「continue with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If you continue with the pointless arguments here ... it'll end up a as repeat of yesterday. 例文帳に追加

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 - Tanaka Corpus

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.例文帳に追加

手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける。 - Tatoeba例文

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.例文帳に追加

ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 - Tatoeba例文

No matter what we will continue in cooperation with the domestic development team. 例文帳に追加

いずれにしても国内の開発チームとも連携しながら進めていきます。 - Weblio Email例文集

No matter what we will continue with the cooperation of the domestic development team. 例文帳に追加

いずれにしても国内の開発チームとも連携を取って進めていきます。 - Weblio Email例文集

And we can preferentially continue those negotiations with them. 例文帳に追加

そして私達は彼らと優先的にその交渉を進めることが出来ます。 - Weblio Email例文集

It continues with the next cycle of the nearest enclosing loop. 例文帳に追加

continue 文は、文を囲う最も内側のループの次の周期に処理を継続します。 - Python

The second suction path 22 and the third suction path 23a continue with each other.例文帳に追加

第２吸引路２２と第３吸引路２３ａは、互いに連なっている。 - 特許庁

We encourage the OECD to continue its work with developing economies. 例文帳に追加

我々は、OECDが発展途上国と共に当該作業を継続するよう促す。 - 経済産業省

The Kaguya will continue observing the moon with its onboard equipment. 例文帳に追加

かぐやは，搭載されている機器を使って，引き続き月の観測を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In line with this policy, we will continue to help develop and disseminate the "New Rice for Africa (NERICA)". 例文帳に追加

その一環として今後ともネリカ米の開発・普及に努めていきます。 - 財務省

Now continue with Kernel Modules. 7.e. 例文帳に追加

さあ、システムがよりインストールCDのようにするために、もう1つのステップを実行しましょう。 - Gentoo Linux

To continue a statement on the next line of the file, begin the second line with the character `+'. 例文帳に追加

ファイルの次の行に記述を続けるには、2 行目の先頭に `+' を付ける。 - JM

Hospitals are back up and running... and v shuttles continue to land with emergency supplies.例文帳に追加

病院は活動を再開 そしてVのシャトルが 支援物資を次々と現地へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And life, life would continue on with nobody knowing I had ever lived.例文帳に追加

私の人生は続くの 住んだ事もない土地で 人に知られる事もないまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

painless contractions of the muscles of the uterus that continue throughout pregnancy with increasing frequency 例文帳に追加

増加する頻度で妊娠中続く子宮の筋肉の痛みのない収縮 - 日本語WordNet

I want to continue being good friends with all the friends I met here. 例文帳に追加

私はここで知り合った友達とは、これからもずっと仲良くしていきたい。 - Weblio Email例文集

Hospitals are back up and running... and v shuttles continue to land with emergency supplies.例文帳に追加

病院は活動を再開 そしてvのシャトルが 支援物資を次々と現地へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking at desire tocontinue working, in the same survey, the percentage of those currently employed who said that theywanted to continue working was high in each country surveyed, but Japan was second behind onlyGermany, with about 90 percent of its working elderly hoping to continue working.例文帳に追加

このように、企業の人件費負担という側面から見ると、企業にとってプラスの影響も考えられる。 - 厚生労働省

Now that your partitions are created, you can now continue with Creating Filesystems. 例文帳に追加

これでパーティションが作成されましたので、ファイルシステムの作成に進むことができます。 - Gentoo Linux

Now that your partitions are created, you can continue with Creating Filesystems. 4.d. 例文帳に追加

これでパーティションが作成されましたので、ファイルシステムの作成に進む事ができます。 - Gentoo Linux

Our father has instructed us to tell you that his alliance with the north can continue if his terms are met.例文帳に追加

我々の父によると 条件が合えば 北部との同盟は継続可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To continue frying with tenkasu left in the cooking oil causes deterioration of the oil by the burnt tenkasu. 例文帳に追加

そのまま油に残したまま揚げ続けると、天かすが焦げ油をいためる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan will continue consultations/briefing with any countries which are interested in the JCM. 例文帳に追加

