「confer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to confer a degree on one 例文帳に追加

学位を授ける - 斎藤和英大辞典

confer secretly 例文帳に追加

ひそかに協議する - 日本語WordNet

to confer a posthumous rank on a deceased person 例文帳に追加

位を贈る - 斎藤和英大辞典

to confer a degree on one 例文帳に追加

学位を授与する - 斎藤和英大辞典

confer a trust upon 例文帳に追加

委託物を授与する - 日本語WordNet

confer baronetcy upon 例文帳に追加

淮男爵位を与える - 日本語WordNet

see Chapter 5―cf. （＝confer） Chapter 5―v. （＝vide） Chapter 5 例文帳に追加

第五章参照 - 斎藤和英大辞典

to confer a doctor's degree on one 例文帳に追加

博士号を授ける - 斎藤和英大辞典

confer dignity or honor upon 例文帳に追加

威厳か名誉を与える - 日本語WordNet

to confer a decoration on one―decorate one with an order 例文帳に追加

勲章を授ける - 斎藤和英大辞典

confer prosperity or happiness on 例文帳に追加

繁栄または幸福を授ける - 日本語WordNet

to confer a diploma on one―give one a diploma 例文帳に追加

卒業証書を授与する - 斎藤和英大辞典

confer a miter on (a bishop) 例文帳に追加

（司教）司教冠を授与する - 日本語WordNet

Gives me time to confer with my people.例文帳に追加

仲間と相談する時間 もほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to do one a favour―bestow favours on one―confer benefits on one 例文帳に追加

恩恵を施す、恩恵を垂れる - 斎藤和英大辞典

We are to confer with the other party. 例文帳に追加

先方と商議することになっている - 斎藤和英大辞典

We got to confer before we talk to these guys.例文帳に追加

彼らに挨拶する前に 少し話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought to confer good health例文帳に追加

彼らには 健康や長寿を もたらすと考えられる― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have some troubles, I recommend you confer with him.例文帳に追加

何か悩みがあるのなら、彼に相談するといいですよ。 - Tatoeba例文

Uh, right now, i'm going to, uh, you know, confer with my counsel.例文帳に追加

今からちょっと・・ 俺の顧問弁護士の意見を聞いてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the referees confer (in this case, the referees hold their flags in the right hand, raise them vertically and call out, 'Confer'; 例文帳に追加

審判による判定の合議を行う場合（この際、審判は紅白両方の旗を右手に持ち、縦に掲げて「合議」と言う） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We shall do that before I confer with the grand priestess whether you can be a key.例文帳に追加

鍵でいられるのかどうか 祭司長に引き合わせる前に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those that confer the power of an animal such as those consisting of a scarab (dung beetle) or rabbit's foot. 例文帳に追加

ケプリ（フンコロガシ）やウサギの足等の、生き物の力を得るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

confer with another in order to come to terms or reach an agreement 例文帳に追加

話が解決するかまたは合意に達するために相手方と協議する - 日本語WordNet

Minds that have nothing to confer find little to perceive.例文帳に追加

与えるべき何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆ど見出さない。 - Tatoeba例文

Prefectural assemblies had the power to confer and agree on their budgets and tax collection. 例文帳に追加

府県会は府県の予算と税の徴収に関する議定の権限を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Temporary appointment shall not in any way confer priority for permanent appointment. 例文帳に追加

４　臨時的任用は、任用に際して、いかなる優先権をも与えるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They returned to Japan the next year with a sovereign's message that the emperor of the Ming Dynasty would confer a peerage of 'King of Japan' on Yoshimitsu. 例文帳に追加

翌年に義満を「日本国王臣源」に封じる内容の国書を持ち帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, 例文帳に追加

わたしの父がわたしに王国を授けてくださったように，わたしはあなた方にそれを授ける。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:29』

Each of the chiten and sangu was given every year the right to confer a court rank on one person and allowed to confer the Jugoi (Junior Fifth Rank) on one of the applicants in return for a payment of joryo (a fee for attaining a court rank). 例文帳に追加

