「continuous integration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The expression of the internal data corresponding to the new continuous system equation is used to solve the continuous system equation through numerical integration along the time axis and output data showing the behavior of the mechanism.例文帳に追加

この切り替えられた連続系方程式に対応する内部データ表現を用い、時間軸に沿った数値積分により該連続系方程式を解いて上記機構の挙動を表すデータを出力する。 - 特許庁

Namely, frame integration is applied to the continuous image frames 101 and 102 in which the shift of the target object is corrected as well as the shift of the background image.例文帳に追加

すなわち、背景画像のずれとともに、目標物体のずれが補正された連続した画像フレーム１０１、１０２に対してフレーム積分される。 - 特許庁

To adjust the integration period of a continuous time integrator, depending on variations in characteristic conditions, such as process, temperature, power supply, and sampling rate variations, and the like.例文帳に追加

プロセス、温度、電力供給、およびサンプリング・レートの変化等の特性条件の変化に応じて、連続時間積分器における積分期間を調整する。 - 特許庁

When it indicates the continuous paper passing (S105-YES), measurement and integration of paper-passing time are started (S106), and whether or not paper-passing integrated time is larger than the CPM down start time is determined (S107).例文帳に追加

連続通紙である場合(S105-YES)は通紙時間の計測及び積算を開始し(S106」)、通紙積算時間がCPMダウン開始時間より大きいか否かを判定する(S107)。 - 特許庁

That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加

同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans

The EU aims to succeed in their strategy of continuous economic growth, high-level employment, productivity and social integration, in a phase in which the real value of EU needs to be demonstrated.例文帳に追加

こうしたEUの真価が問われる局面を迎えるに当たり、持続的な経済成長と高水準の雇用、生産性、社会統合を実現する戦略が求められている。 - 経済産業省

In the state transition integration, continuously matching state transitions are held in ID lists, and the continuous state transitions are counted with the ID lists.例文帳に追加

状態遷移の統合においては、連続してマッチする状態遷移をＩＤリストとして保持し、そのＩＤリストを用いて連続状態遷移の回数をカウントする。 - 特許庁

This radioactive medicine concentration monitoring integration device manages measurement by the radiation weight measuring device and a photomultiplier and blood radiation continuous measurement, and thereby reduces a measurement load.例文帳に追加

また、放射薬剤濃度モニター統合装置は、この放射線重量測定装置と光電子増倍管による測定と血中放射線連続測定とを管理して、測定の負荷を軽減する。 - 特許庁

A repository 104 in an information processor stores importance and an execution result time as attributes of a test case, and an information processor is provided with a continuous integration tool 102 and a test case selection part 103.例文帳に追加

情報処理装置内のリポジトリ104にテストケースの属性として重要度及び実行実績時間を保持させ、情報処理装置内に継続的インテグレーションツール102とテストケース選択部103とを備える。 - 特許庁

Then, the image processor performs frame integration processing after shifting only the background movement amount MB and a target area only for the target movement amount MO in one image between continuous image frames 101 and 102.例文帳に追加

そして、連続する画像フレーム１０１、１０２の一方の画像に対して背景移動量ＭＢ＋目標領域に対してのみ目標移動量ＭＯ分だけずらした後、フレーム積分処理をおこなう。 - 特許庁

To provide an underground exterior wall of a structure and a method of construction thereof which enable easy integration of a continuous wall with the underground exterior wall and also can resist an in-plane force sufficiently.例文帳に追加

連続壁と地下外壁とが簡単に一体化できるとともに、面内力に対しても十分に抵抗できる構造物の地下外壁およびその構築工法を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem, where, when a PM motor with a high ratio of continuous rating torque to short-time rating torque is controlled by a current control system with a fixed proportional gain and an integration time constant, controllability and stability is impaired.例文帳に追加

連続定格トルクと短時間定格トルクの比が大きいＰＭモータを比例ゲインおよび積分時定数を固定の電流制御系で制御すると、制御性および安定性に欠ける。 - 特許庁

To provide a light transmission laminate with electromagnetic wave shieldability which facilities integration to the casing, enables having uniform and low-resistant conduction for the casing and can be mass-produced in a continuous production line.例文帳に追加

筐体への組み込みが容易で、筐体に対して均一かつ低抵抗の導通を図ることができ、しかも連続生産ラインにて大量生産が可能な電磁波シールド性光透過積層体を提供する。 - 特許庁

The modulator comprises a continuous time integrating filter having at least one resonator including phase variations called minimum phase variations in order to carry out bandpass numerical integration of the signal supplied to an input side.例文帳に追加

入力側に供給された信号を帯域通過積分するための、最小位相変動と称する、位相変動を有する共振装置を少なくとも１つ有する連続時間フィルタを使用することで解決される。 - 特許庁

Even if an oxide film is generated on the surface of each layer and each layers are insulated in diameter direction, since a sheet of aluminum foil 15 is wound in piles, each layer is in a state of continuous integration in circumference direction.例文帳に追加

各層の表面に酸化被膜ができて径方向では各層間が絶縁状態になったとしても、１枚のアルミ箔１５が巻き重ねられていることから、周方向では各層は連続した一体の状態にある。 - 特許庁

In a method for adjusting the integration period, a hybrid tuning circuit consisting of a digital finite state machine and an analog tuning circuit is used to effectively keep the RC product of the continuous time integrator constant for process, temperature, power supply, and sampling rate variations.例文帳に追加

デジタル有限状態機械およびアナログ同調回路で構成されたハイブリッド同調回路を用いて、プロセス、温度、電力供給、およびサンプリング・レートの変化に対して連続時間積分器定数のＲＣ積を効果的に維持する。 - 特許庁

