「continue with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I cannot continue my class with you chattering to one another.例文帳に追加

君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。 - Tatoeba例文

Please keep in touch with him and continue that discussion. 例文帳に追加

あなたは彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - Weblio Email例文集

To continue communication with a radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末との通信を継続することを可能とする。 - 特許庁

I'd like to continue to cherish my relationship with you. 例文帳に追加

これからもあなた方との交流を大切にして行きたいです。 - Weblio Email例文集

I hope that you will continue to associate with me. 例文帳に追加

これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。 - Weblio Email例文集

Skip the rest of this section and continue with Preparing the Disks. 例文帳に追加

残りのセクションを飛ばしてディスクの準備へ行ってください。 - Gentoo Linux

When you're done configuring your kernel, continue with Compiling and Installing. 例文帳に追加

カーネルの設定が終れば、コンパイルとインストールに進んでください。 - Gentoo Linux

For now, continue the installation with Rebooting the System.例文帳に追加

ひとまず、システムの再起動へ進んでインストールを続行しましょう。 - Gentoo Linux

Once they have done installing the panels, we will continue with the floors.例文帳に追加

彼らが羽目板を設置したら 我々は床で仕事を続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, let's continue with the lesson, please turn to the text on page 12.例文帳に追加

・では授業を続けます テキストの12ページを開いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue to persist with your pride as a small business.例文帳に追加

どうか これからも 中小企業の意地を貫いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please continue with your experiments to materialize gaudi as soon as possible例文帳に追加

これからも実験を継続し 一日も早くガウディを実現し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, I want to continue my life with you nakanosan.例文帳に追加

この先の人生 中野さんと一緒に 歩いていきたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going to continue your relationship with the doctor?例文帳に追加

君は これからも 先生との関係 続けていくつもりなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that you will continue to favor us with your support. 例文帳に追加

今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。 - Tanaka Corpus

If you continue with it, don't you think you'll end up regretting it later on?例文帳に追加

後になって、やめておけばよかったなんて思ったりしない？ - Tatoeba例文

I hope that you will continue to favor us with your support.例文帳に追加

今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。 - Tatoeba例文

If you have an incompatible version of sax.jar in your JDK installation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

JDK に互換性のない sax.jar がある場合、IDE のインストーラは次のメッセージでクラッシュします。 「The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

He may still continue to exchange information with the same person.例文帳に追加

彼はなお同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。 - Weblio Email例文集

I would like to continue the procedures in accordance with your instruction. 例文帳に追加

私はあなたの指示に従って、手続きを進めたいと思います。 - Weblio Email例文集

I hope that you will continue to stay together with me. 例文帳に追加

これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。 - Weblio Email例文集

Please continue to do your best with activities as an actor. 例文帳に追加

あなたはこれからも俳優としての活動を頑張ってください。 - Weblio Email例文集

I would like to continue researching with everything I have in the future. 例文帳に追加

今後も一生懸命研究を続けて行きたいと思います。 - Weblio Email例文集

For now,continue the installation with Rebooting your System. 10.c. 例文帳に追加

ひとまず、システムの再起動へ進んでインストールを続行しましょう。 - Gentoo Linux

I want to continue to support with all my strength in the future too.例文帳に追加

私はこれからも精一杯の支援を続けたいと思います。 - Weblio Email例文集

They helped me out with money to continue schooling.例文帳に追加

彼らは私が学業を続けられるよう資金援助をしてくれた - Eゲイト英和辞典

A continue statement executed in the first suite skips the rest of the suite and continues with the next item, or with the else clause if there was no next item.例文帳に追加

continue 文が最初のスイート内で実行されると、スイート内にある残りの文の実行をスキップして、式の真偽評価に戻ります。 - Python

All three programs will continue to be broadcast with the same titles.例文帳に追加

３つの番組はすべて同じ番組名で放送を続ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, he went to Noviciado in Amakusa in order to continue studying to become a priest, and went to collegio (college established by the Jesuits) to continue with his studies. 例文帳に追加

その後、司祭になる勉強を続けるべく天草にあったノビシャドに入り、コレジオに進んで勉学を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So if you continue with the basic vocabulary, this will allow you to communicate with your children better.例文帳に追加

基本語彙の使用を 継続することで より一層 お子さんと 意思疎通できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To continue work regardless of a communication state with an image processing server.例文帳に追加

画像処理サーバとの通信状態に拘わらず作業を継続する。 - 特許庁

We also hope that our good relationship with you will continue. 例文帳に追加

私たちもあなたたちとの良い関係が続くことを希望しています。 - Weblio Email例文集

I hope that I can continue a good friendship with you forever.例文帳に追加

あなたとの良い友情関係がいつまでも続くことを願っています。 - Weblio Email例文集

Japan is willing to continue cooperating with the AfDB by providing human resources. 例文帳に追加

我が国は人材面で引き続きAfDBに協力する用意があります。 - 財務省

With such a bypass as this, it is possible to continue the real time communication.例文帳に追加

このような迂回により、リアルタイム通信を継続することができる。 - 特許庁

Continue with the official installation instructions and do not forget to re-emerge distcc after emerge system. 例文帳に追加

ただし、emergesystemの後にもう一度distccをemergeすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

You are now ready to continue with Installing the Gentoo Base System.例文帳に追加

(nanoユーザは、Ctrl-Xを押します)それでは、Gentooベースシステムのインストールへ進んでください。 - Gentoo Linux

(2) The FSA will continue efforts to further ensure that FSA employees are acquainted with the concept of Better Regulation and act accordingly. 例文帳に追加

（２） 引き続き、職員へのさらなる徹底を図っていく。 - 金融庁

In order to ensure he could continue to make progress with his political reforms, Shinzei befriended TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

国政改革推進のため、信西は平清盛を厚遇する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because we are completely self financed. so it is only with your help that we can continue to do our show.例文帳に追加

完全な自主制作だから 皆さんの助けで続けれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As things are, he's going to have to continue to live with the lie for the rest of his life.例文帳に追加

このままだと彼は 一生 嘘をついて生きていくことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With my salary, there's no way for me to continue paying you that much money!例文帳に追加

私のお給料じゃ そんな金額 払い続けるなんて無理です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A continue statement is illegal in the finally clause.(The reason is a problem with the current implementation -- this restriction may be lifted in the future).例文帳に追加

例外に関するその他の情報は4.2 節にあります。 - Python

If you have an incompatible version of sax.jar in your JDKinstallation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: couldnot load wizard specified in /wizard.inf (104) 例文帳に追加

JDK のインストールで、互換性のないバージョンの sax.jar があると、次のメッセージが出て IDE インストーラがクラッシュする。 The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104) - NetBeans

I thought about how I want to continue valuing encounters with people. 例文帳に追加

私はこれからも人との出会いを大切にして行きたいと思いました。 - Weblio Email例文集