毎年、治天ないし三宮に1人分の叙爵権を付与し、治天及び三宮は叙爵希望者より叙料を納めさせることで、従五位に叙爵させることができるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering Masakado's fame and personal charm, the Imperial Court decided to confer on him a court rank and appointed him as an official. 例文帳に追加

将門の関東での声望を知り、朝廷は将門を叙位任官して役立たせようと議している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denpo-kanjo is a ceremony to confer the title of master called Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest). 例文帳に追加

伝法灌頂（でんぼうかんじょう）とは、阿闍梨（あじゃり）という指導者の位を授ける儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor also sent FUJIWARA no Fuhito and the followers to Miyuki's residence to deliver the imperial edict to confer posthumous rank and post, Shokoni Udaijin (Minister of the Right at Junior Second Rank of Taiho Ritsuryo) on Miyuki. 例文帳に追加

また藤原不比等らを御行の邸に遣わし、詔を伝え、正広弐、右大臣を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Meiji heard this news, he decided to confer the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum to Imperial Prince Taruhito. 例文帳に追加

その知らせを受けた明治天皇はこの日、熾仁親王への大勲位菊花章頸飾授与を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then gave Kamakura dono (lord of Kamakura, the shogun) exclusive rights to confer court ranks to the members of the Minamoto clan families and their gokenin (immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) members and to appoint them to government posts. 例文帳に追加

そして、源氏一門、御家人の叙位任官を鎌倉殿の独占権とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, when Shigeko was given an official letter by Emperor to confer the ingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) of Kenshunmonin, Tokitada was appointed as nyoin betto (a chief officer serving a retired empress). 例文帳に追加

4月に滋子が建春門院の院号を宣下されたことにより、女院別当に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The withdrawal of an earlier filing before it has produced any effect shall confer priority on the immediately subsequent filing. 例文帳に追加

先の出願が何らの効力も生じることなく取り下げられた場合は，その直後の出願に優先権が与えられる。 - 特許庁

This Part does not confer on the registered user of a trade mark an assignable or transmissible right to the use of that trade mark.例文帳に追加

この部は，登録使用者に対象商標についての譲渡又は移転可能な使用の権利を与えるものではない。 - 特許庁

This Part does not confer on the registered user of a trade mark an assignable or transmissible right to use of that trade mark.例文帳に追加

本章は商標の登録使用者にその商標の譲渡可能な又は移転可能な使用権を与えるものではない。 - 特許庁

b) The rights claim leads, from an objective perspective, only to the damages of the other party, but does not confer any benefit on the software patent holder. 例文帳に追加

イ）ソフトウェアに係る特許権者自身には客観的な利益がなく、相手方を害することにのみ繋がる権利主張 - 経済産業省

The withdrawal of an earlier filing that has not produced any effect shall confer priority on the immediately subsequent filing. 例文帳に追加

先の出願が何らの効力も生じることなく取り下げられた場合は，それに続く最先の出願に優先権が付与される。 - 特許庁

The withdrawal of an earlier filing without the production of any effects shall confer priority on the immediately subsequent filing. 例文帳に追加

先の出願が何らの効力を生じることなく取り下げられた場合は，その後最初に行われる出願に優先権が付与される。 - 特許庁

In 1258, just before his death, Takauji requested that Emperor Gokogon confer the rank of Junii (Junior Second Rank) on the late Tadayoshi. 例文帳に追加

なお、尊氏はその死の直前の延文3年/正平13年（1358年）に、故直義を従二位に叙するよう後光厳天皇に願い出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoshun interned an envoy from Ming who was sent to confer peerage of '日本国王良懐' (King of Japan Ryokai); because 'King of Japan Ryokai' seemed to be Imperial Prince Kaneyoshi. 例文帳に追加

貞世は懐良親王を指すとされている「日本国王良懐」を冊封するために派遣された明使を抑留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was given the title of Baron, lower by one rank from the lord of the domain, thanks to voluntary actions by former retainers of the domain to confer upon him an order. 例文帳に追加

後年、旧藩士らの手弁当による叙勲運動により、養子が他の旧藩主より一段低い男爵に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス