| 例文 |
conspicuous exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
a conspicuous example 例文帳に追加
顕著な[著名な]例. - 研究社 新英和中辞典
The most conspicuous example was probably Hideyoshi TOYOTOMI's taking the post of chancellor. 例文帳に追加
その最たるものが豊臣秀吉の関白職就任であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, karate was taught at a remote cemetery or at night to avoid being conspicuous. 例文帳に追加
人目につかないよう夜に教えたり、場所も人里離れた墓地などで教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most conspicuous example is an anecdote about Hirokazu KAZUSANOSUKE's first meeting Yoritomo on September 19, 1180. 例文帳に追加
その最たるものは1180年(治承4年)9月19日条上総介広常が初めて頼朝に会ったときの話しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is also a conspicuous feature of nihon-ryori restaurants, compared with French restaurants where the jobs of the personnel are clearly divided, for example, into cooking, customer service, and management. 例文帳に追加
これも調理、接客、管理などの分業化が進んだフランス料理と比べると引き立つ特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, imaged data are processed so that a domain 300 including a matching direction D becomes more conspicuous than another domain 310.例文帳に追加
例えば、一致した方向Dを含む領域300が他の領域310より際立つように撮像データが加工される。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that prevents color shading from being conspicuous by suppressing saturation and improve quality of an image when color shading is distinctively conspicuous depending upon the state (for example, luminance and saturation) of a subject.例文帳に追加
被写体の状況(例えば、輝度、彩度)によって色シェーディングが際立って目立つ場合に、彩度を抑制することにより色シェーディングが目立つのを回避でき、画像の画質を向上できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
For example, China, which shows conspicuous economic growth among the emerging nations, began to produce electrical and general machinery and export it to foreign countries in the mid 1990s.例文帳に追加
例えば、新興国のなかでも成長が著しい中国は、1990年代半ばから電気機械、一般機械を生産し、海外に輸出するようになっている。 - 経済産業省
Tea making utensils changed from those of simple and quiet understated elegance in the past to, for example, natsume (a powdered tea container) of opulent gold-relief lacquer ware and tea making utensils continued to become more extravagant and conspicuous with time from then onward to the present day. 例文帳に追加
茶道具もそれまでの侘びた目に立たないものから、例えば華やかな蒔絵の棗など、これ以降現代に時代を下れば下るほど派手で、目立つものになってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Through the configuration above, for example, in the case of correcting false color pixels such as purple fringe, pixels are prevented from being conspicuous caused by divergence of the saturation of corrected pixels from the saturation of their surrounding pixels resulting from excessive saturation reduction.例文帳に追加
本構成により、例えばパープルフリンジ等の偽色画素の補正において、過度な彩度低下による周囲画素の彩度との乖離による画素の目立ちを防止可能となる。 - 特許庁
For example, the switch of high operation frequencies is displayed in a thick color or by a conspicuous color so that the driver can recognize the switch frequently used by the driver himself in a short time.例文帳に追加
例えば操作頻度の高いスイッチを濃く表示したり、操作頻度の高いスイッチを目立つ色で表示することで、運転者が自分が頻繁に使用するスイッチを短時間で認識できるようになる。 - 特許庁
For example, the display mode data of a section such as that circumstances (status) shown by the section is an emergency is set so that the value of the counter is displayed by being enhanced with a conspicuous color and it is made to be flickered.例文帳に追加
例えば、当該区分の示す状況(状態)が緊急事態であるような区分の表示態様データは、カウンタの値を目立つ色で強調表示して点滅させるように設定されている。 - 特許庁
