「confirmed.」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the configuration is confirmed, the confirmation is notified to the user through a notifying means 107.例文帳に追加

構成されていれば、ユーザにそれを告知手段１０７を通じて知らる。 - 特許庁

If it is confirmed that the movement is incomplete, the lens position is adjusted again.例文帳に追加

確認の結果、該移動が不完全な場合は、レンズ位置を再調整する。 - 特許庁

To provide a telephone set through which a communication partner can be securely confirmed.例文帳に追加

通話相手を確実に確認することができる電話機を提供する。 - 特許庁

In addition, similar effects have been confirmed in the transport and financial industries.例文帳に追加

そのほかに運輸業、金融業でも同様の効果が確認されている。 - 経済産業省

Affected countries and regions with confirmed cases of H5N1 avian influenza in human例文帳に追加

ヒトでの高病原性H5N1亜型感染が確認された国・地域 - 経済産業省

However, at present, the existence of such a substance is not confirmed.例文帳に追加

ただし、現時点では、このような物質の存在は確認されていない。 - 経済産業省

Officials confirmed that APEC will implement activities that are more focused and effective.例文帳に追加

より効果的かつ焦点を絞った活動を実施していくことを確認。 - 経済産業省

Confirmed a condition equivalent to “cold shutdown” in December 2011 (completed Step 2).例文帳に追加

2011年12月に冷温停止状態を確認（ステップ2完了）。 - 経済産業省

Aouda confirmed the Parsee guide's narrative of her touching history. 例文帳に追加

アウダはパーシー人のガイドが語った彼女の経歴を裏付けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Some one who had been driving a little behind us confirmed this, 例文帳に追加

ぼくの後を走ってきていただれかが、トムの発言を確証した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When an administrator adds a new word to be confirmed, the analyzing part 26 resolves the new word to be confirmed into the morpheme unit, adds the part of speech, and adds it to a dictionary storing part for a word to be confirmed 34.例文帳に追加

管理者が新たな要確認語を追加するときは、その新たな要確認語を解析部２６が形態素単位に分解して品詞を付加した状態で要確認語辞書記憶部３４へ追加する。 - 特許庁

A visually confirmed object estimating section 15 estimates the visually confirmed object of the driver, based on the visually confirmed object candidate information and vehicle speed information transmitted from a wheel speed sensor 5.例文帳に追加

視認物体推定部１５は、視認物体候補情報と、車輪速センサ５から送信された車速情報に基づいて、ドライバの視認物体を推定する。 - 特許庁

Further, whether or not the specified paper sheet is present in the printer is confirmed, and in the case that it is not, what kind of the paper sheet is set in a tray is confirmed and a confirmed result is preserved.例文帳に追加

さらにプリンタに指定された用紙があるか否かを確認し、無い場合はトレイにどのような用紙がセットされているかを確認し、確認結果を保存する。 - 特許庁

Color phases of the first and the second regions are visually confirmed as a red color and a green color, respectively, when being visually confirmed from the front and as respectively shifted wavelength colors (e.g. green and blue colors) when being visually confirmed from an oblique direction.例文帳に追加

第１および第２の領域の色相がそれぞれ、正面から視認した場合には赤色と緑色に視認され、斜め方向から視認した場合にはそれぞれシフトした波長色（例えば、緑と青）に視認される。 - 特許庁

In addition, in a part of the case when the jackpot pattern in displayed as the confirmed pattern, a jackpot pattern which is the same as or different from the jackpot pattern to be displayed as the confirmed pattern, is once to be displayed before the display of the confirmed pattern.例文帳に追加

また、「大当たり図柄」が確定表示される場合の内の一部の場合に、その確定表示前に、確定表示される「大当たり図柄」と同一あるいは異なる「大当たり図柄」が一旦表示されるようになっている。 - 特許庁

Further file arrangement places are divided into a primary file area and a confirmed file area, and after temporarily storing a transferred file in the primary file area, the temporarily stored file is moved to the confirmed file area in accordance with registration of business data to regard the movement to the confirmed file area as actual registration in the system.例文帳に追加

また、ファイル配置場所を一次ファイル領域と確定ファイル領域に分けて、転送されたファイルを一次ファイル領域にひとまず保存後、業務データの登録に合わせて確定ファイル領域に移動することでシステムに本登録されたとみなす。 - 特許庁

When the stop is confirmed, the combustion device is recovered to an ordinary operation mode, but when the stop of the air blower can not be confirmed, the rotation of the air blower and the confirmation of stop are repeated by the limited prescribed number of times, so that the processing for abnormality is implemented when the stop of the air blower can not be confirmed for the meantime.例文帳に追加

もし停止が確認されたならば、通常の運転モードに復帰するが、送風機の停止が確認できなければ、一定回数を限度に送風機の回転と停止確認を繰り返し、その間に送風機の停止が確認できなければ異常処理を行う。 - 特許庁

To obtain a print processing method in which current setting of a printer can be confirmed more easily, a user can select freely whether the current setting can be confirmed or not, and a confirmed setting can be modified immediately.例文帳に追加

印刷処理を行う際に、印刷装置の現在の設定を従来よりも容易に確認できるようにすること、また確認できるようにするか否かを利用者が自由に選択できるようにすること、確認した設定を直ちに変更できるようにすること。 - 特許庁

When the medical image is displayed on a display part and is confirmed, this medical image confirmation method determines whether the medical image satisfies conditions for being identified to be confirmed and judges the medical image to be confirmed when the conditions are determined to be satisfied.例文帳に追加