The motion detection unit includes an offset adjustment means FBx outputting compensation signals which are continuous analog signals to an inversion input terminal of an operational amplifier OP1 for integration.例文帳に追加

記積分回路Ｓｘ１が出力した一階積分電圧と判定信号とに基づいて所定の演算処理を行い、連続的なアナログ信号である補正信号を積分用オペアンプＯＰ１の反転入力端子に向けて出力するオフセット調整手段ＦＢｘを備える。 - 特許庁

The signal is transferred to a data processing computer 3, and an X-ray analytical spectrum is split and preserved, for example, in each integration time t set beforehand, and information having the possibility of fluctuation with the passage of time is extracted and displayed simultaneously with spectrum acquisition by a spectrum continuous in time, to thereby enable to decide simultaneously whether integration is to be continued or discontinued during the measurement.例文帳に追加

この信号は、データ処理用コンピューター３に送られ、予め設定された、例えば積算時間ｔ毎にＸ線分析スペクトルを分割保存し、時間的に連続なスペクトルによって、時間経過によって変動する可能性がある情報をスペクトルの取得と同時に抽出および表示することで、測定中に積算の継続または中断をリアルタイムに判断することが可能となる。 - 特許庁

When the plating metal 6 reaches the seed layer 5, the seed layer 4 and the seed layer 5 become continuous, electrode pad is formed on the seed layer 5 with integration with through-hole wiring by the growth of the plating metal 6 accompanying continuity with the seed layer 5; and through-hole wiring is completed with the electrode pad at the end part.例文帳に追加

めっき金属６がシード層５まで到達すると、シード層４とシード層５とが導通し、その後、シード層５への通電に伴うめっき金属６の成長により貫通孔配線と一体でシード層５の上に電極パッドが形成され、端部に電極パッドを備えた貫通孔配線が完成する。 - 特許庁

A capacity measuring device constituted by including a voltage source 1 with a current limit function for impressing a voltage with different voltage to a capacity to be measured and an integrator 3 capable of continuous integration functioning by repeating integrating function for measuring the integrated value of current flowing in the capacity to be measured and a capacity measuring method using the device are provided.例文帳に追加

被測定容量に異なる電圧値で電圧を印可するための電流制限機能付き電圧源１と、被測定容量を流れる電流の積分値を測定するための一定周期で積分動作を繰り返す連続積分動作可能な積分器３とを含んでなる容量測定装置とそれを用いた容量測定方法を提供する。 - 特許庁

When one unit of all media information is displayed as an icon, a basic press-and-hold operation for continuous indication for a certain time is added to basic operations of an input indicating device such as single clicking, double clicking and dragging to actualize intuitive mode change, merging indicating the integration of information, etc., as functions necessary for the edit of the media information.例文帳に追加

この発明はあらゆるメディア情報の一つの単位がアイコンで表示されているとき、入力指示装置の基本操作としてのシングルクリック、ダブルクリック、ドラッグなどの基本操作にさらに、一定時間静止して指示し続けるプレスアンドホールドなる基本操作を加えることにより、メディア情報の編集作業上必要な機能であるモード変更、および情報の統合を表す融合等を直観に訴える形で実現する。 - 特許庁

The General Administration of Customs of the People’s Republic of China, the Korea Customs Service of the Republic of Korea, and the Customs and Tariff Bureau of Ministry of Finance, Japan (hereinafter referred to as the Three Customs),Acknowledging that as close and important neighbors, the People’s Republic of China, the Republic of Korea and Japan have significant influence in the East Asian region, and that the economic and trade relations among the three countries have witnessed continuous development and the tripartite partnership is increasingly close;Recognizing that a sign of recovery from financial crisis which broke out in 2008 is beginning to be seen in some parts of the world, but stabilization is uneven and economic growth is expected to be sluggish;Convinced that with the constant development of globalization and regional economic integration, enhanced cooperation among the Three Customs would help to create a safer environment to promote trade facilitation and development of trade in the region;Having regard to the “Action Plan for Promoting Trilateral Cooperation among the People’s Republic of China, Japan and the Republic of Korea” which was concluded in Japan-China-ROK Trilateral Summit in Fukuoka, Japan on 13 December 2008;Pursuant to the consensuses reached at the first Tripartite Customs Heads’ Meeting held in Tokyo, Japan in April 2007 and the second Tripartite Customs Heads’ Meeting held in Jeju, the Republic of Korea in November 2008;Have agreed upon the following Action Plan:例文帳に追加

中国海関総署、韓国関税庁及び日本財務省関税局（以下「３か国税関」という）は、近接した重要な隣国として、中国、韓国及び日本は東アジア地域に大きな影響力を有し、また、３か国間の経済・貿易関係が継続的に発展し、３か国のパートナーシップは益々緊密になってきたことを認め、2008年に起こった金融危機からの回復の兆しが世界のいくつかの地域においては見え始めたものの、経済の安定は一様ではなく、経済成長は緩慢であろうことを認識し、グローバリゼーション及び地域的経済統合の持続的な発展とともに、３か国税関間の協力関係の強化が、地域における貿易の円滑化及び貿易の発展を促進する、より安全な環境を作り出すことの助けとなることを確信し、2008年 12月 13日、日本の福岡での日中韓首脳会議において締結された「日中韓３か国の協力を促進する行動計画」に留意し、2007年 4月に日本の東京で開催された第１回日中韓関税局長長官会議及び 2008年 11月に韓国の済州島で開催された第２回日中韓関税局長長官会議での総意に従い、次の行動計画に合意した。 - 財務省