「conſiſtent with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clamping apparatus integrated with a damping element having consistent and high rigidity, and capable of providing the excellent damping characteristic.例文帳に追加

安定した、かつ高い剛性をもつと同時に優れた制動特性を提供する制動素子を合体している型式の締め付け装置を提供する。 - 特許庁

Then, priority is given to the switch state of the switches 16 during system start to be consistent with the artificially set control content.例文帳に追加

このとき、システム起動中のスイッチ16の切換状態を優先し、人為的に設定された制御内容に整合させる。 - 特許庁

To provide a method for fabricating chip-type electronic component external electrodes consistent in sidewise dimensions, with the film thickness thin and uniform at the end section and on the side sections.例文帳に追加

側面部寸法が一定で、端部および側面部において膜厚が薄く、均一な外部電極形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of more quickly making actual air fuel ratio consistent with target air fuel ratio.例文帳に追加

実際の空燃比を目標とする空燃比により迅速に一致させることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for film forming, which has thermal and chemical stability, and whose thermal expansion coefficient is consistent with that of a GaN thin film.例文帳に追加

熱、及び化学安定性を有し、ＧａＮ薄膜と熱膨張率の整合した成膜用基板を提供する。 - 特許庁

A user can retrieve and manage the file, without leaving his hand from a terminal, with quite a natural, consistent sense of operation which the experiences daily.例文帳に追加

利用者は端末から手を離すことなく、日常経験するごく自然な一貫した操作感覚でファイルの検索・管理が可能である。 - 特許庁

Various systems utilizing a transimpedance amplifier consistent with the invention, including an optical communication system are also provided.例文帳に追加

本発明に沿ったトランスインピーダンス増幅器を利用した、光通信システムを含む様々なシステムも提供される。 - 特許庁

To achieve the rapid and consistent discharging and stacking by separating sheets from a gripper without butting to a stopper with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、シートをストッパに突き当てないでグリッパから離脱させて、高速かつ安定した排出積載を実現する。 - 特許庁

Words suiting the theme are preliminarily made consistent with skeletons so as to be applicable to conversation among any of the numbers of persons.例文帳に追加

テーマに沿った語句はどの人数の会話にも当てはまるように骨格と語句との整合性を取っておく。 - 特許庁

An opening diameter at the end surfaces of the low stage side and the high stage side bearing load adjusting part 44, 45 are substantially consistent with a diameter of an insertion hole 31a.例文帳に追加

低段側および高段側軸受荷重調整部４４，４５の端面での開口径が、挿通孔３１ａの径に略一致している。 - 特許庁

The player maps out the tactic plan after getting to know that the accompanying effect is to be generated and operate the characters so as to be consistent with the tactics (step 103).例文帳に追加

プレイヤは、付随効果が発生することを知った上で作戦をたて、その作戦に沿うようにキャラクタの操作を行う（ステップ１０３）。 - 特許庁

An observed radiation intensity goes down when an existing direction of the shielding body 20 is consistent with the radiation coming direction.例文帳に追加

遮蔽体２０が存在する方位と放射線の飛来して来る方位とが一致すると、観測される放射線強度が落ち込む。 - 特許庁

To provide a punch press with bending function which can execute a bending work and a consistent restoring motion of the bending die.例文帳に追加

曲げ加工が行えて、その曲げ型復帰動作を確実に行うことのできる曲げ機能付きパンチプレスを提供する。 - 特許庁

A password collating part 7 collates the input password with the set password, and outputs authentication information when both are determined to be consistent each other.例文帳に追加

パスワード照合部７は、入力パスワードと設定パスワードとを照合して双方が一致すると判別したとき認証情報を出力する。 - 特許庁

In an example, this method is set consistent with a manufacture control system (Manufacturing Execution System, MES) of a wafer manufacturing facility.例文帳に追加

具体例において、本方法は、ウエハ製造設備の製造管理システム（Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ Ｅｘｅｃｕｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ、ＭＥＳ）と整合される。 - 特許庁

