convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
To digitize an input signal by a low-cost and simple constitution after the input signal is down-converted into a baseband sample.例文帳に追加
安価で簡単な構成で入力信号をベースバンド・サンプルへのダウン変換を行なった後にデジタル化する。 - 特許庁
Each collected spectrum is compared with a near-infrared spectrum in the database and converted into a corresponding quality parameter.例文帳に追加
収集されたスペクトルはデータベース中の近赤外スペクトルと比較され対応する品質パラメータに変換される。 - 特許庁
The recorded data is stored in a VIP map form, and is converted into XY coordinates data of each marker with marker tailing software.例文帳に追加
記憶データはビップマップ形式でストアし、マーカー追尾ソフトにより各マーカーのXY座標データに変換する。 - 特許庁
To provide a Braille facsimile system that can transceive embossed Braille, as it is, or generic characters which been converted form the Braille.例文帳に追加
隆起点字をそのまま、あるいは一般文字に変換して送受信できるファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁
The waveform of transmission signal is formed and modulation or demodulation is regulated and D/A-converted, in the DSP unit 20.例文帳に追加
DSPユニット20では、送信信号の波形形成、変調・復調の調整を行いD/A変換する。 - 特許庁
The corrected steering assist torque Tr' is converted to the target current it by a torque-current conversion circuit 7.例文帳に追加
補正された操舵アシストトルクTr′はトルク−電流変換回路7で目標電流i_t に変換される。 - 特許庁
Also the timing signals synchronized to the signals for 4 channels are converted to the digital signals by an A/D converter 64.例文帳に追加
また、4チャンネル分の信号に同期したタイミング信号をA/D変換器64でデジタル信号に変換する。 - 特許庁
The analog image signal outputted from a video camera 1 is converted by an A/D converter 3 into digital data.例文帳に追加
ビデオカメラ1から出力される前記アナログ画像信号を、A/D変換器3がデジタルデータに変換する。 - 特許庁
The fluorescence 34 reflected by the diffraction grating 36 is converted to an electric signal by a light reception section 40.例文帳に追加
回折格子36において反射された蛍光34は、受光部40によって電気信号に変換される。 - 特許庁
For every multiple loci, maximum likelihood estimates of haplotype frequencies are computed and converted into two-locus haplotype frequencies.例文帳に追加
そして、各多座位について、ハプロタイプ頻度の最尤推定値を算出し、2座位間のハプロタイプ頻度に変換する。 - 特許庁
Consequently, the resolution-converted image data have light pixels and dark pixels arranged adjacently in the vertical direction.例文帳に追加
これにより、解像度変換画像データは、明るい画素と暗い画素とが上下方向に隣接して配置される。 - 特許庁
The value in the center (1) is converted to the value of the dispensing media in the shop and utilization in the shop is made possible.例文帳に追加
センター(1)の価値は、その店舗での貸し出し媒体の価値に変換され、その店舗での利用が可能となる。 - 特許庁
By doing this, the light-emitting diodes 68 emit lights, in other words, the FM signal is converted into an infrared ray.例文帳に追加
これによって、発光ダイオード68,68,…が発光し、換言すればFM信号が赤外線に変換される。 - 特許庁
At first he was a disciple of Shichisaburo NAKAMURA the fourth, but later converted to a disciple of Utaemon NAKAMURA the fourth (in the days of Shikan NAKAMURA the second). 例文帳に追加
中村七三郎(4代目)の門下から中村歌右衛門(4代目)(二代目中村芝翫時代)の門人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a video signal processing apparatus for furthermore enhancing the display quality of a telecine converted image.例文帳に追加
テレシネ変換画像に対する表示品質の向上を更に図った映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁
A wobble signal read from the optical disk 11A is converted at a demodulation part 14 into BICLK and BIDATA.例文帳に追加
光ディスク11Aから読み出したウォブル信号を復調部14BICLK及びBIDATAに変換する。 - 特許庁
The wafer of exposed bulk spacer materials 12 and 13 functions as a spacer and is converted into a depth which protects the edge part.例文帳に追加
露出したバルク・スペーサ材料のウエーハは、スペーサとして機能し、縁部を保護する深さまで変換される。 - 特許庁
Analog voice signals are inputted (a step S10), amplified (a step S20) and converted into digital voice signals (a step S30).例文帳に追加
アナログ音声信号を入力し(ステップS10)、増幅し(S20)、デジタル音声信号に変換する(S30)。 - 特許庁
A constant information deleting section 1c deletes the constant information which is converted to the cipher, from the object file 1e.例文帳に追加
定数情報削除部1cは、暗号に変換された定数情報をオブジェクトファイル1eから削除する。 - 特許庁
(4) Beneficiary Certificates shall be in bearer form; provided, however, that such Beneficiary Certificates shall be converted to registered form at the request of the beneficiary. 例文帳に追加
4 受益証券は、無記名式とする。ただし、受益者の請求により記名式とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the other hand, if these applications are considered to meet the requirements of divisional or converted application, they are not evaluated to lose novelty etc.. 例文帳に追加
分割・変更要件を満たしていると判断した場合は、新規性等は否定されないと評価する。 - 特許庁
A patent application may be converted in the course of its prosecution into an application for a utility model certificate and vice versa. 例文帳に追加
特許出願は,手続遂行中に,実用新案証出願への変更及び逆の変更が可能である。 - 特許庁
A person who has made a transitional application may request that the transitional application be treated as a converted application. 例文帳に追加
経過出願を行った者は,経過出願を変更出願として扱うことを請求することができる。 - 特許庁
When data is inputted from a client part, the data is converted to a data format used in the business process and registered.例文帳に追加
クライアント部からのデータ投入時に、ビジネスプロセスで使用するデータ形式にデータを変換して登録する。 - 特許庁
A display control unit 201 displays the 3-D video data that have been converted to the display format on a display panel 202.例文帳に追加
表示制御部201は表示フォーマットに変換された3D映像データで表示パネル202に表示する。 - 特許庁
The DC/DC converter transforms and converts the input voltage of the power supply side, and outputs the transformed and converted voltage to the load side.例文帳に追加
電源側の入力電圧を変圧変換して負荷側に出力するDC/DCコンバータである。 - 特許庁
As a result, an output from a pulse generating part 12 is delayed by the first delaying part 41 and converted to the canceling signal.例文帳に追加
この結果、パルス発生部12からの出力が、第1遅延部41にて遅延されて、キャンセル信号となる。 - 特許庁
Further, this ideal value is read out, and the above measured value is converted into an evaluation value as a proportion to the ideal value.例文帳に追加
そして、この理想値を読み出し、上記測定値を、理想値に対する比率としての評価値に換算する。 - 特許庁
Further, the transmitted data and information data file are converted to a file format in which they can be transmitted to the FTP server.例文帳に追加
また、送信データ及び情報データファイルがFTPサーバへ送信可能なファイル形式に変換される。 - 特許庁
Frequency in the color space of the image is found out and the frequency value is converted to determine a frequency distribution area.例文帳に追加
当該画像の色空間における頻度を求め、頻度値を変換して頻度分布領域を決定する。 - 特許庁
A driving force of the motor 22 is converted into a prescribed rotational frequency by the change gear 23 and rotates the rotation part 26.例文帳に追加
モータ22の駆動力は、変速装置23で所定の回転数に変換され回動部26を回転させる。 - 特許庁
A rear part of a car body of an automobile is converted to a trimming room, an esthetic treatment room or a breeding room for pets.例文帳に追加
車体後部をペツトのトリミング室やエステテイツク術室、ブリーディング室等に改良した自動車とする。 - 特許庁
A picture displayed on a display is converted to an image file, and after identification information is inserted in it, the image file is saved.例文帳に追加
ディスプレーに表示される画面を画像ファイルに変換し、識別情報を挿入した上で保存する。 - 特許庁
In this way, the presentation (the lighting pattern) of the game machine can be converted to the presentation stored in the presentation storage part 15.例文帳に追加
遊技機の演出(点灯パターン)を、演出記憶部15で記憶した演出に変換することができる。 - 特許庁
The converted value is held and outputted by the flip-flop 160 synchronously with the operating clock signal.例文帳に追加
変換された値は、前記動作クロック信号に同期してフリップフロップ160によって保持されて出力される。 - 特許庁
The alternating differential voltage signal is converted to an attenuated single-ended voltage signal that can be dynamically scaled.例文帳に追加
交流差動電圧信号は、動的スケーリングが可能な減衰済みシングルエンデッド電圧信号に変換される。 - 特許庁
Voice information in the decoded video information is analog converted and is supplied to a compositing section 56.例文帳に追加
デコードされた映像情報のうち音声情報はアナログ変換された上で合成部56に供給される。 - 特許庁
A signal passed through a BPF 10 is down converted into an IF signal of a frequency F3 by a mixer 11.例文帳に追加
BPF10を通過した信号がミキサ11によって周波数F3のIF信号へダウンコンバートされる。 - 特許庁
In operation, the data is analyzed according to one or more constraints and converted into the persistent data format.例文帳に追加
動作時、1または複数の制約に従ってデータを分析し、データを永続的なデータフォーマットに変換する。 - 特許庁
The environment points acquired by each consumer are accumulated and converted into benefit provided by a third party.例文帳に追加
各消費者が取得した環境ポイントは累算され、第3者機関が提供する特典と変換される。 - 特許庁
The information of a customer read by a vehicle number plate recognition device is decoded, converted, retrieved, and displayed.例文帳に追加
車両のナンバープレート認識装置によって、読み取られた客の情報は、解読、変換、検索、表示される。 - 特許庁
A steam pressure of high-temperature steam has self-transporting ability, and being easily converted into various energy modes.例文帳に追加
高温水蒸気の水蒸気圧は、自己輸送能力を有し、且つ、複数のエネルギー形態に変換されやすい。 - 特許庁
Subsequently, a binarizing section 7 applies binarizing processing to the image data converted into the CMYK and the binarized data are outputted to a printer 8.例文帳に追加
続いて、CMYKに変換した画像データを2値化部7で2値化処理し、プリンタ8に出力する。 - 特許庁
A bending moment applied to the beam body 51 is converted to an axial force to the outer columnar bodies 11 by the inner column bodies 21.例文帳に追加
梁体51に掛かる曲げモーメントを内側柱部21にて外側柱体11への軸力に変換できる。 - 特許庁
The change of the damping factor is converted into the pressure change of the closed space to monitor the soundness of the canister.例文帳に追加
そして、この減衰率の変化を密閉空間の圧力変化に換算してキャニスタの健全性を監視する。 - 特許庁
To provide an image signal processor that can correct deviations, which are generated when an analog image signal is clamped and converted into a digital image signal.例文帳に追加
アナログ画像信号をクランプした後、デジタル画像信号に変換する際に発生するズレを補正する。 - 特許庁
Motion of the linear motion member 1 is converted to rocking motion of the rigid body link 3 via the elastic body link 2.例文帳に追加
直動部材1の運動を弾性体リンク2を介して剛体リンク3の揺動運動に変換する。 - 特許庁
By a time error obtained from this, the speed of the aircraft is multiplied, and the time error is converted into a distance error.例文帳に追加
これより得られた時間的誤差に航空機の速度を乗算し、時間的誤差を距離的誤差に変換する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