To provide stain resistant electric appliances, for example, household electric appliances in which better stain resistant effect than prior art stain resistant technology such as antistatic or water repellent finish can be achieved and even when stains attach they are not conspicuous.例文帳に追加
帯電防止加工や撥水加工などの従来技術の防汚技術よりも優れた防汚効果を達成でき、汚れが付着しても目立たない電気製品、例えば家庭用電化製品を提供する。 - 特許庁
For example, when a ringing which is conspicuous as a mosquito noise appears at an edge or a circumferential flat part of a pulse, a deterioration component appearing at the flat part is a component corresponding to an orthogonal conversion coefficient having lost quantization precision.例文帳に追加
モスキートノイズとして目立つリンギングは、エッジやパルスの周辺の平坦部分に現れた場合であるが、平坦部分に現れる劣化成分は量子化精度の失われた直交変換係数に対応する成分である。 - 特許庁
The emergency lighting device lights up with inconspicuous lighting colors in peripheral vision (an emergency light and a guide light up with inconspicuous lighting colors), and in case of emergency (for example, at the time of generating of emergencies such as fire), the emergency lighting device lights up with conspicuous lighting colors even in peripheral vision (the emergency light and the guide light up with conspicuous lighting colors in peripheral vision).例文帳に追加
本発明では、通常時は、非常時用照明装置は周辺視野において目立ちにくい光色で点灯しており(非常灯,誘導灯は目立ちにくい光色で点灯しており)、緊急時(例えば火災などの非常事態の発生時)になると、非常時用照明装置は周辺視野においても目立ちやすい光色で点灯する(非常灯,誘導灯は周辺視野においても目立ちやすい光色で点灯する)。 - 特許庁
To provide a hook sheet for providing a pocket such as a paper bag, a plastic bag at an arbitrary place such as the side surface of furniture or a bookshelf, the door face of a refrigerator, a tile surface, a steel surface, a vinyl cloth surface, for example, at a conspicuous and accessible place of the above-mentioned surface.例文帳に追加
家具や本棚の側面、冷蔵庫のドア面、タイル面、スチール面、ビニールクロス面等の任意の場所、例えば、前記の面のどこでも目につきやすく、手の届きやすい場所に紙袋、ポリ袋等のポケットを備えることができる係止シートを提供する。 - 特許庁
The repeater 2 is installed in a conspicuous place, for example, on the ceiling in a cabin and when the repeater repeats communication between an on-board ECU 1 disposed on a front side in the cabin and a mobile phone 3 located on a rear side, a directivity control unit adjusts directivity of an antenna to communicate with the mobile phone 3.例文帳に追加
リピータ2を車室内の天井など見通しの良い箇所に設置し、車室内において前方側に配置される車載ECU1と、後方側に位置する携帯電話機3との間で行われる通信を中継する際に、指向性制御部は、携帯通信電話機3との間で通信を行うアンテナの指向性を調整する。 - 特許庁
Before performing predetermined image processing in an image processing means 35, processing for reducing the differential between data corresponding to a joint portion, for example, smoothing processing is applied to an output signal of an FL type CCD 10 by a boundary reduction means 36, thereby obtaining smooth image data wherein a step in the jointing portion is not conspicuous.例文帳に追加
画像処理手段35で所定の画像処理を行う前に、FL型CCD10の出力信号に関して、境界低減手段36によって繋ぎ目部分に相当するデータ間の差分を低減する処理、例えば、平滑処理を施すことにより、繋ぎ目部分での段差が目立たない滑らかな画像データを得ることができる。 - 特許庁
There are only limited numbers of industries that show improvement of the terms of trade compared with the 1995 level and one example of such industries is the precision machinery industry. On the other hand, among industries of which terms of trade deteriorated from the 1995 baseline, deterioration was conspicuous in the primary materials industries such as the steel and chemical products and processing industries such as in electrical/electronic equipment. The deterioration of the terms of trade in these industries was larger than that of the overall manufacturing sector.例文帳に追加
1995 年時と比較して交易条件が改善した業種は精密機械等の限られた業種しかなく、製造業総合の水準よりもさらに交易条件を悪化させている業種は、素材系業種であれば鉄鋼、化学製品等、加工系業種であれば電気・電子機器で顕著に見受けられる。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