A tilt stage 10 stops by this control in a position where an X-ray incident angle gets consistent with a total reflection critical angle.例文帳に追加

この制御により、試料へのＸ線入射角が全反射臨界角となる位置で傾斜ステージ１０は停止する。 - 特許庁

The likelihood is a value representing a degree at which the frame image is consistent with an image determination condition, and calculated in a moving image reproduction process.例文帳に追加

尤度は、フレーム画像が画像判断条件に合致する度合いを示す値であって、動画再生処理において算出される。 - 特許庁

To provide a correcting method of the output of a laser oscillator whereby its laser output can be made consistent with a reference wave shape.例文帳に追加

レーザ出力を基準波形に一致させることが出来るレーザ発振器の出力補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for learning a structure of a video in unmanaged setting to detect events within the video consistent with the structure of the video.例文帳に追加

方法は、映像の構造と整合性のある映像内の事象を検出するように、映像の構造を無管理設定で学習する。 - 特許庁

To provide a testing device for enhancing precision of a test, by making an operation direction of expansion movement in a vibration controller consistent with an operation direction of expansion drive in the testing device.例文帳に追加

防振器の伸縮動と試験装置の伸縮駆動との動作方向を一致させて、試験の精度を向上させる試験装置を提供すること。 - 特許庁

It is determined whether or not the subject portion that is consistent with the feature information exists in the live view image (step S207).例文帳に追加

そして、ライブビュー画像内に特徴情報と合致した被写体部分が存在する否かを判断する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

A selector is used to adapt the chip to accept control data of a selected format that is consistent with a larger device or a system.例文帳に追加

セレクタが用いられ、より大きな装置又はシステムと一致する選択されたフォーマットの制御データを受け入れるようにチップを適応させる。 - 特許庁

To provide a tape winding device with a simple structure capable of ensuring the consistent pressing force even at a low touch pressure.例文帳に追加

簡単な構造で、低タッチ圧においても安定した押し付け力が確保できるテープ巻取装置を提供する。 - 特許庁

The each reference point for the calculation is consistent with a judgement point for judging whether a change of image brightness is monotonous or not and whether a change of the brightness is larger than a critical value or not.例文帳に追加

計算の参考点は画像輝度の変化が単調で且つ輝度の変化が臨界値より大きいかの判断点に符合しうる。 - 特許庁

To provide RF coils which can make the intensity of magnetic field consistent easily and a magnetic resonance imaging system with the RF coils.例文帳に追加

磁場強度を均一化することが容易なＲＦコイルおよびそのようなＲＦコイルを有する磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for an aircraft capable of making the durability consistent with weight reduction of the tire.例文帳に追加

タイヤの耐久性と軽量化を両立させることが可能な航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To easily generate model data having high recognition accuracy and being consistent with the installation environment of each of optical sensors and measurement conditions.例文帳に追加

個々の視覚センサの設置環境や計測条件に適合し、認識精度が確保されたモデルデータを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

1: An inspection manual is prepared with a CD-ROM etc. and a method and a format of the manual are made consistent and easy to manage.2:例文帳に追加

１ ＣＤ−ＲＯＭ等で点検マニュアルを作成し、方法、書式を一貫し管理しやすいものとした。 - 特許庁

Any notification, information or response provided under this Agreement shall be without prejudice as to whether the measure is consistent with this Agreement.例文帳に追加

この協定に基づく通報，情報又は回答は，その措置がこの協定に適合しているか否かについて影響を及ぼすものではない。 - 経済産業省

Approaches to recognise the value of biodiversity should be encouraged through appropriate instruments and consistent with relevant international obligations. 例文帳に追加

適切な手段を通じ、また、関連する国際的義務と整合的に、生物多様性の価値の認識に向けた取組は奨励されるべきである。 - 経済産業省

We are resolved to ensure that measures taken to combat climate change are consistent with our international trade obligations. 例文帳に追加

我々は、気候変動対策のためにとられる措置が、国際的な貿易における義務と整合的なものであることを確保する。 - 経済産業省

We commit to ensuring that the economic recovery and future economic growth are consistent with sustainable development. 例文帳に追加