日本はJCMに関心をもつ国々との協議や意見交換を継続していく予定。 - 経済産業省

at the idea that Fix was going to continue it with them. 例文帳に追加

フィックスが自分たちと一緒に旅行を続けるという着想を持っていたからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When using JDK installations that include an incompatible version of sax.jar,the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

sax.jar と互換性のないバージョンを含む JDK インストールを使用すると、次のメッセージが表示されて IDE インストーラがクラッシュする。 「The wizard cannot continue because of the following error:could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

Description: If you have an incompatible version of sax.jar in your JDK installation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

説明:JDK のインストールで、互換性のないバージョンの sax.jar があると、次のメッセージが表示されて IDE インストーラがクラッシュする。 「The wizard cannot continue because of the following error:could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

A continue statement is illegal in the finally clause. (The reason is a problem with the current implementation - this restriction may be lifted in the future).例文帳に追加

finally 節での continue 文の使用は不正となります(理由は現在の実装上の問題にあります -- この制限は将来解消されるかもしれません)。 - Python

We will continue our efforts strive to provide our customers with products that meet their needs.例文帳に追加

顧客のニーズを満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。 - Weblio Email例文集

I have complied with your requests until now, and I intend to continue to do so in future. 例文帳に追加

私はあなたの要求に沿うようにしてきたし、これからもそうするつもりです。 - Weblio Email例文集

I am resolved to continue to do my best in policy management with your support. 例文帳に追加

今後とも、皆様のお力添えを得て、政策運営に全力で取り組んでいく所存です。 - 金融庁

And he stressed he would continue with his policy of using the Self-Defense Forces to help Iraq rebuild. 例文帳に追加

そして，イラク復興を助けるのに自衛隊を使う方針は続けると強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The G-7 will continue to support the Government's development priorities in accordance with the National Development Framework.例文帳に追加

G7は、アフガニスタン政府自身が策定した、開発を進める上での優先課題を支援する。 - 財務省

It will continue with its policies of regulatory reform, privatization and liberalization of domestic markets. 例文帳に追加

規制改革、民営化及び国内市場の自由化の政策を引き続き遂行していく。 - 財務省

Mount/proc to your diskless directory and chroot into it to continue with the install.例文帳に追加

/procをディスクレスなシステム用のディレクトリにマウントし、そこにchrootしてインストール作業を続けましょう。 - Gentoo Linux

We will continue then with a default choice, identified by "Default: " in the title.例文帳に追加

そのあとで、タイトルに"一般的な選択:"と明記された、一般的な選択肢を提示します。 - Gentoo Linux

If your network still doesn't work, continue with ManualNetwork Configuration. 例文帳に追加

まだネットワークが接続されていないのなら、手動でのネットワークの設定から続けてください。 - Gentoo Linux

Please continue with Installing Necessary SystemTools. 例文帳に追加

IBM PPC64のシステム上にGentooをインストールしていなければ 、必要なシステムツールをインストールするに進んでください。 - Gentoo Linux

Now that your partitions are created, you can now continue with Creating Filesystems. 4.d. 例文帳に追加

これでパーティションが作成されましたので、ファイルシステムの作成に進む事ができます。 - Gentoo Linux

Thus, the battle between the Minamoto clan and the Taira clan was destined to continue along with the battles of Yashima and Dan no ura. 例文帳に追加

そのため、屋島の戦い、壇ノ浦の戦いへと戦いはまだ続くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notwithstanding the termination of thisAgreement, the paragraph 1 of Article 5 shall continue tobe effective with regard to those rights .例文帳に追加

以上の証拠として、下名は、正当に委任を受けてこの協定に署名した　。 - 厚生労働省

Our father has instructed us to tell you that his alliance with the north can continue if his terms are met.例文帳に追加

我らの父が言うに 条件さえ合えば 北部との同盟は継続可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days. 例文帳に追加

日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。 - Tanaka Corpus

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.例文帳に追加

日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。 - Tatoeba例文

To continue learning about developing RESTful web services with NetBeans IDE 6.0, see the following tutorials: 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 での RESTful Web サービスの開発をさらに学習するには、次のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans