣旨に沿うものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The texture used in hitatare was not consistent, but shogun of the Muromachi bakufu wore white silk with no family crest. 例文帳に追加

直垂の素材は一定しないが、室町幕府将軍は白の無紋の絹を多く用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to be consistent with "Ofumi (Gobunsho)" the lunar calendar is used (except for the dates of birth and death). 例文帳に追加

日付は、『御文（御文章）』との整合を保つ為、旧暦表示（性歿年月日を除く）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been suggested that these requirements and practices are not necessarily consistent with international standards. 例文帳に追加

また、それらの規定や実務は国際的な基準とも必ずしも整合的でないとも指摘されている。 - 金融庁

(2) Inspectors shall ensure that there is no inappropriate operation which is against the spirit of laws and regulations, even when the credit rating agency is conducting business that consistent with the operational control systems stated in its registration application, etc. 例文帳に追加

① 役職員の採用に関する方針・手続等が適切に定められているか。 - 金融庁

I believe it is important to ensure that rules on foreign investment in Japan are enforced in a manner consistent with this. 例文帳に追加

対内投資のルールというものが整合的な形で進められていくことが大事だと思います。 - 金融庁

12 Verify that these items etc. are consistent with Finance Facilitation Management Policy, etc. 例文帳に追加

12当該事項等は、金融円滑化管理方針等と整合的なものとなっているか検証する。 - 金融庁

b. Does the institution have a consistent basic policy with regard to the Self-Assessment Standards and operate based on it on a continuous basis? 例文帳に追加

ロ．自己査定基準の基本的な考え方を一貫し、かつ継続的なものとしているか。 - 金融庁

To secure the attainment of monetary aggregates growth targets, consistent with decelerating inflation. 例文帳に追加

インフレの抑制と整合的な通貨供給量の増加目標の達成を確保する。 - 財務省

Monetary policies will continue to aim at the reduction of inflation and be consistent with orderly exchange markets. 例文帳に追加

金融政策は、引き続きインフレ抑制を目指し、秩序ある為替市場と整合性を保つ。 - 財務省

Monetary policy will be consistent with economic expansion at a sustainable non-inflationary pace. 例文帳に追加

金融政策は、持続的かつインフレを伴わないペースでの経済拡大と整合的に行われる。 - 財務省

All the actions and expectations set forth in this statement will be implemented consistent with the national laws of creditor countries. 例文帳に追加

なお、この声明に掲げた全ての措置等は債権国の国内法制と整合的な形で実施される。 - 財務省