我々は、経済回復と将来の経済成長が、持続可能な開発と整合的であるよう確保することにコミットする。 - 経済産業省

Other EPAs that Japan has entered into also confirm the right to make AD measures consistent with the WTO Agreement.例文帳に追加

その他、我が国がこれまでに締結したEPA においても、WTO協定に整合的なAD 措置をとる権利を確認している。 - 経済産業省

This is consistent with the analysis we presented earlier, which was that in China "contrary to its tendency to over-invest, consumption growth is weak and the savings trend is strong."例文帳に追加

これは前述のように、中国では、「過剰気味な投資に対して消費の伸びが弱く、貯蓄の傾向が強い。」といった評価とも整合的である。 - 経済産業省

In addition, the figure is consistent with the negative trend of other investment balance following the crisis shown in Figure 2.4.1, which illustrates the trends in international balance of payments.例文帳に追加

また、第2-4-1図の国際収支の推移における危機後のその他投資収支のマイナス基調とも符合している。 - 経済産業省

1) Industry categories such as materials and parts, processing and assembly, and living-related industries are consistent with the definitions used in Fig. 3-1-2.例文帳に追加

1　素材・部品型、加工・組立型、生活関連型といった業種分類は、第3-1-2図に用いた定義で統一している。 - 経済産業省

Enterprises which have increased customers and achieved closer information exchanges often deal with products for which consistent product quality is sought by client enterprises例文帳に追加

～販売先の増加と情報の緊密化を両立させている企業は、取引先から安定した品質を求められる製品を扱っている場合が多い～ - 経済産業省

・To ensure consistent operation of WTO agreements with "Buy American clause" which is included in the American Recovery and Reinvestment Act例文帳に追加

・米国再生・再投資法に含まれる「バイ・アメリカン条項」のWTO 協定整合的な運用の確保 - 経済産業省

Therefore, requiring the erasure of a copy of information property is consistent with the spirit of the Copyright Law. 例文帳に追加

したがって、複製した情報財を消去するという考え方は著作権法における考え方にも合致する。 - 経済産業省

Promote government procurement policies that are transparent, non-discriminatory, openly procompetitive, and performance-based, consistent with the APEC Non-Binding Principles on Government Procurement; 例文帳に追加

政府調達に関するＡＰＥＣ非拘束原則に沿って，透明、無差別，開放的に競争促進的，かつ実績に基づく政府調達政策を促進する。 - 経済産業省

This is consistent with the behavior of people expecting higher incomes due to the healthy macro-economy.例文帳に追加

良好なマクロ経済を背景に、より高収入を期待する人々の行動が現れたと考えて整合性のある現象である。 - 経済産業省

This is consistent with the analysis thus far that shows earned income to be the opportunity cost of entry for employees.例文帳に追加

これは、被雇用者にとって給与所得が開業することの機会費用となるとのこれまでの分析と整合的な結果である。 - 経済産業省

. Adopt approaches to conformity assessment consistent with international standards and best practices, such as those contained in the IEC-ISO CASCO Toolbox. 例文帳に追加

・ 例えば，ＩＥＣ－ＩＳＯＣＡＳＣＯのツールボックスに含まれるような，国際標準及びベスト・プラクティスに一致する適合性評価へのアプローチを採択する。 - 経済産業省

This tendency is consistent with the trends among manufacturing SMEs analyzed in “Section 4. Economic effects of international expansion and international division of labor.” 例文帳に追加

こうした傾向は、「第4節　国際展開・国際分業による経済的効果」で分析した中小製造業の動向と整合的である。 - 経済産業省

Similarly, monthly export trends of general machinery and electrical equipment were consistent with those of quarterly trends as mentioned before (see Figure, Table 2-4-1-10).例文帳に追加

また、一般機械や電気機器の月次の輸出動向も先述の四半期ごとの動きと整合的である（第2-4-1-10 図表参照）。 - 経済産業省