この医用画像確認方法は、医用画像を表示部に表示し医用画像の確認を行う際に、医用画像が確認済みとみなされる条件を満たしているか否かを判定し、条件が満たされたと判定されたとき医用画像を確認済みと判断する。 - 特許庁

When things are confirmed verbally only, the problem often arises of not being sure whether someone said something. 例文帳に追加

口頭だけで確認すると、後で言った言わないとかいう問題が生じやすい。 - Weblioビジネス英語例文

When I confirmed the details of your cleaning, I found some mistakes. 例文帳に追加

私はあなたのクリーニングの明細を確認したところ、間違いが見つかりました。 - Weblio Email例文集

People who have had their participation confirmed will be notified directly by email. 例文帳に追加

参加が確定された方には、直接電子メールで本人にお知らせいたします。 - Weblio Email例文集

After your order is confirmed, we will send you a quote by email or fax. 例文帳に追加

お客様からの注文が確定した後、メールかファックスにて弊社から御見積書を送付いたします。 - Weblio Email例文集

Please note that it is impossible for us to accept any major design changes after a design is confirmed and we start the production. 例文帳に追加

図案が決定し、制作を開始した後のデザイン大幅変更はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集

Your ordered item may become out of stock while we are waiting for your payment to be completed, if another person's order becomes confirmed first. 例文帳に追加

ご入金確認前に他の注文が確定した場合、入れ違いで欠品となる場合があります。 - Weblio Email例文集

Your order will be confirmed when you check the order details and click "confirm". 例文帳に追加

注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。 - Weblio Email例文集

It is still possible to change your order quantity or cancel your order because your order is not confirmed yet. 例文帳に追加

まだご注文が確定しておりませんので商品の点数変更や取り消しが可能です。 - Weblio Email例文集

Today we have confirmed your payment for order #4398 to our account at North New Mexico Bank.例文帳に追加

本日、注文番号4398のノース・ニューメキシコ銀行の口座へのお振り込みを確認いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Today we have confirmed your payment for order ～ to our account at North New Mexico Bank.例文帳に追加

本日、注文番号～のノース・ニューメキシコ銀行の口座へのお振り込みを確認いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

What he said then confirmed me in my opinion that it was he [he was the one] who had written the letter. 例文帳に追加

そのときの彼の言葉で, 僕はその手紙を書いたのは彼なのだという確信を深めた. - 研究社 新和英中辞典

It was confirmed that iriomote wild cats, which had been believed to be extinct, are living on Iriomote Island. 例文帳に追加

西表島(いりおもてじま)で死滅したと思われていたイリオモテヤマネコの生息が確認された.  - 研究社 新和英中辞典

The probe diameter was confirmed to be 0.2 nm by the measurement of FWHM from an intensity profile. 例文帳に追加

プローブ径は、強度プロファイルから(得た)半値幅の測定によって0.2nmであることが確認された。 - 科学技術論文動詞集

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.例文帳に追加

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。 - Tatoeba例文

an observation that has been confirmed repeatedly and is accepted as true (although its truth is never final) 例文帳に追加

繰り返し確認され、真実であると認められる観察（その真実が決して最終的なものではないが） - 日本語WordNet

a letter of credit issued by a bank, other than those issuing letters of credit, called a confirmed letter of credit 例文帳に追加

確認信用状という,信用状発行銀行以外の銀行が発行する信用状 - EDR日英対訳辞書

The study by EPA confirmed the existence of arsenic concentrations elevated above background concentration.例文帳に追加

EPAによる研究で，バックグラウンド濃度より高濃度のヒ素の存在が確認された。 - 英語論文検索例文集

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. 例文帳に追加

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。 - Tanaka Corpus

Matters, etc., to be confirmed prior to closing a contract of Over-the Counter Commodity Futures Transactions, etc. 例文帳に追加

店頭商品先物取引等の契約の締結前に確認すべき事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when it is confirmed that the person stopped conducting Duties of Sales Representatives due to retirement or other reason; and 例文帳に追加

三　退職その他の理由により外務員の職務を行わないこととなつた事実が確認されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) an entry to the effect that the results of the arrangement of the issues and evidence of the case have been confirmed, and the contents thereof. 例文帳に追加

十七　事件の争点及び証拠の整理の結果を確認した旨並びにその内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bell of Kofuku-ji Temple in Nara Prefecture, 727, the second oldest bell in Japan with a confirmed date. 例文帳に追加

奈良・興福寺鐘727年、製作年代明らかなものとしては日本で2番目に古い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archaeologically, propagation to current Theravada Buddhism areas, including Sri Lanka and Southeast Asia, has been confirmed. 例文帳に追加

考古学的には、スリランカ、そして東南アジアなど、現在の座部仏教圏への伝播も確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it collapsed during the Great Hanshin-Awaji Earthquake, Ippen's ashes were visible, which confirmed that he was actually buried there. 例文帳に追加

阪神大震災により倒壊し、中から骨灰が現れたことで、実際の埋納が確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assumption of the later addition of chapters is, however, questionable, as no manuscript with more than 125 chapters has been confirmed. 例文帳に追加

ただし増補があったとするには、現行の125段本以外の本がほぼ確認できないという弱みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through parts of the diary being cited by other sources, it has been confirmed that the diary ran from 1075 to 1108. 例文帳に追加

その逸文から承保2年（1075年）から嘉承3年（1108年）にかけて書かれていたことが確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス