「conceals」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

anything that covers or conceals 例文帳に追加

覆ったり隠したりするもの - 日本語WordNet

a car in which a person conceals himself or herself and rides 例文帳に追加

人に隠れて乗る車 - EDR日英対訳辞書

What soberness conceals, drunkenness reveals.例文帳に追加

正気が隠すことを酔いは漏らす - 英語ことわざ教訓辞典

He conceals his poverty from his friends. 例文帳に追加

彼は貧を友人らに秘している - 斎藤和英大辞典

He conceals his humble origin. 例文帳に追加

彼は生まれの卑賤なことを隠している - 斎藤和英大辞典

coloring that conceals or disguises an animal's shape 例文帳に追加

動物の形を隠すか、偽る色彩 - 日本語WordNet

Sukeroku conceals himself in the barrel. 例文帳に追加

助六はその天水桶の中に隠れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a society that conceals its activities from nonmembers 例文帳に追加

非会員からその活動を隠す団体 - 日本語WordNet

“The highest art conceals itself.” 例文帳に追加

大巧は拙なるが如し【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

Because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time.例文帳に追加

サングラスと同じで 隠しつつ見せるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

some sort of guise with which one conceals one's real feelings 例文帳に追加

他人に対して本心をおおい隠すもの - EDR日英対訳辞書

A woman conceals what she knows not.例文帳に追加

女が秘密を保てることは知らないことだけ - 英語ことわざ教訓辞典

He conceals the hot temper with which he is cursed. 例文帳に追加

癇癖あれども深く蔵してこれを表さず - 斎藤和英大辞典

He conceals his poverty and pretends to be rich. 例文帳に追加

彼は貧乏を隠してさらぬ体に見せている - 斎藤和英大辞典

He conceals his poverty by the contrivance of his wife―by the skilful manoeuvres of his better half. 例文帳に追加

彼は細君のはからいでボロを隠している - 斎藤和英大辞典

He conceals his poverty and pretends to be otherwise. 例文帳に追加

彼は貧乏を隠してさあらぬ体に見せている - 斎藤和英大辞典

He conceals his poverty, and pretends to be rich. 例文帳に追加

彼は貧乏を隠してさあらぬ体に見せている - 斎藤和英大辞典

He conceals his poverty by the skilful contrivance of his wife―by the skilful manoeuvre of his better half. 例文帳に追加

彼は細君の取り計らいでボロを隠している - 斎藤和英大辞典

A concealment means conceals N secret keys in a program.例文帳に追加

隠蔽手段は、Ｎ個の秘密鍵をプログラム内に隠蔽する。 - 特許庁

She opens the door, conceals that from him, and as he enters, she clobbers him.例文帳に追加

女がドアを開けて、彼から顔を隠して 彼を殴った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hanging cloth that conceals the stage from the view of the audience 例文帳に追加

ステージを観衆の視点から隠すようにかけられている布 - 日本語WordNet

This is to be the parting cup―and from such a lord. She conceals her tears behind a smile. 例文帳に追加

こんな殿御を持ちながらこれが別れの盃かと悲しさ隠す笑い顔 - 斎藤和英大辞典

a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors 例文帳に追加

望ましい振る舞いを誇張することによってあなたの望ましくない短所を隠す防衛機構 - 日本語WordNet

A shoe cover (16) conceals the accessory shoe (12), when the accessory (14) is not connected to the accessory shoe (12).例文帳に追加

シューカバー（１６）は、アクセサリシュー（１２）にアクセサリ（１４）を接続しないときにアクセサリシュー（１２）を隠蔽する。 - 特許庁

The database managing device 20 deletes the first encryption key, and does not hold or conceals the second encryption key.例文帳に追加

データベース管理装置２０は、第１暗号鍵を削除し、第２暗号鍵を保持しないか又は秘匿する。 - 特許庁

The opening is covered by a movable lid 45 while the lid conceals the electronic component.例文帳に追加

開口部は、取り外し可能な蓋45によって塞がれており、この蓋は電子部品を覆い隠している。 - 特許庁

Therefore, the external housing of the modular sub-assemblies is joined with its side face and conceals the terminal module therein.例文帳に追加

それ故、モジュラーサブアッセンブリの外部ハウジングは、その側面で接合され、その中に端子モジュールを隠蔽する。 - 特許庁

or but remembered him as the mountain bandit remembers the cavern in which he conceals himself from pursuit. 例文帳に追加

というか、山賊が自分を隠してくれる洞窟を思うくらいにしか、ジキルのことを思っていなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The battery 24 is fixed on the surface of the cover 52, and the battery cover 6 conceals the battery 24 and the fixing implements 7.例文帳に追加

電池２４はカバー５２の表面に固定されており、電池カバー６は電池２４と固着具７を覆い隠す。 - 特許庁

The number of results of the MCU previously and completely decoded is copied and conceals an erroneous part after calculation.例文帳に追加

計算の後には、先に完全に復号化されたＭＣＵの結果数は、コピーされて誤り部分を隠蔽する。 - 特許庁

A video decoder conceals data from the beginning of the segment of data rather than an entire slice or frame in which the segment resides.例文帳に追加

セグメントがその中に存在するスライス全体又はフレーム全体よりはむしろデータのセグメントの始めからのデータを隠す。 - 特許庁

The electronic body weight meter with the sound stores an initial body eight for the specified person, using a data storage unit, and conceals it.例文帳に追加

音声付き電子体重計は、データ記憶ユニットを使用して特定の人物の初期体重を記憶し、隠蔽する。 - 特許庁

In Shinobi-monomi, a person conceals himself unnoticed in the mountains and fields, hides behind a bush and searches the state of the territory and the movement of the enemy. 例文帳に追加

だれにも見つからないように山野に伏し、草むらにかくれ、敵地の形勢、敵兵の動静などを視察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distributed information management device 2 conceals the distributed information by the random numbers and transmits it to a restoring device 3.例文帳に追加

分散情報管理装置２は、前記分散情報を前記乱数で秘匿し、前記復元装置３に送信する。 - 特許庁

A shackle-shaped regulating member 31 of the electronic lock 30 conceals a part of a keyhole 12 of the customer lock in a locking position.例文帳に追加

電子錠３０のシャックル形規制部材３１は、施錠位置において顧客錠の鍵穴１２の一部を隠蔽している。 - 特許庁

To provide a memory access management device which performs access to a flash memory efficiently and conceals the presence of the flash memory from the outside.例文帳に追加

フラッシュメモリへのアクセスを効率的に行い、フラッシュメモリの存在を外部からは隠蔽するメモリアクセス管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card concealing system which always conceals a card surface and allows the card surface to be exposed only when necessary.例文帳に追加

カードの表面を常時隠蔽し、必要な時にのみカード表面が露出できるようにしたカード隠蔽システムを提供する。 - 特許庁

Each terminal erases or conceals information unnecessary for check processing out of information capable of prescribing an individual patient recorded in receipt computation data and conceals necessary information in accordance with a format which can be prescribed by the inspection center.例文帳に追加

端末は、レセプト電算データに記録される患者個人を特定可能とする情報の内、チェック処理に不要な情報については消去あるいは隠蔽するとともに、必要な情報については監査センタで特定可能となる形態に従って隠蔽する。 - 特許庁

The sensor information processing server 3 introduces middleware that conceals the difference between the operation of a common database and the operation of a distributed database which uses a DHT (Distributed Hash Table) or the like.例文帳に追加

共通データベースの操作と、DHTなどを利用した分散型データベースの操作の違いを隠蔽したミドルウェアを導入する。 - 特許庁

When the valley covering member is laid on the oblique-cut tiles, a head part concealing part of the three-dimension structural body conceals a head part of the oblique-cut valley tile.例文帳に追加

谷差し部材が斜断瓦に葺かれたとき、三次元構造体の頭部隠蔽部は斜断谷瓦の頭部を隠蔽する。 - 特許庁

To provide an indicator for an automatic transmission which conceals dislocation of the indicator for the automatic transmission and a center console without increasing a cost.例文帳に追加

原価が高騰することなく、自動変速機用インジケータとセンターコンソールとの位置ずれを隠した自動変速機用インジケータを提供する。 - 特許庁

Article 255 (1) Where the offender is outside Japan or he/she conceals him/herself so that it is impossible to serve a transcript of the charging sheet or notification of the summary order, the statute of limitations shall be suspended during the period when the offender is outside Japan or conceals him/herself. 例文帳に追加

第二百五十五条　犯人が国外にいる場合又は犯人が逃げ隠れているため有効に起訴状の謄本の送達若しくは略式命令の告知ができなかつた場合には、時効は、その国外にいる期間又は逃げ隠れている期間その進行を停止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A document file 800 printed like this way conceals a detailed content of the section where an access right is set while indicating its outline.例文帳に追加

これに印刷等された文書ファイル８００は、アクセス権設定部分の詳細な内容を秘匿化するが、その概要を示唆することができる。 - 特許庁

To provide a blind net which conceals laundry dried from a pinch hanger, is easily attached/detached, and is washable in a washing machine together with the laundry.例文帳に追加

ピンチハンガーに干した洗濯物を目隠しし、かつ脱着が簡単で洗濯物といっしょに洗濯機で洗える目隠しネットを提供する。 - 特許庁

A cover may be provided to cooperatively mate with the body such that it conceals the cavity or cavities formed therein.例文帳に追加

形成された１つ又は複数のキャビティを外部から見えないように隠すように本体と協働可能に合わさるようカバーを設けることができる。 - 特許庁